00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je découvre lentement ce qu'est la vie, et j'ai l'impression que Josh commence à voir le bout
00:33du tunnel
00:34Excuse-moi, tu vois, je pensais qu'on enregistrait des pertes massives, mais du moment que tout le monde est
00:40heureux chez toi, alors je me sens vraiment mieux
00:42Oui, ma puce ?
00:43Il faut absolument que tu rentres
00:50Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
00:52Josh, mais pourquoi tu fais ça ?
00:54Pourquoi ? Arrête !
00:55Qu'est-ce que tu fabriques ?
00:58Tu sais, je me disais que je devrais passer un peu plus de temps avec Joshua.
01:02Ça doit être dur pour lui, l'arrivée d'une petite sœur.
01:04Il faut que je sois là pour lui.
01:05Et comment, du point de vue intelligence ?
01:07Tendez votre main vers celle de Jésus !
01:10Hé, où sont les animaux ?
01:12Il y a quinze jours, ils sont tous morts.
01:16Quelqu'un est mort dans cet appartement ?
01:18Je pense qu'on l'aurait su si quelqu'un avait été tué ici.
01:20Pourquoi tu dis que tu es tué ? Tu as aussi cette sensation ?
01:23Je peux sortir un moment ?
01:25Faut bien enterrer l'épreuve.
01:27Tu peux me dépanner, mon grand ?
01:29Je vous donne cinq dollars si je peux vous lancer une pierre.
01:44Qui t'a fait ça ?
01:46Je crois que c'est son œuvre, tout ce qui se passe.
01:49Joshua !
01:50Joshua !
01:50Descends immédiatement.
01:51Descends immédiatement !
02:02Tu m'aimes toujours, papa ?
02:07Je pense que tu es malade, Josh.
02:12Je ne me sens pas malade.
02:14Pas du tout.
02:15Je me sens pas malade.
02:16Je ne me sens pas malade.
02:18Je veux pas normaliser, Black Jim.
02:19Il y a plusieurs...
Commentaires