- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:55امي معقولة عملتي هيك شي
05:57عملت
05:57انا ما عملت
05:58لا تكزدي
05:59ما كان في خطورة على حياتها
06:00ايه كان في خطورة بس مو على حياتها
06:02الممرضة عملت هالشي
06:04مظبوط انا قلت للممرضة تعمل هيك
06:06بس مو انا اللي عملته
06:07لا تواخذين
06:08انا قلت للممرضة تعمل هيك
06:10او البنت سمعتني وعملتها
06:11كله بسببك انت
06:12لو انك رحتي من هون ما كان صار كلهاد
06:15بس طول ما انت هون وطول ما انت موجودة بالقصر يا عليا
06:18الله اعلم شو رح انجبر اعمل لسه كمان
06:21لك امي يا امي انت خلص جناتي يعني
06:24انت جناتي يعني ولا مات ضميرك
06:27لك شو صغير لك شو هذا اللي عم تزاوي فينا شو
06:29يا امي انت شو عم تعملي
06:31شوهتي اسمك فهمناها
06:33ليش بدك تشوهي اسم عائلتنا
06:35شو هالفضيحة اللي عملتيا
06:36انا افتيحة هاي
06:38افتيحة الحقيقية هي الشي اللي عملتوا انتو
06:40هاي المرأة عم تدمر عائلتنا وانت عامل حالك مشايف
06:43كل اللي صار كان بسبب هاي المرأة
06:45انت حاولتي تقتلي مريضة مشان هالمرأة تروح؟
06:47انا ما حاولت تقتل حد اسمع
06:49انا كل اللي قلتلك اني بدي ورجي حفيدي لبوران
06:52امت انت قلتلي انا بسجنك يا امي
06:55وانا قلت بدل ما انسجن خلي علي خانون تنسجن
06:58انا حلفت يمين مو انا اللي رح افوت هي اللي رح تفوت عالسجن
07:02مشان هيك عملت اللي عملته
07:04العين بالعين عم تفهمي؟
07:06والساحة بيناتنا متل ما ضربتوني ضربتكن
07:10امي انتي خلص طاق عقلك عالاخر؟
07:13ايه طاق عقلة هي جنت عالاخر
07:15بس هلا لما بتفوت عالمكان اللي بستهله
07:18رح يرجع عقلة لراسيا للشرطة ناطرطيك
07:21انا عقلي براسي اكتر منك
07:22وما في غيرك بلا عقل انتي رح تفرحي
07:25اذا انا تختخت في السجن ما هيك؟
07:27رح يكون عندك عيد وبوران نايم تحت
07:29اذا انا بتبهدل وبتشنطط
07:31انتي وقتها رح تحتفلي بس
07:33الحقيقة انتي اللي رح تتبهدلي وانتي اللي رح تتشنططي
07:37وانت يا جهان البورا انتي هلا قرر لنشوف
07:41بدك تحط ايدك بايد مرتك وتبعد امك عالسجن
07:44ولا رح توقف ضد مرتك وتسعى مشان تنقذ امك من السجن
07:48احكي كايا وانت شو رح تعمل بدك تركض ورازيرين
07:52ولا بدك تساعد امك وبدك تنقذها من السجن
07:55انا صداقات البورا انا ما حدا بيقدر يهدلي
08:02اصبوط نحنا ما نقدر نهدك
08:04الدولة تعالش
08:04يلا انا رايحة انا رح اسلم حالي
08:08وما رح اتمن عرجال الشرطة
08:10يلا لا شوف
08:12موسيقى
08:14موسيقى
08:34فرعون
08:36قرام بأمانتك
08:37ختيار اتصل بيرول خلي يجي
08:39أنا ماني بحاجة لألك ولا للمحامي تبعك
08:42اتصل بالمحامي فياد خلي يجي على المخفر
