- 23 minutes ago
The Girl in a Man’s Office
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01It's time to go to work in the next day.
00:00:08Wow, you're going to go to the next day?
00:00:12Yes.
00:00:13Oh, you're crazy.
00:00:15You guys are working on your own business.
00:00:18You just got an elite team.
00:00:21What?
00:00:23I'm going to do the first job of Korea.
00:00:26You're over!
00:00:27Over!
00:00:28You're over!
00:00:29You're a graduate student,
00:00:33and you're working on her job,
00:00:34and you're working on her job.
00:00:40You're a bit late.
00:00:41I'm really tired.
00:00:42I'm finally going to meet you.
00:00:46You're a bit late now.
00:00:48You're a bit late now.
00:00:49You're a bit late now.
00:00:50You're a bit late now.
00:00:52You're a bit late now.
00:00:53You have to get your boys in the hospital.
00:00:56You should have international life.
00:00:58You should be able to meet your parents.
00:00:59I'm a bit late now.
00:01:04No, I'm leaving you.
00:01:04I'm going home in the first time so I'm going to sleep.
00:01:06Okay, I'm having fun.
00:01:08You're coming out.
00:01:09Bye.
00:01:12You're going to fight.
00:01:18You can fight.
00:01:24I don't know.
00:01:34What?
00:01:35They're all...
00:01:36They're all...
00:01:38I'm crazy.
00:01:49I'm so excited to be here.
00:02:09게 이후로 남자 손 잡아본 적이 없는데
00:02:11어쩌지?
00:02:13다은증이 있다고 거절할까?
00:02:15빨리 결정 안 하면 민망해 할 것 같아
00:02:18에라이 모르겠다
00:02:25잘 부탁드립니다
00:02:28손이 왜 이렇게 차요?
00:02:30아 죄송합니다
00:02:32바보야 죄송하단 말은 왜 해?
00:02:35죄송할 건 없고요
00:02:36아 네
00:02:39As an escort, I want to call her
00:02:41She's going to call me
00:02:42A model is not used to work
00:02:45Or a model is not good
00:02:47I was identified
00:02:50Hello, my name is
00:02:52I'm evangelising
00:02:53I got a letter of the Minji
00:02:54from the Minji
00:02:54I'm from the Minji
00:02:54I'm from the Minji
00:02:54I got to call her
00:02:55See you
00:02:59Thank you
00:03:01I'm not here
00:03:02I got my name
00:03:04Yes
00:03:05Ah, yes.
00:03:06You are the chairman.
00:03:08You are the chairman.
00:03:08Yes, sir.
00:03:10I'll tell you.
00:03:12What?
00:03:13You are the chairman?
00:03:15Hello, chairman.
00:03:16I don't know.
00:03:19I don't know.
00:03:20I don't know.
00:03:21I just call your name.
00:03:24I'm a guy.
00:03:26Okay, chairman.
00:03:28Ah, I'm a guy.
00:03:30I'm a guy.
00:03:31I'm a guy.
00:03:35What?
00:03:37What?
00:03:38What?
00:03:42What?
00:03:43I'm a guy.
00:03:44I'm a guy.
00:03:47Oh, my God.
00:03:48Can you come here?
00:03:49Yes.
00:03:51What?
00:03:52Why does he grow up?
00:03:54Hello.
00:03:55I'm a guy.
00:03:57I'm a guy.
00:03:57I'm a guy.
00:03:58I'm a guy.
00:03:59I'm a guy.
00:04:04I'm a guy.
00:04:10I'm a guy.
00:04:11He's a guy.
00:04:11Micheany has a guy.
00:04:12I'm a guy.
00:04:14I'll be a guy.
00:04:16Now, I'll get home.
00:04:20I bet you're a guy.
00:04:22You're a guy.
00:04:23He raised his hands on me.
00:04:24Like you're a guy.
00:04:24I told you.
00:04:26Yes.
00:04:30Who?
00:04:30What's your name?
00:04:32Why are you doing this?
00:04:33Don't you say anything about this.
00:04:37It's not fair to me.
00:04:40I think it's a bit better than Minji.
00:04:41My name is Minji.
00:04:43I'll be right back to you.
00:04:51I'll be right back to you.
00:04:52My name is Minji.
00:04:55There's someone else to introduce you to me.
00:04:57There's a lot of people in the room
00:04:58You can come here
00:05:00Yes
00:05:03Here is the Minji's room
00:05:11Here is the Minji's room
00:05:12Here is the Minji's room
00:05:13Here is the Minji's room
00:05:19Hello, I'm going to help you
00:05:22Yes
00:05:28I'm going to want to get this
00:05:32I'll get out of you
00:05:33I'll let you go
00:05:33Here is the Minji's room
00:05:47I had a lot of people who were in the room
00:05:52Minji's room
00:05:53Can you help me please?
00:05:55I would appreciate it
00:05:55I'm fine.
00:05:58I'll go to the cafe.
00:06:03I'll go to the cafe.
00:06:04I'll go to the cafe.
00:06:06I'm fine.
00:06:07I'm fine.
00:06:09I'm fine.
00:06:11I'll just leave it alone.
00:06:13I'll go to the cafe.
00:06:16Then I'll go to the cafe.
00:06:19Please, please.
00:06:21What do you want?
00:06:23What do you want?
00:06:24How do you want the cafe?
00:06:27I don't know.
00:06:29I'm fine.
00:06:32I'm fine.
00:06:33We'll go to the cafe.
00:06:33If you want this,
00:06:35you'll go to the cafe.
00:06:37Just buying it right away.
00:06:39I'm just gonna order the cocoa.
00:06:43Okay.
00:06:44I'll go to bed.
00:06:56I'm going to go to the cafe, and I'm going to go to the cafe, and I'm going to go
00:07:13to the cafe.
00:07:17I really don't think it's happening.
00:07:21You're so worried about it.
00:07:23I'm so worried about it.
00:07:26I'm so worried about it.
00:07:29I'm so worried about it.
00:07:40I'll be there for a minute.
00:07:41I'll be there for a minute.
00:07:42I'm so worried about it.
00:07:48I'm going to get some water.
00:07:53I'm going to get some water.
00:07:57I think it's good for you.
00:07:57Why are you sitting here and saying?
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I have a mail to the manual.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04Okay.
00:08:07I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:17I'm so sorry...
00:08:20You're serious.
00:08:20How am I?
00:08:26I'm sorry.
00:08:28What am I doing?
00:08:30I'm so busy and angry.
00:08:32You're so sorry.
00:08:33You're so sorry.
00:08:34I was chewing on it.
00:08:34What am I doing?
00:08:35You're not外国.
00:08:38You're being worried about it.
00:08:40You're being on a warm thing now.
00:08:42I'm very confused.
00:08:42That's easy.
00:08:46Didn't you see that?
00:08:46I don't know what the person got.
00:08:47I don't know how to go.
00:08:49But we have to do it again.
00:08:52We'll have to deal with it again.
00:08:55Why are you not going to print out?
00:09:02You're all kind of busy.
00:09:06What?
00:09:07Are you not going to print out?
00:09:09What?
00:09:10I love you.
00:09:12I love you.
00:09:14Thanks.
00:09:15I love you.
00:09:17Thank you very much.
00:09:18Thanks to this.
00:09:19It's a bit difficult, but it's hard.
00:09:24It's a type of style.
00:09:27What?
00:09:34It's a style of F4?
00:09:35What are you doing now?
00:09:36What are you doing now?
00:09:39Now, what are you doing now?
00:09:39Get ready, Kim Minzy!
00:09:43Let's go, In.
00:09:49There is a time to go.
00:09:50What?
00:09:51What is this?
00:09:57Welcome to paradise.
00:10:02This is a place to go.
00:10:05I think I'm going to be a place to go.
00:10:09How are you?
00:10:12Very good.
00:10:14Thank you so much.
00:10:17I can't wait to see you.
00:10:19I can't wait to see you.
00:10:20Do you have a friend?
00:10:25No, I don't have a friend.
00:10:28You can't wait to see me.
00:10:31I can't wait to see you.
00:10:32I can't wait to see you.
00:10:32Minzy 씨, I can't wait to see you.
00:10:35What?
00:10:36Why are you doing this?
