00:01Une fille qui a traduit ?
00:08C'est une chance ?
00:09Pour elle ?
00:13C'est un petit problème.
00:15Je cherche une fille.
00:16Donc, c'est un interesse romantique.
00:17Elle a fait tous ceux du dernier coup.
00:21Je vais parler.
00:22Tu veux parler ?
00:24Parce que quand tu parles,
00:25beaucoup finissent à température ambienne.
00:31Tu es gentile.
00:34Tu es un peu ?
00:36Tu vas ?
00:39Je vais me faire vivre.
00:41C'est un gros coup.
00:42Tu n'as pas disparé.
00:44Tu l'as-tu-tu-tu ?
00:47Tu es la dernière fois.
00:48Tu es.
00:49Tu es un gentiluomo.
00:50Je ne veux pas.
00:52Quel est le coup ?
00:54On a reprimer un pays.
01:00Un tesoro sommerso.
01:01Parker.
01:01Vale un miliardo di dollari.
01:03All'intero non era una nave qualunque.
01:05La sua storia è leggendaria.
01:07Nella Spagna del quindicesimo...
01:08Niente storia.
01:09Digli solo del piano.
01:10Voglio sapere la storia.
01:12Questo tesoro sarà a New York domani.
01:14È sufficiente.
01:15Non mi fido di te.
01:16Useremo i nostri uomini.
01:18Dove l'ha presa questa Babby Gap ?
01:20Questa è la banda di esperti che sfiderà la mafia, un miliardario e un esercito.
01:24Non dovrebbe essere un problema.
01:29Dovrebbe essere un problema.
01:30Non dovrebbe.
01:31Oh, non dovrebbe.
01:31Non dovrebbe.
01:32Ok, bene.
01:33Non potrai mai distruggere un'intera organizzazione.
01:37O un esercito.
01:42Ah, te ne mancano due dall'ultimo controllo.
01:49Oh, bel colpo.
01:53Ci è mancato poco, eh.
01:54Sì, poco.
02:07Andiamo.
02:09Tu non stai bene.
02:10Aspetta.
02:13Ci pensi mai che forse ti piace rubare?
02:16Oh, solo con te, amico mio.
02:24Buon Natale, Parker.
02:27Buon Natale, Garfield.
Commentaires