08:44أمرك يا خالو
08:45روح على المخفر فورا
08:46أنا جاهزي خلينا نروح
09:21ما بدي دينيزيان
09:22حاضر علي يا خانو
09:36شو عملت هالمرة حتى اضطرت علي خانو
09:39بتشتكي عليها يا ترى
09:40الله وحده بيالمين ظلمت هالمرة
09:42لازم من زمان
09:43ان شاء الله ما بتطلعوا بتخطخ جوات للزون
09:46انتي شو عم تحكي يا بنت
09:48فوتي لجوة
09:49يلا
09:49تستعي والله بتستعي
09:54وانتي كيف اكتشفت الفختة بعمني
09:58فرعون بك خبرني
09:59فرعون خبرك
10:01ايه
10:01فرعون قال لي غريب كتير ما هيك
10:04حتى هو تصرف بعادل
10:05امك كانت قدام المغارة
10:08عم تحكي عالتليفون مع الممرضة
10:10ام شك بالموضوع
10:11اتصل فيني وقال لي
10:12وانا رحت وحكيت مع الممرضة
10:15اساسا كانت متل لوح التلج لما وصلت
10:17وعم تخطت كيف بدي تهرم
10:19لانه صداقات خانو
10:20هددتها باما
10:21وهي كانت عم تحاول تاخد اما وتهرب من المدينة
10:24ما كان بدي تكون شريكة بالجريمة
10:26لا الحمد الله ما بدي تكون شريكة بالجريمة
10:29بس انا قلتلة
10:30قلتلة تصلي بصداقات خانو
10:32وقال لي لانا عملت اللي قلتلي عليه
10:34وسكري وتركي الباقي عليه
10:36وهي هيك عملت حكت معه وقالت له
10:38وانا فتت على العملية وكل الامور تمام
10:40ولما طلعت بلغت عنا
10:42بالمناسبة انا ما عطيتهم اسم البنت
10:46يعني على مبدأ فخ مقابل فخ موهيك
10:50لانا بتستاهل يا جيهان
10:53تستاهل كتير
10:54هي عم تحاول تخليني فوت ع السجن
10:56عم تحاول تقتل مرة بريئة
10:58ما بتعرفها ولا بتعرف شي عنا
11:00شو كان لازم اعمل لازم ضل ساكتة لازم استنى
11:08هي بتكون امك
11:10بعرف انه هالشي صعب كتير عليك
11:12بس انا صبرت عليها والله العظيم طولت بالي
11:16قلت بالك بتندم تتصل بالممرضة
11:19وبتقلة لا تعاملية وبتقلة غيرت رأيي
11:21بس لا هي ما ندمت ابدا
11:23اليوم الصبح لما فتت ع السالون
11:26كان في تعبير على وشة مثل كأنها انتصرت بحرب
11:29يعني بحسب تفكيرها هي قتلت المرة
11:31ومع هيك عم تطلع على الموضوع بضحكة انتصار
11:34بس لان اعتبرتها لازم
11:35عليها لا تحكي هيك مثل كأنك ما بتعرفيها لامي
11:38انتي بتعرفيها منيحة
11:39ديش بدك لسه لتعرفيها وتتفاجعي منها فعلها
11:42انا ما عم صدق هالمخلوقة
11:44وقت تتحطش هدف بباله
11:46ما عدا تشوف اي حدا قدامه بنوب
11:47مظبوط
11:50بس عفوا منك انتي كان لازم تقليني
11:52كان لازم تخبريني اللي صار
11:54انا لازم اخبر بهالموضوع من اوله
11:56انتي شو فكرتي
11:58فكرتي اني رح اقلك لا تعملي هيك مع
12:00لو سمحتي هي امي لا تعملي مع شي
12:02انا بموضوع مينة ما فتحت امي
12:04معقول لك هيك شي
12:05تمام طيب هلأ شو بدك تعمل