00:10:37I think it's a war-like thing.
00:10:41What?
00:10:42I don't know.
00:10:44I'm going to see you.
00:10:45It's a war-like thing, isn't it?
00:10:47What war-like thing?
00:10:49It's a war-like thing.
00:10:51What was it?
00:10:52Self-plotting.
00:10:54I�.
00:10:58Sorry.
00:10:59How is it going?
00:11:01Okay.
00:11:03It's me.
00:11:06It's me.
00:11:07You're funny.
00:11:07It's you.
00:11:08You're a little bit.
00:11:11It's me.
00:11:12You're not a girl.
00:11:13You're altri.
00:11:13I grew up to a girl.
00:11:15You're a young woman.
00:11:15I'm happy.
00:11:15I'm happy.
00:11:17I'm happy.
00:11:17I think it's a good thing.
00:11:18Ah!
00:11:20Can I give you guys a little bit more?
00:11:24Ah, yes.
00:11:26First of all, our CEO is a warm person.
00:11:32He takes care of me.
00:11:34But I've been looking for a few years.
00:11:38Why?
00:11:39I don't know.
00:11:41And I'm a friend of mine.
00:11:43I know he's a model and he's a friend, and he's a man, but.
00:11:47How many?
00:11:49I'm sorry.
00:11:49There's a rivalry between an owner.
00:11:51Who grew up with an associate professor.
00:11:53And he discovered his family.
00:11:54He's not a good friend.
00:11:58But he's a good friend.
00:12:00And I'm like,
00:12:04I'm a perfecter,
00:12:07it's my life.
00:12:09Yes, it is easy.
00:12:12Perfect. Thank you so much for telling me.
00:12:17If you have any problems and problems,
00:12:20I will tell you all about it.
00:12:22I will be a manager for you.
00:12:25Do you understand?
00:12:29Yes, thank you.
00:12:32Welcome to paradise.
00:12:34I'm a little bit closer to you.
00:12:36Fighting.
00:12:37다행이다.
00:12:38파이팅.
00:12:39오늘 고생들 했어요.
00:12:41민지 씨는 오늘 첫날인데 좀 어땠어요?
00:12:44다들 너무 잘 챙겨주셔서 감사했습니다.
00:12:49뭐예요?
00:12:49내일 안 나올 사람처럼.
00:12:51뭐예요?
00:12:53내일 안 나오면 저 울어요.
00:12:55아니에요.
00:12:57저 먼저 들어가 보겠습니다.
00:12:59고생하셨습니다.
00:13:01제가요.
00:13:03저희는 안 가요?
00:13:04가봐.
00:13:07Okay, captain.
00:13:08Yeah, really?
00:13:10Wait, wait.
00:13:11All the men are all men.
00:13:12All the men are all?
00:13:16I'm so bad.
00:13:18You're so bad.
00:13:20You're like, I'm going to be afraid of this.
00:13:23I'm so bad.
00:13:24I'm so bad with you.
00:13:25You're our mom.
00:13:27We're all the people here.
00:13:30You're not even good at all.
00:13:32You're a good friend.
00:13:34No, it's not.
00:13:35No, I don't think you're going to be able to do it.
00:13:39That's what I like to do.
00:13:42Let's do it.
00:13:54What was it?
00:13:56I'm late, but I don't know.
00:13:58I don't know.
00:14:01What's the name of the doctor?
00:14:03How are you?
00:14:05Hello?
00:14:06Yes, the doctor.
00:14:08Oh, my phone.
00:14:11I'm sure you're going to go to the phone.
00:14:11Yes, I'm sure.
00:14:14I'm sure you're going to talk to him.
00:14:18I don't know if he's going to talk to him.
00:14:18What is it?
00:14:19You're not going to talk to him.
00:14:22No, it's not going to be a good person.
00:14:25I'm not going to talk to him.
00:14:27I'm not going to talk to him.
00:14:28I'm not going to talk to him.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'll talk to him later.
00:14:35No, I'll talk to him later.
00:14:38I'll talk to him later.
00:14:38I'll talk to him later.
00:14:40Minji.
00:14:43설마...
00:14:44...
00:14:44...
00:14:44...
00:14:45...
00:14:46...
00:14:46...
00:14:46...
00:14:47...
00:14:49...
00:14:49...
00:14:49...
00:14:49...
00:14:49...
00:14:50...
00:14:50But it's not a good answer.
00:14:52Why are you kidding me?
00:14:55I don't think I'm a good one.
00:14:56What do you think?
00:14:58I'm going to talk to you later.
00:15:02I'm going to talk to you later.
00:15:05What did you think?
00:15:06It was really trashy.
00:15:08I'm going to talk to you later.
00:15:12I'm going to talk to you later.
00:15:14I'm going to talk to you later.
00:15:17You're going to talk to me later.
00:15:20It's a lot of pride in the department.
00:15:22I'm looking for a job.
00:15:24I'm looking for a job.
00:15:26I don't want to do it anymore.
00:15:27I don't want to do it.
00:15:30I'm going to do it again.
00:15:34Thank you, Minji.
00:15:35I'll see you next time.
00:15:37And...
00:15:37I'll see you next time.
00:15:42I'll see you next time.
00:15:51I'll see you next time.
00:15:57I'll see you next time.
00:15:58I'll see you next time.
00:16:04Hey, I'll see you next time.
00:16:07Minji, are you guys here?
00:16:10Minji, good morning.
00:16:13I'm good to see you today.
00:16:13Minji, you're good to see you.
00:16:19Hey.
00:16:20Hey, you guys are so good.
00:16:29Why are you doing this?
00:16:31It's not fair.
00:16:31Oh, my God.
00:16:32You are really good.
00:16:32Are you going to make a menu?
00:16:33Can you get a barbecue?
00:16:35Or is it from the previous house?
00:16:37I'm going to put you in the same place.
00:16:38I'm not sure if you're going to put it in the same place.
00:16:39Is that...
00:16:40Is that...
00:16:41It looks so bad.
00:16:42I can't fight.
00:16:47No.
00:16:48You should do it, buddy.
00:16:50Will you do it?
00:16:54I'm going to get to get to go.
00:16:55I'm going to pay you now.
00:16:56So if you want, I want you to go ahead and do it.
00:16:59Get me here, please.
00:17:03You are going to pick it up, right?
00:17:08I'm going to pick it up,
00:17:10I don't care.
00:17:13I don't care.
00:17:16It's not bad.
00:17:18I'm not a guy.
00:17:19I don't care.
00:17:21Are you okay?
00:17:25I'm okay.
00:17:26Please, sir.
00:17:26I'm just going to eat a fish.
00:17:28I'm just going to eat a fish.
00:17:29I'm really good.
00:17:34I'm going to eat a fish.
00:17:39It's hot.
00:17:46What's the fish?
00:17:48There's a fish.
00:17:50I'm funny.
00:17:51I'm so funny.
00:17:52I want you to eat a fish.
00:17:58I'm so happy.
00:18:04I'm gonna eat a fish.
00:18:05I'm so happy.
00:18:05Can I come across?
00:18:07I can't touch it?
00:18:09I'm going to eat a lot of fish, so I'm going to eat a lot.
00:18:14I'm going to eat a lot.
00:18:16And I'm going to have a hug for you, so I'm going to eat a lot more.
00:18:24I'll do it.
00:18:26Yes.
00:18:29Minji, I'm wondering if you're interested in a little bit.
00:18:34I don't drink a lot.
00:18:36I'm going to drink a lot.
00:18:39But you can't drink a lot.
00:18:41You can't drink a lot.
00:18:42You can't drink a lot.
00:18:43Then I'll let you go.
00:18:49I think it's a little bit of a drink.
00:18:52Minji, I'll take care of it.
00:18:54Arlene had a beer.
00:18:56What? It's a start?
00:18:59Minji, it's a beer?
00:19:01Minji, it's a beer?
00:19:03Minji, you.
00:19:05Minji, I just got a Начало.
00:19:06Minji, it's a beer in of Clow.
00:19:08Minji, you don't drink this beer.
00:19:10Minji, not drinking.
00:19:12Minji, you don't drink?
00:19:15Minji, it's me.
00:19:18Minji, you're drinking lukeletucker from M Messi, so isino.