12:07خلينا نفرض انه ناخدوا امك عالسجن
12:09انت وقتها ما رح تحاول
12:11نتل ما قلتي هي امي
12:12موضوع بالنسبة لي مو سهل
12:14الحق معك بس بالنتيجة في عقوبة
12:16وهي العقوبة لازم تاخد نشرها
12:18وحتى لو كانت امي
12:23بس كان لازم تخبريني
12:25وما تخبي عني
12:39اسألوا شو المشكلة
12:40ما حدا حكاشين
12:42ها لأيكم ايجو
12:46الليلي اختي شو صاير
12:47ها حسن وصل المحامي شي
12:49انا هون صداقات خانو
12:58تمام تمام
12:59اللي خات شوفي
13:00بعدين خات
13:01شو المشكلة
13:01بعدين
13:09الله الله الله
13:12شو هالمنظر
13:13الظاهر انه الي نصيب شوفك هيك
13:15بها الدنيا يا صداقات
13:18شوفوا حكمة الله
13:19شوفوا
13:19يلا
13:20يلا امشي
13:21خير ان شاء الله
13:21هيكون يكشف انه انتي لأوستي مينة
13:24وانت شو ده خلاك
13:25روح من هون
13:26شاين خدو
13:27يلا بابا لازم اروح يلا
13:28خلص امشي بابا
13:30خلص
13:32امشي
13:32عرف لي شو عمي سير
13:33ماشي
14:02ماشي
14:07جيهان
14:08جيهان
14:09مرحبا
14:10صداقات خانو
14:11فادي تقدمي فادي الشي
14:12ما بعرف
14:12روح وسأل
14:13انت اللي لازم تعرف
14:14انا شو بيعرف
14:15تمام انا بشوفها
14:16طلع فيني
14:17هون حفرنا
14:18هون طمرنا
14:22جيهان شو عم بصير
14:23يعني ليش
14:24ما حدا عم يحكيلي شاين
14:34بس يجي الوقت المناسب ببابا حكيلها
14:38اللي عرفت شي
14:39شو الموضوع
14:41قال حدا من اهل الضيعة قدم شكوى
14:43ما لأساس وهي عم تقدم افادة
14:44مو معقوش وكذابين
14:46مين بصدق هيك كذب
14:47واضح انو في قصة كبيرة
14:49واني عم يحاول يغطو عليها
14:50اكيد القصة هي لعلى اب مينة
14:53وبكرا بتقول ابوك قا
14:54يا بابا هلأ وقت هادل حكي
14:55نحن لازم ندور على زيرين شرف معي
15:05في ادعاء بحقك انك هددت الممرضة
15:08وخلتيها تعطي المريضة مميع دم
15:10شو بتقولي
15:12كنتي مرة حية
15:14حية حقيقية
15:16اجت من كندا
15:17اجت مع نعش ابني
15:18وقبل ما يكمل جوزة الاربعين
15:21بكل وقعها اجت وتجوزت من اخوه
15:23تعرف مين هو
15:25جيهان البورا اخوه لبوران البورا
15:28والسبب واضح
15:30انها تحصل على قوة عيلة البورا
15:33ولانه بعرف نواياها من الاول
15:35هي صارت تكرهني وتحاربني
15:36حطت ببالة تصير الاغاية
15:39وصارت تهاجمني بكل فرصة
15:41صارت تهاجمني بكل فرصة بتلاقيها
15:44وصارت تنصبلي فخ ورفخ بكل قوتها
15:46وعملت هاي القصة حتى تكون الضربة القاضية
15:52عم تسرح وتمرح على كيفها بالمشفى
15:55اذا بكرة بالايام بتستلم ادارة المشفى
15:57ما رح اتفاجأ ابدا
15:59هي زبطت الممرضة
16:00وهلأ عم تحاول تلبسني التهمة الي
16:02بس كذب
16:03هلأ انا بدي اقتل حدا
16:06انا بدي اتعدى على حدا
16:07هالشي ممكن
16:08انا صداقات البورة
16:10انا امه اصل هالعشيرة
16:12وهي الى فترة عم تضغط علي
16:14الى فترة عم تضغط علي
16:16شوف
16:16هي حاولت تدوس على هيبتي وكرامتي قدام الكل
16:20هي عم تحاولت تزلني
16:21تمام اهدي
16:22اهدي
16:22كيف بدي اهدى
16:24كيف عم تطلب مني اني اهدى فهمني
16:26يا حضرة الشرطي هاي المرة حية
16:29مثل الشبح بتخوف
16:30اللي عم يفتري بها الطريقة علي انا
16:32الله اعلم بكرة علي مين يفتري
16:34كله كذب
16:35كل شي قالته كذب
16:37انا ماني عام ليشي بنوب
16:39انا اللي بدي اشتكي علي كنتي
16:55اخي
16:56جيهان
16:57اخي قال اخدوا امي شاهين شافون
16:59وخبرني وانا ما فهمت شي ابدا
17:01مين اللي اخدها وليش يشتكوا عليها
17:03شوفي حكيلي من شان الله
17:07انا اشتكيت عليها
17:11كيف
17:16عليها ليش شو عملت امي
17:19عليها كانت بده تعمل عملية لمرة
17:21اعممك حاولت تقتلها
17:29اعممك حاولت تقتلها
17:30جيهان
17:31اللي
17:32الخانون عم ترفض التهمة وهذا الشي ممكن ينفهم
17:34بس المشكلة انه هي اشتكت علي عليها خانون بتهمة الافتراب
17:45خليني شوفها
17:47فضل معي
17:49اخي
18:09امي
18:10امي
18:11انتي منيحة
18:25سهلة عليكم تشوفوا امكم هيك اه
18:28من ورا الاطبار مبسوط يا جيهان
18:34شويك انتي
18:35جمعتي ولادي وجبتيوني تفرجوا علي وانا بهي الحالم وهيك
18:40ان شاء الله مبسوطة هلا
18:42افرحي وانبسطي واحتفلي على كيفك
18:46والله حتى لو انا وقعت خيالي بيدوسك وبيتعسك
18:50ما في امل
18:52انتي هلا استمتعي بطعم الحرية لانه انا ما راح ابقى هون طالما بوران هنيك تحت
18:58اليوم انا هون ورا الاطبان وبكرة انتي اللي راح تكوني هون
19:02انتي بدك تسجنيني افتراب؟
19:04ليش لا يا خانوم؟
19:06ايه ليش لا
19:09امي
19:11انتي بالعادة ما بتخافي من حدا
19:15ما كنتي تخبي كلمتك قدام حدا
19:17ولا كنتي تترددي بعي قرار بتاخدي
19:20شو صار؟
19:24هالليلي شو اللي صار حتى ما قلتي الحقيقة للشرطة
19:27وعم تلجع الى الكذب والافتراء
19:30شو؟
19:32كلامك صحيح يا ابني
19:34انا ما بخاف من حدا ولا بخاف من شي بي حياتي ما خفت من شي ابدا
19:39مشان هيك انا كنت اقول الحقيقة ودائما وقدام الكل دائما كنت اقول الحقيقة
19:44بس هلا انا خايفة وعندي خوف كبير
19:49انا خايفة اني اخسر ابني
19:51قللي جيهان برأيك فيه خوف اكبر من انه الوحدة تخسر ابنه بهالدني اه؟
19:57فيه؟
20:02لا
20:03ما في خوف اكبر من هيك
20:06انا خايفة لما يفيق بوران ولما يفتح عيونه تجي انت وتفتني بقناتهم وتوقع عيون ببعضهم
20:15انت لازم تروحي قبل ما يفتح بوران عيونه وانا رح اعمل كل شي بيطلع بايدي اذا كذب رح اكذب