00:19:19Then do they drink…
00:19:24Minji, you really drink?
00:19:31customize, my...
00:19:32There are so many calories…
00:19:33Wow, you're so good.
00:19:36If you don't have a drink, you're going to have a drink.
00:19:39Are you going to have a drink?
00:19:43I don't have a drink.
00:19:46I'll give you a drink.
00:19:56Let's do it together.
00:19:58Stop it.
00:20:00You're going to have a drink.
00:20:04Please don't do that.
00:20:07Okay.
00:20:08I'm going to give you a drink.
00:20:11Please tell me.
00:20:13What do you mean?
00:20:15I'm going to be a drink.
00:20:19What are you doing?
00:20:19What do you mean?
00:20:22Okay.
00:20:25Thanks.
00:20:26All right.
00:20:31All right.
00:20:34Let's do it!
00:20:36Let's do it!
00:20:37Let's do it!
00:20:42What is it?
00:20:45Is it a sexy thing?
00:20:48It's like I'm going to be a real girl
00:20:50I'm going to be a real girl
00:21:10Thank you
00:21:14What? Why are you laughing?
00:21:16I think it's more beautiful
00:21:18Let's play a game
00:21:20Let's play a game
00:21:22What's the game?
00:21:23I'm going to eat a game
00:21:24I think it's fun
00:21:26Let's do it!
00:21:272
00:21:293
00:21:304
00:21:33Why?
00:21:34Why?
00:21:34Why?
00:21:36I really don't want to take a game
00:21:38Why?
00:21:39They're just okay
00:21:42How about you
00:21:43I'm moving
00:21:55It's milk
00:21:56Thank you
00:22:02Why are you taking care of me?
00:22:05I'm really excited!
00:22:07I'm so excited!
00:22:08Let's go!
00:22:11What are you doing?
00:22:17What is this?
00:22:23He's a man, man.
00:22:26It's so cold.
00:22:28It's so cold.
00:22:30It's so cold.
00:22:30It's so cold.
00:22:31You should get better?
00:22:34I'm so excited!
00:22:35I'll do it again.
00:22:38I'll do it again.
00:22:40Oh, I'm so excited!
00:22:43I'll do it again!
00:22:44I'll do it again!
00:22:45I'll do it again!
00:22:48I'll do it again!
00:22:56It's okay, are you going to drink the wine or two?
00:23:01I'll drink it for you either.
00:23:03Watch.
00:23:05You haven't eaten your wine.
00:23:07No, if you don't drink your wine.
00:23:08You can drink your wine while you're not drinking it.
00:23:12You can drink it with soju.
00:23:14I don't want to drink it.
00:23:15You can take it. You can drink it for sure.
00:23:16You just drink it right away.
00:23:17How can you drink?
00:23:23I was alone.
00:23:24I thought it would've been fine.
00:23:25I thought it would've been fine.
00:23:27I thought it would've been fine.
00:23:28Just think i think.
00:23:29It's unlike a girl's mom.
00:23:33How long?
00:23:33I think it's really good.
00:23:34It's not like your boyfriend's.
00:23:36It's not like a woman.
00:23:37You're welcome.
00:23:37I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:23:41What?
00:23:50No, I'm sorry.
00:23:53Are you okay?
00:23:55Yes, I'm fine.
00:23:57Why are you doing this?
00:23:59I'll just eat it.
00:24:07Are you okay?
00:24:09Are you okay?
00:24:09Why are you doing that?
00:24:10Why are you doing that?
00:24:11I'm sorry.
00:24:12I'm sorry.
00:24:12I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:18What?
00:24:22It's too dry?
00:24:24It's too dry.
00:24:26Let's go to the game.
00:24:28The guy who likes random.
00:24:33I'll do it.
00:24:38He's also loose.
00:24:39I don't know.
00:24:40I'm nervous about this.
00:24:42I'm so nervous.
00:24:43Also, I'm so nervous.
00:24:44Oh, my brother.
00:24:45I'm sorry.
00:24:49I don't know.
00:24:53It's a hard time.
00:25:00No, I'm sorry.
00:25:03I'm sorry.
00:25:03I'm sorry, but first of all,
00:25:04I'm sorry.
00:25:05You're welcome.
00:25:10No, I'm sorry.
00:25:12I'm sorry.
00:25:13I'm sorry.
00:25:15I'm sorry.
00:25:16Yes, I'm sorry.
00:25:16I'm sorry.
00:25:17There's a lot of cars that go.
00:25:30You're going to take me to the car.
00:25:32It's like the same direction.
00:25:34Okay.
00:25:35How are you going to go?
00:25:37I'm going to go.
00:25:39I'll go. I'll go. I'll go.
00:25:40I'll go.
00:25:41I'll go.
00:25:41I'll go.
00:25:41I'll go.
00:25:42I'll go.
00:25:42I'll go.
00:25:44I'll go.
00:25:45Yes, go.
00:25:56Okay.
00:25:58Well, I'm going to let you go.
00:26:00Uh,
00:26:03No.
00:26:04I mean,
00:26:06I'd leave you there.
00:26:09I can't wait.
00:26:11I can't wait.
00:26:14I can't wait.
00:26:15I can't wait.
00:26:15I can't wait.
00:26:16I can't wait.
00:26:24I'm so happy.
00:26:25What's your fault?
00:26:30I don't know.
00:26:33I'm sorry.
00:26:36I don't know.
00:26:38I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:39I'm sorry.
00:26:43It's a bit boring,
00:26:49but it's a bit boring.
00:26:52What do you want to do?
00:26:56Wow,
00:26:58this is also delicious.
00:26:59I want to eat this.
00:27:01How are you doing?
00:27:03I just wanted to eat this.
00:27:06How did you do it?
00:27:08I'm just looking at it.
00:27:09Oh, it's a bit boring.
00:27:12Yes.
00:27:14I've been working for a year.
00:27:16I've been waiting for a while.
00:27:17I'm still waiting for you.
00:27:20I'm waiting for you?
00:27:21Why?
00:27:22I'm just looking for a new one.
00:27:25I'm just looking for a new one.
00:27:26But if you're new to this time,
00:27:28I'd like to go to this time.
00:27:31I'd like to go to this time.
00:27:32Why?
00:27:37I'm just looking for a new one.
00:27:39What's this?
00:27:40What's this?
00:27:41What's this?
00:27:41I can't wait to see you.
00:27:42How can you tell me about it?
00:27:45You're pretty.
00:27:48You're good.
00:27:50You look good.
00:27:53Oh, you're gun to me.
00:27:54Don't you listen of me.
00:27:56Don't you think that you're a person.
00:28:00You look good.
00:28:00Don't you think that you're mean.
00:28:00I've been just speaking to me.
00:28:09I guess you're a person.
00:28:10Don't you think that's your head.
00:28:12How are you?
00:28:13I'm thankful for you.
00:28:15I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:18I don't think there's been a lot of things that I had.
00:28:22It's a great person.
00:28:24Hey, I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'm sorry for you.
00:28:29I'm sorry for you.
00:28:31I'm sorry for you.
00:28:32I'm going to eat it, and I'm going to eat it, and I'm going to eat it, and I'm going
00:28:36to eat it.
00:28:36Okay, call it.
00:28:39The first one is...
00:28:42I.
00:28:43Right.
00:28:49Are you okay? I have a lot of hair.
00:28:53Are you okay? I have a lot of hair.
00:28:53Are you okay? It's okay.
00:28:56It's okay.
00:29:00My face is warm.
00:29:04It's cute.
00:29:05What are you doing?
00:29:08I like a lot of hair.
00:29:12I like it.
00:29:13I like it.
00:29:14I think it's my name.
00:29:16It's my name.
00:29:18If you've heard of it, it'll be a lot of hair.
00:29:21It's so lucky.
00:29:23It's my name.
00:29:23It's my name.
00:29:23It's a number of hair.
00:29:24Now, it's my name.
00:29:24So then, the first one is...
00:29:30It's my name.
00:29:32I'm supposed to say it's the same name.
00:29:38The last one is...
00:29:44You're right.
00:29:45Wow...
00:29:45It's my name.
00:29:49Oh...
00:29:50I actually ate it.
00:29:52I'm going to drink.