20:23واذا كان افتراء رح افتري رح اعمل كل شي بيلزم وانتي رح تروحي
20:28نادي هاي الممرضة خليها تجي وتقدم افادتها
20:32وانا بنكر ورح اقول انه انتي وياها اتفقتوا علي
20:37وبنكر كل شي صار
20:40انا ما في داعي نجيب الممرضة هي هون اصلا
20:43غيروا اللي عطيني الموبايل
20:45شو؟
20:46استني
20:48عطيني
20:54رح اعلي الصوت
20:57شوفي
20:59تفرجوا تفرجوا انتو كمان
21:01اذا بتنفسي الكلام اللي عم قلك عليه زعلي وانزعاجي بيتهي
21:05وفوق هات انا مستعدة سجلكم البيت اللي قاعدين فيه باسمكن مش هان ترتاحوا بسكنتكن
21:11شوفي هاي الممرضة اللي عم تختارونك
21:14انا ما بدر انسى الشغل المريح عنا وانسى علاج امك
21:17انتي بتعرفي هاي الادوية ما بتتأمن الا بصعوبة
21:21يلا لنشوف ورجيني هلأ
21:22مين المريضة اللي رح تبهدل علي خانهم
21:25مين اللي رح تضغط عليها وتفضحها وتفوتها ع السجن
21:28احنا عنا مريضة رح تعمل عملية الصوت
21:31بس اذا بالليل بنقدر نعطيها مميع دم
21:33العملية ما رح تنجح
21:35لانو النزيف ما رح يوقع
21:37والزمد كله رح يوقع علي خانهم
21:39هلأ شوفي انا فهمت صاح
21:41انتي عم تقولي انه اذا ما صار في تخسر
21:44النزيف رح يستمر وهي عملية خطيرة
21:46علي خانهم رح تتبهدل بسببها
21:49شفتي؟
21:49تعرفي شوشي اللي انسيتي امي؟
21:53انا حطيت كاميرات حتى بالمستوضع
21:56انتي كيف انسيتي؟
21:57بسيكل
22:00يعني عم تقلي انو في عندك دليل؟
22:04عم تقلي رح اوقف مع مرتي وارميكي بالسجن؟
22:14اه
22:15امي برايك انا مبسوط بوجودكم؟
22:18اه؟
22:22انا مبسوط لك امي
22:24طلعي على المكان اللي انتي فيه وكيف هوه فينو عم نشوفك
22:29طلعي على وجوه ولادك اللي هون مبسوطين امي
22:32طلعي مين فيه وشو عم يضحك
22:43اسمعيني انتي هلا صار لازم تفهمي
22:46ما فيكي توصل الى اي نتيجة بالافتراء
22:49كل شي صار واضح
22:55عليا رح ابعتلك هذا الفيديو الك كمان لانو ممكن تحتاجي
22:58وهيك امي ما عد فيها تعملك شي
23:00ما فيها تفتري عليكي ابدا
23:03لا تخافي ما عد فيه شي بخوف
23:07النائب العام اليوم برات المدينة رح يجي بكرة
23:10انتي الى بكرة حتى تقدمي افاتك
23:12ومن هلا الى بكرة بتظلي عم تشوفي الفيديو حتى تاخدي قرارك
23:16وبعدها بتروحي لعند النائب العام وبتقليله شو هو قرارك
23:24اكوني واسقة شو ما كان القرار انا رح اكون معك
23:40اذا بدنا نقول العضل الوقت ما فيه اني
23:48اخي
23:58اخي
23:59جيهان انت عملت فين يهيك
24:02وبوران اخوك بهالحالة
24:07اذا بنسجن مئة سنة ارحم من اللي عم نصير
24:14وانا كمان
24:40وانا كمان
24:53اخي
25:16جيهان
25:17علي خانو
25:18دقيقة بس بدي لكم شغلي
25:20دقيقة بس
25:22اختي غلطت
25:24للأسف الشيطان قدر يلعب بعقله