00:29:54Can I drink?
00:29:57No.
00:29:59I'm going to drink.
00:30:02I'm going to drink.
00:30:03I'm going to drink.
00:30:04I'm going to drink.
00:30:07Yes.
00:30:10Next is...
00:30:12J.
00:30:14Wow.
00:30:15I'm going to drink.
00:30:18Now, don't drink.
00:30:19Anyway, I can drink.
00:30:27Please drink.
00:30:28Oh, no.
00:30:32No, I'm going to drink.
00:30:33I'm going to drink.
00:30:37Oh, my friend.
00:30:43How are you?
00:30:43Why am I going to drink?
00:30:45I don't know how to do it!
00:30:48Oh, I'm so scared.
00:30:50Oh!
00:30:55Oh!
00:30:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:31:00Hi, I'm sorry.
00:31:03Did you go?
00:31:04Oh, it was late for 2 minutes, I was late.
00:31:07It's safe.
00:31:19I'm sorry.
00:31:20Good morning.
00:31:26What the hell is this?
00:31:29How are you?
00:31:30Oh, I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:40I'm sorry?
00:31:41I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48No, I'm fine.
00:31:51Taxi!
00:31:53Taxi!
00:31:58Taxi can't get up.
00:32:00Can I really go?
00:32:01Yes, I can go.
00:32:04Oh!
00:32:05Oh, thank you.
00:32:08It's fine.
00:32:25I'm sorry.
00:32:29You're okay.
00:32:29I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:32It's fine.
00:32:32Oh, no.
00:32:33We're not allowed to go.
00:32:34It's fine.
00:32:35It doesn't matter.
00:32:35It's just a simple feeling.
00:32:35Well, it's just a little bit like that.
00:32:38It's so nice to see you guys.
00:32:40But you can stay with me and you can see me.
00:32:42I'm so happy.
00:32:43What?
00:32:45What are you doing?
00:32:47What's the feeling?
00:32:48I'll just let you keep it in the way.
00:32:51My friend,
00:32:54I can't remember to talk about it.
00:32:58It's you know.
00:32:59I'm not going to go.
00:33:01Did you just hear me?
00:33:04Did you talk about it?
00:33:05Yes?
00:33:06No.
00:33:07I've been able to get to him.
00:33:08I've been able to get him the girl to go.
00:33:11I can't believe he's going to get him.
00:33:14I can't believe he's going to get him.
00:33:16I can't believe he's going to get him.
00:33:18I'm going to go to the house.
00:33:18No, I'm going to go to the house.
00:33:25You don't have to be close to him.
00:33:27No?
00:33:28I'm just a little different from him.
00:33:35What's the meaning of this?
00:33:37I don't care if I didn't get into it. I'm going to go to the bathroom.
00:33:42I'm going to go to the bathroom.
00:33:46Let's go to the bathroom.
00:33:49What?
00:33:51I'm going to go to the bathroom.
00:33:52What?
00:33:54What?
00:33:55That's when you have dinner,
00:33:57you're going to go to the bathroom?
00:33:59I'm going to go to the bathroom.
00:34:03What did you say?
00:34:04Room?
00:34:06Room?
00:34:06Room is 100% right.
00:34:10I'm a very good girl.
00:34:13I didn't remember that.
00:34:14I got it.
00:34:16I'm going to go to the bathroom.
00:34:20You're not too bad.
00:34:23I have a couple of friends.
00:34:24What do you know?
00:34:27I'm talking to her.
00:34:29You can't see it?
00:34:30I'm going to go to the bathroom.
00:34:31No, what is that?
00:34:33Oh yeah, he's so good
00:34:37He's so good
00:34:40He's so good
00:34:40He's so good
00:34:40He's so good
00:34:41Then you're a man
00:34:42Three man, you know what's just about
00:34:44Really?
00:34:47I have to say to you
00:34:49It was not me
00:34:52I don't have this
00:34:53I don't want it
00:34:54I'm a man
00:34:55I don't know who I am
00:34:58Oh, it's so funny!
00:34:59Yeah, she's so funny!
00:35:01I don't think I can talk to her.
00:35:01Kim Minji!
00:35:02Oh, no!
00:35:03Why?
00:35:06People of the one...
00:35:07I don't know if you can tell her...
00:35:09Hey, what?
00:35:11I don't know, she's not a good one!
00:35:12I'm so glad to see her!
00:35:14I've got a lot of friends...
00:35:17Oh, sure!
00:35:19Oh, no...
00:35:19Really, I'd believe it's a good one.
00:35:22Okay...
00:35:23Really?
00:35:24Who's a friend?
00:35:25I don't know who you are, but I don't know who you are
00:35:30Who is good?
00:35:39He doesn't have to say anything
00:35:40He doesn't have to say anything
00:35:43He doesn't have to say anything
00:35:55He doesn't have to say anything
00:36:05He doesn't have to say anything
00:36:07He doesn't have to say anything
00:36:07I'll just go to the terrace
00:36:09Oh
00:36:11What are you doing?
00:36:13Why are you doing the pose?
00:36:16The light of the light of the light of the light of the light
00:36:20What are you doing?
00:36:22I'm so funny
00:36:24I'm so happy
00:36:25I'm so happy
00:36:26I'm so happy
00:36:37I'm so happy
00:36:39I'm so happy
00:36:40What are you doing?
00:36:44What are you doing?
00:36:46I'm so happy
00:36:46I'm so happy
00:36:47I'm so happy
00:36:48I'm so happy
00:36:52We're so happy
00:36:53We're so happy
00:36:54Are we going to talk about it?
00:36:56Let's go
00:36:57Let's go
00:36:57Let's go
00:36:59Let's go
00:37:00Let's go
00:37:37Let's go
00:37:54Let's go
00:38:06Let's go
00:38:08Let's go
00:38:10Let's go
00:38:36Let's go
00:38:38What's wrong with your car?
00:38:40It was my father's first time
00:38:42Why are you so sad?
00:38:44What's wrong?
00:38:47What's wrong?
00:38:50What's wrong?
00:38:54What's wrong?
00:38:56What's wrong?
00:38:56It's too fast
00:38:57I'm going to wear a belt
00:39:01Ah, right
00:39:03How long?
00:39:05We need to close, belt
00:39:08You're a girl
00:39:08You're a girl
00:39:10No, I'm sorry
00:39:12No, I'm not
00:39:14No, we'll let you go
00:39:15Wait a minute
00:39:17Why, you're a girl
00:39:21You're a girl
00:39:22You're a girl
00:39:23You're a girl
00:39:23You're a girl
00:39:23You're a girl
00:39:35What?
00:39:36What?
00:39:37Why are you so nervous?
00:39:39What are you doing?
00:39:40You're a good guy.
00:39:41I was like, you were a bad guy.
00:39:43Okay.
00:39:44I'm not a bad guy.
00:39:46I'm not a bad guy.
00:39:49I'm fine.
00:39:50I'm not a bad guy.
00:39:51I'm not a bad guy.
00:39:54Well...
00:39:55I'm sorry.
00:39:57I was a bad guy.
00:39:57I didn't think I was a bad guy.
00:39:58I was a bad guy.
00:40:02I do not want to get sick of him.
00:40:04Because I'm going to go into a sudden.
00:40:06No, I'm not good.
00:40:09I'm really good.
00:40:10I don't want to get you?
00:40:10That's what I like.
00:40:12I'm saying he's not good.
00:40:14No, I don't want to get you.
00:40:21I don't want to get you.
00:40:23I don't like to go to the meeting.
00:40:26I'm not sure to take the most important word.
00:40:31Thank you very much.
00:40:33We'll finish the meeting.
00:40:34Okay.
00:40:36You can eat the other side.
00:40:39Yes.
00:40:42I'll give you one?
00:40:44Yes.
00:40:47I have a little bit of pain.
00:40:50Let me put your hands on the floor.
00:40:52Yes.
00:40:58Why are you laughing?
00:41:01I was laughing at it.
00:41:02I really didn't put it on the floor.
00:41:04It was really funny.
00:41:07I'm not sure.
00:41:08I don't know.
00:41:09I'm so happy.
00:41:11Yes.
00:41:12Can you see the water in the middle of the floor?
00:41:14Oh, water?
00:41:15Yes.
00:41:19What?
00:41:21Oh, sorry!
00:41:23Oh, why are you so sorry?
00:41:26Oh, how are you?
00:41:26How are you?
00:41:28What?
00:41:30Ah, you're sorry.
00:41:30I can't have any more of you.
00:41:31You're all right.
00:41:33Okay?
00:41:35Where are you?
00:41:38We're home.
00:41:40What?
00:41:40What?
00:41:41Gee?
00:41:43I don't care about it.
00:41:54I'm not going to get there.
00:41:56I'm going to get there.
00:41:59I'm not going to get there.
00:42:00I'm going to go.
00:42:06This is my first time.
00:42:07Yeah, I don't know.
00:42:09I'm going to go to bed.
00:42:14What?
00:42:24I'm gonna have a lunch.
00:42:25So, I'm going to sleep.
00:42:26I'm going to sleep.
00:42:27Yes.
00:42:32Let's have a coffee.
00:42:33Do you like coffee?
00:42:35No, it's okay.
00:42:37Or is it ice cream?
00:42:39Yes!
00:42:41I really like ice cream.
00:42:44Yes, I don't know.
00:42:46What do you like?
00:42:47All I like, but...
00:42:49I don't like ice cream.
00:42:51I don't like ice cream.
00:42:52I like ice cream.
00:42:55I like ice cream.
00:42:56Really?
00:42:57Yes, I like ice cream.
00:43:05Yeah, it's like ice cream.
00:43:06Here is what I put.
00:43:11I better wear a dress.
00:43:20I really like ice cream.
00:43:22We all eat.
00:43:22How's I look?
00:43:24I'm feeling like it's nice.
00:43:26I can't wear a dress.
00:43:29What is this?
00:43:30What's the look?
00:43:32I'm going to see you.
00:43:35It's okay, but if you meet someone who is high,
00:43:39it's better than you can see it.
00:43:42Okay, I'll go.
00:43:47What?
00:43:49It's like a woman who is wearing a pair of clothes.
00:44:03What? It's a cool tone?
00:44:05It's perfect.
00:44:08That's not it!
00:44:09Let's get into it!
00:44:10How are you?
00:44:12I think it's really good.
00:44:17Oh, wait a minute.
00:44:20How are you?
00:44:22Why?
00:44:24It's been canceled.
00:44:27I'm sorry.
00:44:29I'm fine.
00:44:30It's okay.
00:44:31I think it's fine.
00:44:33I thought it would be pretty.
00:44:37Would you like to eat lunch?
00:44:41Maybe..
00:44:41I'm sorry?
00:44:47Wait, what a long time!
00:44:51How-
00:44:54What is this?
00:44:56What what?
00:44:56What a long time!
00:44:59What a joke.
00:45:03It's funny.
00:45:05I can't break it.
00:45:07What a joke.
00:45:07I think you've got a little bit so.
00:45:08I can't break it.
00:45:11I can't break it.
00:45:11But the guy is a little bit like a dramat.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:21It's been a long time.
00:45:23It's not a long time.
00:45:25Thank you very much for your time. I'll buy some of you in the next time I'll buy some of
00:45:29you.
00:45:30No, I'm sorry.
00:45:33Do you want me to take you?
00:45:34Okay.
00:45:36I'm going to go.
00:45:44What is this? What is this?
00:45:49I'd like to ask you a question.
00:45:52I'd like to ask you a question.
00:45:53What do you want?
00:45:56First of all, I'm going to ask you a question.
00:45:59I need a little bit of my wife.
00:46:05As well...
00:46:06I know that I've been married to her.
00:46:09She's a young woman.
00:46:10She's a young woman, because she's a young man.
00:46:12I'm not shy about her.
00:46:14She's a young man...
00:46:15I love her.
00:46:18So after that, her friend would arrive...
00:46:22Do you want me to be a friend of mine?
00:46:26What? You're a friend of mine?
00:46:30I'm sorry. I'm sorry.
00:46:34I'm not a friend of mine.
00:46:35I'm not a friend of mine.
00:46:41What? You're a friend of mine?
00:46:45What are you doing?
00:46:47Can you hear me?
00:46:51What's this?
00:46:54But you, there's a friend of mine.
00:46:58I'm not a friend of mine.
00:47:01Who is that?
00:47:02I don't think I'm wrong.
00:47:04That's the one you're talking to me.
00:47:10If you're a friend of mine, I'll give you a friend of mine.
00:47:15I'll give you a friend of mine.
00:47:16What's that?
00:47:17Who is dating?
00:47:19It's a friend of mine.
00:47:22I'm sorry.
00:47:24If you're a friend of mine, I'll give you a friend of mine.
00:47:26Okay.
00:47:27I'll give you a friend of mine.
00:47:30Thank you, Minji.
00:47:32Hey!
00:47:35You are a girl girl?
00:47:36She's pretty.
00:47:38She's a little bit.
00:47:39But you're kind of hurt.
00:47:39She's a girl girl?
00:47:41She's a girl girl.
00:47:45She's a girl girl.
00:47:47I'm Minji.
00:47:48I'm
00:47:48I'm good friends.
00:48:01Huh?
00:48:02It's time for 100 days, right?
00:48:05That's right, don't you?
00:48:06Hey, don't you?
00:48:13Oh, no...
00:48:14...is-tu?
00:48:14Oh!
00:48:15I don't think it's...
00:48:23I don't think it's all you?
00:48:25Ah...
00:48:26It's all you hear from your ears!
00:48:28Ah, I don't think it's all that weird!
00:48:29Are you going to kiss me?
00:48:31What?
00:48:34What?
00:48:35Kiss?
00:48:39You have to look cute.
00:48:42I don't think it's like a guy's style.
00:48:45I can't see it.
00:48:46I can't see it.
00:48:47I'm a friend.
00:48:48I'm a friend.
00:48:49He's a friend.
00:48:50He's a friend.
00:48:50He's a friend.
00:48:51He's a friend.
00:48:52He's a friend.
00:48:57I'm so sorry, I said you heard this today.
00:49:00Did you say your aunt's voice?
00:49:01I'm so anxious.
00:49:02No.
00:49:03He's a friend.
00:49:04I know he's a friend.
00:49:05He's a friend.
00:49:06He doesn't want to be the church.
00:49:10I'll have to meet you.
00:49:11He's a friend.
00:49:14He's a friend.
00:49:15He's a friend.
00:49:17He's a friend.
00:49:18He's a friend.
00:49:19He had a friend.
00:49:20He's a friend.
00:49:20He had a friend.
00:49:20I'm a baby.
00:49:21why?!
00:49:22no, my son is back!
00:49:28I'm really sorry!
00:49:29I'm sorry, Minzy. I'm not angry at all.
00:49:33I'm not. He's a little friend of my dear.
00:49:37I'm just kind of...
00:49:39I'm sorry about my hand.
00:49:42It's okay.
00:49:44We're going to get a lot of legs right now, right?
00:49:48That's good, right?
00:49:50I'm going to play a lot, but I'm good at it.
00:49:56Yes?
00:49:58But I'm good at it.
00:50:01What's your gift?
00:50:03What's your gift?
00:50:04What's your gift?
00:50:08What's your gift?
00:50:09What's your gift?
00:50:12What's your gift?
00:50:15What's your gift?
00:50:18What's your gift?
00:50:23민지 씨, you're here?
00:50:25Ah, yes.
00:50:27What's your gift?
00:50:30I'm not sure.
00:50:30I'm not sure.
00:50:31I'm not sure.
00:50:33You've been doing a meeting?
00:50:40It's been a bit late.
00:50:42You used to go there?
00:50:43You're so glad to be here.
00:50:45You'll be here for the wedding.
00:50:49You're here for the wedding.
00:50:50You're here for the married wedding.
00:50:52Yes, it's a fit.
00:50:56It's a fit.
00:50:57I'm a fan of the husband's clothing.
00:50:59I'm late for the wedding.
00:50:59I was scared of the husband's clothes.
00:51:03Why are you here?
00:51:06What?
00:51:06You want to drink a cola?
00:51:07I can't drink coffee?
00:51:15I'm not sure if you don't mind, it's cold.
00:51:21You don't have to know what to do.