25:26لا أنا ولا غيري بيقدر يقول
25:28إنه عملة الصح
25:32بس اللي صار مع أختي
25:34والظروف اللي عاشتها
25:36لو صارت مع حدا تاني
25:37شو كان عمل يا ترى
25:40أنا بعرف أختي كتير منيح
25:42والله ما في مثل قلبه
25:45جيهان
25:45كاية نارا
25:49يعني معقول له
25:50نظل واقفين وإيدينا مربطة
25:52بدنا نترك أمكم التخ بالحبوس
25:54أنتو بتقبلوها يا خال
25:56كاية نارا
25:58تمام خال نحنا منحل الموضوع
26:00بس خبر المحامين ما يسربوا أي معلومة لبرة
26:03شوفي اللي عملته أمي بحقك ما بينغفر أبدا
26:06أنا أصلاً ما عم بقدر سامحة لأمي
26:08بس يا علي هي بتكون أمنا
26:11مريضة وعمرة كبير
26:13يعني على قليلة
26:14مو مشانة هي
26:15مشاننا نحنا لو سمحتي
26:17مشان كاية ومشاني ومشان أخي
26:19نارا
26:20قولي يا مشاننا لو سمحتي
26:21أنتو
26:22مرت أخي
26:23ليكي
26:24أجمل كما شاف الأمي جوها
26:26وإذا هيك ورقة توصل لأجمل
26:29وقت أجمل بيدمر عيلتنا على آخر
26:32بيحاول يهدنا
26:33تمام؟
26:34خليها اليوم جوها
26:36خليها تفهم قديش هالشي اللي عملته غلط
26:38خليها تتعلم الدرس
26:40بس يا مرت أخي
26:42إذا بكرة بتعطي الفيديو للنائب العام
26:44يعني إذا أمي وقعت
26:47وقت أجمل وكل العالم
26:49رح يهاجمونا وما عدنا خلوص
26:51أنتو مستوعبين شو عملت؟
26:52أنتو مستوعبين هالشي
26:53هي حاولت تقتل إنسانة بريئة
26:56مستوعبين يا علي
26:57طبعا نحنا مستوعبين
26:59المرة ما لعلاقة فينا أبدا
27:01نحنا ما منعرفها حتى
27:02المرة ما إلى أي زم
27:03بس مشان تحرق قلبي
27:05وقبل قتلت مينة
27:08سكتت
27:08قالت لي إنه عملت هيك
27:10مشان ابني وسكتت
27:12بس شو حجتها هلأ؟
27:13هي ما بتوقف
27:14إذا بتطلع هلأ
27:15رح ترجع تعمل نفس الشي
27:17رح تحرق قلب حدا بريئ تاني
27:18وبعدها حدا بريئ كمان
27:20أنا شو بدي أعمل؟
27:21أنا ما عد بدي أحمل هالزمت كل عمري
27:23عم تفهموا؟
27:25أنا ما بدي أحمل هاد الحمل
27:28علي وقفي
27:32طيب
27:33ماشي أنا جاي
27:34شوفي
27:35هذا فرعون
27:36عم يقول في دم ببول بوران
27:38واتصل بي هلتشين
27:39عم يخبرني
27:40يلا
27:42ليكم وانتو خليكم هون
27:43تعال كايا
27:44جيهان
27:45لو سمحت خبرني شو مصير معا
27:47لا تنسى
27:48لا أين الفانيا بيك
27:49بس فاضي
27:51طيب وين كل هلأ إلي
27:52على طرف البحيرة
27:54شوفي
27:55تمام خليكم عم بتدوروا بالمطقة
27:57أنا جاي يلا
27:58لا يمين
27:59تمام
28:00أخلاقه الفانيا اللي أخد زيري
28:02بس فاضية بدي روح وشوف شو الوضع بعدين بالحاكم
28:04ماشي
28:06بس دير بالك على حالت
28:11مانيانو دعبوران
28:12ماشي
29:03ترجمة نانسي قنقر
29:16ترجمة نانسي قنقر
Comments