00:51:22Wait a minute.
00:51:23What do you think?
00:51:23I'm not sure what you are seeing.
00:51:26I'm sorry.
00:51:28I'm sorry for your trauma.
00:51:31What is your trauma?
00:51:32What's wrong with you?
00:52:02I'm not sure what you're saying.
00:52:03It's a hard time I've been able to get married.
00:52:08You put her boyfriend?
00:52:12No.
00:52:14I'm not a real person.
00:52:29I've said that.
00:52:31I have put this time behind you.
00:52:35You are absolutely wrong in that case?
00:52:38He will talk about me.
00:52:41I'm not a good one.
00:52:42Are you really worried about me?
00:52:44I am a person I had.
00:52:47I'm not trying to ask Mike,
00:52:49but I'm not looking for him to be here now.
00:52:52Why, no, I don't have to describe him.
00:52:55He's a problem,ためには.
00:52:57He's a problem, but he's a problem.
00:53:01I'm going to take care of you
00:53:03If you're fine, I'll go first
00:53:05Yes, go ahead
00:53:08You're a bit like a knife
00:53:12There's nothing to do with you
00:53:14연락해볼까?
00:53:17연락하면...
00:53:17Who to?
00:53:24Hello
00:53:34I'm sorry
00:53:36I'm sorry
00:53:38I'm sorry
00:53:38I'm sorry
00:53:40No, I'm sorry
00:53:41Good morning
00:53:42Hello captain
00:53:43What's your name?
00:53:46It's an ice cream
00:53:47It's an ice cream
00:53:49You can't buy ice cream
00:53:51It's an ice cream
00:53:53Just
00:53:57Wait
00:53:59Wait
00:54:00This is for Minzy
00:54:07Thank you
00:54:11What is it?
00:54:14It's all right
00:54:16Get ready
00:54:20Oh, a patron
00:54:22Close
00:54:23Come on.
00:54:23Oh, yes.
00:54:26It was yesterday that I was very emotional.
00:54:30I'm sorry.
00:54:33No, I'm fine.
00:54:35I'm sorry.
00:54:36I'm sorry for that.
00:54:37But I think that I was not a part of that.
00:54:43So I thought I had a lot of questions.
00:54:55What's your question?
00:54:55What are you doing?
00:54:56What are you doing?
00:54:58The answer to me is that I've been told.
00:55:00You're a good person.
00:55:03I've been told.
00:55:06I've been told you.
00:55:07I want to eat it.
00:55:08I want you to eat it.
00:55:08I want you to eat it.
00:55:10Why?
00:55:14Why are you looking at me?
00:55:18Why are you looking at me?
00:55:18Why are you looking at me?
00:55:26Why are you looking at me?
00:55:27Oh, what are you looking at?
00:55:29I'm looking at my lips.
00:55:33It's really hard to get out of here.
00:55:36Oh, sorry.
00:55:39I'll be in touch with you.
00:55:41Put your hands on me.
00:55:43We're feeling about you.
00:55:50It was really hard to take care of someone.
00:55:51Do you want to keep your hands on me?
00:55:55This is why I'm looking at you.
00:55:57Is it a bit more complicated than you did?
00:56:01But I thought it was bad.
00:56:04How could I be doing?
00:56:06Could you tell me about what you were telling me about?
00:56:08You can tell me about it.
00:56:10Why is this wrong?
00:56:14What did you think about it?
00:56:15I don't know if I was wrong.
00:56:17No, I would have been to say my husband and I would have done something that didn't work.
00:56:21I would have done a lot.
00:56:23What did you think of a little girl?
00:56:28But, I'm about to say that...
00:56:2924 years.
00:56:32Ah...
00:56:33I know 5 years ago?
00:56:34What's your name?
00:56:35Can you tell me that I'm fine?
00:56:37No, that's not what nobody has learned
00:56:41What's your name, how?
00:56:45I couldn't get it
00:56:45When the project mentioned明治
00:56:48씨 and 상희 씨 Team work
00:56:50is okay? Yes?
00:56:53You're
00:56:54judging me Are you
00:56:55gonna say that? Yes Is
00:57:00everyone
00:57:01together?
00:57:03What about you?
00:57:04It's been a bit of a design, and it's been a bit of a design.
00:57:07I think it's a pretty good work.
00:57:11But I...
00:57:12I'm going to...
00:57:12I'm going to...
00:57:18What's this?
00:57:19How do you believe it?
00:57:25Why doesn't it happen?
00:57:26I don't know.
00:57:34Why?
00:57:36What?
00:57:37Why are you?
00:57:37Who are you?
00:57:38Who is it?
00:57:39Who are you?
00:57:39Who is it?
00:57:41Who are you?
00:57:47You can be role?
00:57:48Why?
00:57:50When you are saying it there, obviously.
00:57:55I'm not sure how you say it's a bronz.
00:57:56I don't know.
00:57:58But then, what is it?
00:58:02What is it?
00:58:02I'm not good at this.
00:58:04I'm not good at this.
00:58:05I'm not good at this.
00:58:08So, it's a bronz?
00:58:09I don't know.
00:58:10If you want to play a game like this,
00:58:16you're not good at it.
00:58:17Why? You're not good at it?
00:58:19You're not good at it.
00:58:20We're making a game like this.
00:58:22If you want to play a game like this,
00:58:24let's make sure you come to play.
00:58:25If you look like that,
00:58:27I'm not good at all you want to play.
00:58:28It's a joke.
00:58:29C'mon, have you?
00:58:33It's good at all.
00:58:42I'm like,
00:58:44I don't know what you're saying.
00:58:45Sorry.
00:58:47What are you doing?
00:58:48I'm going to go!
00:58:49Let's go!
00:58:52Nice! Nice!
00:58:54Wow!
00:58:55Wow!
00:58:57What is this?
00:58:58What is this?
00:59:01I think it's a bit different.
00:59:09I'm going to go and eat it.
00:59:13Okay.
00:59:15I'm going to go.
00:59:19Where are we going?
00:59:21I don't know. Let's go.
00:59:23What are you doing?
00:59:26What are you doing?
00:59:28I'm going to go to your house.
00:59:30I'm going to go to your house.
00:59:33What are you talking about?
00:59:36Who is this?
00:59:37Who is this?
00:59:39Hello.
00:59:48What are you doing?
00:59:55I'm going to go to your house.
00:59:58I'm going to go to your house.
00:59:59How are you doing?
00:59:59You're going to go.
01:00:01I'm going to go.
01:00:02I'm going to go to my house.
01:00:05I'm going to go to my house.
01:00:09I'm going to go.
01:00:11I'm going to go to my house.
01:00:19Who is this?
01:00:22How are you feeling?
01:00:26I'm going to go.
01:00:27I'm going to go.
01:00:28Okay.
01:00:31The first time he was in the house, he was in the house
01:00:35It was right?
01:00:39He was really nice to meet his family
01:00:43He was all in the college, and he was able to do all the time
01:00:48He was able to do the job and he was able to do it
01:00:50He was able to do it, he was able to do it
01:00:52He was able to do it with him
01:00:53He had a relationship with him
01:00:54I haven't done it yet
01:00:58Are you going to do it?
01:01:02I'm not going to do it
01:01:05Are you going to do it?
01:01:08I've been busy for a long time
01:01:11Do you want to do it?
01:01:19I don't want to eat it, I don't want to eat it
01:01:20I don't want to eat it
01:01:24Oh, it's so cool!
01:01:27One more!
01:01:28One more!
01:01:29Yeah, yeah, yeah!
01:01:30Don't do it!
01:01:30Yeah, you can do it!
01:01:32One more drink!
01:01:41It's first time to get out of the way
01:01:45Sanghee!
01:01:47Sanghee, are you okay?
01:01:49Sanghee!
01:01:52What are you doing?
01:01:54상희 씨, 상희 씨, 일어나봐요. 상희 씨, 상희 씨, 어?
01:02:04뭐야? 이 자세는 바람직하지 못한데?
01:02:08착하게 눈 감고 있으니까 예뻐 보이긴 하네.
01:02:13아니, 원래 예쁘게 생긴 건가?
01:02:18헐.
01:02:22뭐예요? 뭔지 타려고 했죠?
01:02:24아, 아니에요, 아니에요, 아니.
01:02:26아니, 아니, 아니, 아니, 그런 거 절대 아니에요.
01:02:29아, 졸지에 변태 취급밖에 생겼네.
01:02:31그러니까 쓰러지셔가지고 제가 일으켜드리려고 하다가 이렇게 된 건데.
01:02:35괜찮으세요?
01:02:36머리야.
01:02:37친구분은요?
01:02:39제 방 침대에서 자요.
01:02:41대단하시네.
01:02:44저 이만 가볼게요.
01:02:46아, 네.
01:02:46오늘 진짜 다사다난하네요.
01:02:50죄송해요, 제 친구 때문에.
01:02:53나름 재밌었어요.
01:02:57아, 그리고...
01:02:58멋져요.
01:03:00네?
01:03:01그냥 열심히 사시는 게 좀 멋졌달까?
01:03:04아, 네.
01:03:05가볼게요.
01:03:07뭐야, 저런 예쁜 말도 할 줄 알았어?
01:03:10아, 일찍 출근해서 혼자 있으니까 좋다.
01:03:15어?
01:03:16어, 선배님 일찍 오셨네요?
01:03:18민지 씨도 일찍 오셨네요.
01:03:21민지 씨, 오늘 끝나고 뭐해요?
01:03:24그, 우리 저번에 갔던 이자카야 같이 갈래요?
01:03:27아, 그게...
01:03:28거기서 우리 MBTI도 맞추고
01:03:31같이 선조 잡고
01:03:33나름 추럭의 장소인데.
01:03:36아, 알죠.
01:03:37오늘 뭐 없긴 한데.
01:03:40그럼 끝나고 같이 가요.
01:03:42민지 씨한테 할 말도 있고.
01:03:45할 말?
01:03:46뭐지?
01:03:49시간 내줘서 고마워요, 민지 씨.
01:03:51아, 아니에요.
01:03:53사실 저 저번에 이거 먹고 또 오고 싶었는데
01:03:56덕분에 또 왔어요.
01:03:58다행이네요.
01:04:00사실 그때 일 너무 미안해가지고
01:04:02제가 맛있는 거 한번 사고 싶었거든요.
01:04:06아, 네.
01:04:09생각해보니까 제가
01:04:12너무 무리한 부탁을 드린 것 같아요.
01:04:16미안해요. 정중하게 사과드릴게요.
01:04:18아, 아니에요.
01:04:20진짜 이제 완전 괜찮아요.
01:04:24그것보다 대표님이랑...
01:04:25아니에요.
01:04:26충분히 그럴 수 있다고 생각해요.
01:04:29뭐 이제 다 지나간 일이고
01:04:31오늘 하실 말씀 있다고 한 건 어떤 거예요?
01:04:37저 민지 씨 생각 많이 했어요.
01:04:40계속 눈에 밟히기도 했고.
01:04:43그래서 고민 많이 했어요.
01:04:47내가 왜 그러는 걸까?
01:04:51잠시만요.
01:04:53뭐야?
01:04:54이 흐름은 완전 고백각인데?
01:04:58아니야, 아니야, 김민지.
01:04:59또 김칫국 마시지 말자.
01:05:03저 민지 씨 좋아하는 것 같아요.
01:05:06네?
01:05:08뭐야?
01:05:09뭐야? 나 지금 고백받은 거야?
01:05:11실화야?
01:05:11이거 꿈 아니지?
01:05:13어떡하지?
01:05:13뭐라고 해야 되지?
01:05:14내가 이 사람을 좋아하는 건 맞는 걸까?
01:05:17아, 너무 갑작스러워서 혼란스러워.
01:05:20여자친구인 척 말고
01:05:23진짜 여자친구 해줄 수 있어요?
01:05:25어, 그러니까요.
01:05:30그게...
01:05:31미안해요. 너무 갑작스러웠죠.
01:05:36생각해보고
01:05:38나중에 다시 말해줄 수 있어요?
01:05:41나 어떡해.
01:05:43나 어떡해.
01:05:44영국 씨가 좋긴 한데...
01:05:48왜 누군가가 자꾸 마음에 걸리는 것 같지?
01:05:54어제 일로 어색하지 않게 잘하자.
01:06:01고마워 배웠네요.
01:06:04민지 씨 왔어요?
01:06:06아, 아무리 그래도 어색하네.
01:06:10대표님, 아직도 연락 안 돼요?
01:06:12네.
01:06:12미팅 시간 맞추려면 지금 출발해야 되는데.
01:06:15그럼 우리끼리 먼저 갈까요?
01:06:17이런 일이 없었는데.
01:06:19무슨 일 생긴 거 아니야?
01:06:22어떻게...
01:06:22영우 씨가 대표님 집하는 간지.
01:06:25근데 제가 집주소를 몰라서요.
01:06:28민지 씨 알죠?
01:06:30아, 아, 네. 알긴 아는데.
01:06:32그럼 둘이 한번 같이 가져봐요.
01:06:33저희 먼저 출발하시죠.
01:06:35네.
01:06:40아, 그 무슨 일 있으면 연락해요.
01:06:44아, 네.
01:06:49아, 근데 진짜 무슨 일 있는 거 아니겠지, 민지 씨.
01:06:53어떻게 아픈가?
01:06:56왜 이렇게 걱정되지?
01:06:59민지 씨.
01:07:02민지 씨.
01:07:04네?
01:07:05시동 걸어갈게요.
01:07:09왜 안 나오지?
01:07:11집에 없나?
01:07:13별일 아니었으면 좋겠다.
01:07:16그냥 늦잠 잔 거였으면 좋겠는데.
01:07:19대표님, 괜찮아요?
01:07:22어떡해.
01:07:23많이 아픈 것 같은데?
01:07:25열 장난 아닌데.
01:07:26빨리 병원 갑시다.
01:07:28아니야, 못 움직일 것 같아.
01:07:31민지 씨.
01:07:33괜찮으세요?
01:07:36미안해요.
01:07:37이게 무슨 소리예요?
01:07:39그리고 못 움직일 것 같으면
01:07:40일단 들어가서 누우세요.
01:07:43그래요, 빨리 누워요.
01:07:44어어.
01:07:53네.
01:07:59안 되겠다.
01:08:00내가 얼른 가서 약 세울게요.
01:08:03잠깐 기다려요.
01:08:04네.
01:08:05네.
01:08:07네.
01:08:09네.
01:08:10네.
01:08:10네.
01:08:11네.
01:08:12네.
01:08:12네.
01:08:13네.
01:08:13네.
01:08:14어떡해.
01:08:15너무 뜨거워.
01:08:25왜 이렇게 마음이 아프지?
01:08:35가져봐요.
01:08:38네?
01:08:42가져봐요.
01:08:46아직 아무것도 못 드셨잖아요.
01:08:49제발 죽이라도 해다 드릴게요.
01:08:51그냥 옆에만 있어줘요.
01:08:54그럼 괜찮을 것 같아요.
01:08:56어?
01:08:57왜 내가 있으면 괜찮다고 하는 거지?
01:09:02알았어요.
01:09:05저 왔어요.
01:09:19아까보다 열 확 내렸는데요.
01:09:23아, 다행이네.
01:09:25고마워.
01:09:26둘 다.
01:09:27약 먹었으니까 금방 나아실 거예요.
01:09:30고마워요.
01:09:31민지 씨.
01:09:32아니에요.
01:09:34빨리 나오세요.
01:09:35네.
01:09:38네.
01:09:38다행이에요.
01:09:39그렇죠?
01:09:40네.
01:09:42근데 갑자기
01:09:44나도 좀 아픈 것 같다.
01:09:48괜찮아요?
01:09:49그게 벌써 올마나?
01:09:52아까 대표님한테는 수건도 올려주고
01:09:54좀 부럽던데
01:09:56아...
01:09:58나도 아프고 싶다.
01:10:00아, 뭐해요 선배님.
01:10:04진짜 놀랬잖아요.
01:10:07아, 나 왜 이러지.
01:10:10아...
01:10:11왜 질투가 나지?
01:10:14나 설마...
01:10:16민지 씨...
01:10:20좋아하나?
01:10:22이건 또 무슨 소리야?
01:10:25좋아하는 걸 수도 있겠다.
01:10:28날...
01:10:28좋아한다고?
01:10:32조크예요.
01:10:34아...
01:10:34뭐야?
01:10:36아, 표정 뭐야?
01:10:38이거 진짜 고백했으면
01:10:39저 깔깍이었겠는데요.
01:10:41아, 진짜 선배님.
01:10:43저 놀랐잖아요.
01:10:46아, 그렇겠지.
01:10:47손 안 다쳤어요?
01:10:48영국 씨에 이어서
01:10:49명훈 씨까지 날 좋아할 리가 없잖아.
01:10:52그럼, 사무실로 가죠.
01:10:54네.
01:10:54아, 저기...
01:10:57저 궁금한 게 있는데요.
01:11:01저번에 저한테
01:11:02영국 씨랑 가까이 하지 말라고 하셨잖아요.
01:11:07저랑 다른 사람이라고.
01:11:09그 이유가 궁금해서요.
01:11:11그거 그냥
01:11:12질투나서 그런 거였어요.
01:11:16오늘처럼.
01:11:17뭐야?
01:11:18그럼, 예전부터
01:11:19나한테 관심이 있었다는 건가?
01:11:23신경 쓰지 마요.
01:11:24난 괜찮아요.
01:11:26대체 뭐지?
01:11:33대표님, 어떠서 괜찮아요?
01:11:35네.
01:11:36약도 사드렸고,
01:11:38또 보다 민지 씨가 대표님 간호를
01:11:39나이 튕기만큼 잘해가지고
01:11:40열도 금방 내렸어요.
01:11:43민지 씨가요?
01:11:45어떻게 간호했는데요?
01:11:47별건 안 했고,
01:11:49그냥 머리 위에 수건 올려드렸어요.
01:11:53응.
01:11:55뭐지?
01:11:56이 죄 지은 듯한 기분은?
01:12:00넌 저번에 그렇게 마셔놓고
01:12:02오늘 또 술 마시자 그러냐?
01:12:04야, 누가 보면 무슨 알코올 중독자인 줄 알겠다.
01:12:07퇴근하고 이렇게 맥주 한 잔 정도는 괜찮거든.
01:12:11그래.
01:12:12나도 오늘 술이 땡기긴 했어.
01:12:14왜?
01:12:16너네 무슨 일 있었어?
01:12:17고백 받았다는 거 말해야 되나?
01:12:20아, 그랬다가 괜히 호들갑 떨겠지?
01:12:22아니, 이 일은 무슨.
01:12:24그래?
01:12:25그럼 내가 무슨 일을 좀 만들어봐야겠는데.
01:12:30어, 여기야.
01:12:35아니, 여긴 어떻게 오셨어요?
01:12:38내가 불렀지.
01:12:40우리 그때 술 충고 먹었잖아.
01:12:42괜찮아요?
01:12:44얘가 막 오라고 협박한 거 아니에요?
01:12:46아니요, 저도 오고 싶어서 온 건데.
01:12:48재밌잖아요.
01:12:49이런 자리 싫어할 것 같은데.
01:12:51왜 왔지?
01:12:53자, 자, 짠합시다.
01:12:55짠.
01:13:00야, 야, 나 전화 좀 받고 올게.
01:13:06아, 아까 창기 형이랑 통화했는데 괜찮대요.
01:13:10아, 진짜요?
01:13:11너무 다행이다.
01:13:13뭐야, 왜 그렇게 좋아해요?
01:13:14많이 걱정했었나 보네.
01:13:17아무래도 그렇죠.
01:13:19뭐, 창기 형이 모성애를 일으키긴 하죠.
01:13:21그런 것 같기도 하고.
01:13:24뭐, 약간 챙겨주고 싶은 캐릭터랄까?
01:13:26보기엔 쎄보여도.
01:13:28대학 때부터 그랬어요.
01:13:30그랬구나.
01:13:33저는 챙김 받기보단 챙겨주는 스타일.
01:13:36네?
01:13:38저 같은 스타일 어때요?
01:13:41뭐지?
01:13:44방금 잘못 들은 건가?
01:13:46방금 뭐라고 하신 거예요?
01:13:49저 같은 스타일 어떠냐고요?
01:13:52아, 너무 좋죠.
01:13:55잘생겼지, 잘 챙겨주지.
01:13:57여자들한테 진짜 인기 많으실 것 같은 스타일이시세요.
01:14:01다른 여자한테 말고 그쪽한테.
01:14:03뭐야, 너무 훅 들어오는 거 아니야?
01:14:06명훈 씨부터 오늘 다 왜 이러는 거야?
01:14:09사실 이 자리 온 거
01:14:10누나 있는 거 알고 온 거예요.
01:14:13방금 나한테 누나라고 했어?
01:14:16누나라고 하니까 뭔가 달라 보이네?
01:14:20연상 만나본 적 없는데
01:14:22만나보고 싶어졌어요, 누나 때문에.
01:14:24지금 설마 고백?
01:14:27아, 뭐라고 답해야 될지 모르겠어.
01:14:31그냥 그렇다고 말하는 거예요.
01:14:33질질 끌고 재는 거 딱 질색이라서
01:14:35그냥 제 마음이 이렇다 전달을 하는 거고.
01:14:39쏘리 쏘리, 우리 다시 잔합시다.
01:14:44짠.
01:14:50왜 자꾸 쳐다보는 거야?
01:14:52아, 지금 무슨 일이 있었던 거지?
01:14:56모르겠다.
01:14:57술이나 마시자.
01:14:58야, 야, 야.
01:14:59너, 너 왜 그래?
01:15:04아, 감사합니다.
01:15:19회사 가는 게 점점 불편해지고 어색해지고 있어.
01:15:23나 괜찮은 걸까?
01:15:27민지 씨 왔어요?
01:15:28아, 괜찮아요?
01:15:31덕분에요.
01:15:33아, 진짜 다행이다.
01:15:35저, 민지 씨한테 줄 거 있는데.
01:15:38뭔데요?
01:15:46이걸 저한테 왜...
01:15:49고마워서요.
01:15:51민지 씨 책상에 두고 보면 좋을 것 같아서.
01:15:55우와.
01:15:57너무 예뻐요.
01:15:59감사합니다.
01:16:02남자한테 이런 선물 처음 받아봐.
01:16:05너무 좋다.
01:16:06아, 좋은 아침.
01:16:10안녕하세요.
01:16:12안녕하세요.
01:16:13안녕하세요.
01:16:14안녕하세요.
01:16:16어?
01:16:17웬, 꽃합은?
01:16:19아, 대표님이 주셨어요.
01:16:23아, 눈치를 자꾸 보게 돼.
01:16:26아, 예쁘다.
01:16:29우리 꼬마 아베님처럼.
01:16:30아, 장난치지 마세요.
01:16:34좋습니다.
01:16:35따뿅.
01:16:36어머.
01:16:45아이고.
01:16:49뭐지?
01:17:04She asks me a little girl who can see him next time.
01:17:07We ask...
01:17:22I don't know if it's a car.
01:17:23It's why it's totally different.
01:17:24This is why I feel like a bug.
01:17:26You've always got some water.
01:17:26I think it's really där.
01:17:36Let's go.
01:17:36It's so true.
01:17:37It's so true, Mr. Kim.
01:17:46Mr. Kim.
01:17:48You're waiting for a long time.
01:17:50That's it.
01:17:53I'm sorry.
01:17:55No.
01:17:57If you like me, I'm going to let you know what I'm going to do.
01:18:03Yes?
01:18:04What do you mean?
01:18:12What?
01:18:13You know me?
01:18:15You're like, I'm going to be like this.
01:18:18I'm going to feel like this.
01:18:21But...
01:18:23Why are you going to see me?
01:18:25You're going to feel like this, you're going to speak to me.
01:18:28I'm going to be okay.
01:18:29Then I'll give up to you.
01:18:31How can we be?
01:18:34How do you feel?
01:18:35I'm going to sit down and feel comfortable.
01:18:40Do you have a regular day?
01:18:47Do you want me to sit down and stay?
01:18:52Do you want me to stand?
01:18:54One person...
01:18:59I don't think I can imagine...
01:19:01I'm a person...
Comments