- 20 hours ago
عندما يُخفي القمر تاجه
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02ابنة ووريثة ألفا قطعوا حجر القمر
00:06يجب أن يعني ذلك شيئاً
00:07ولكنني سوف أضطر لإخفاء نفسي
00:11وهذا بسبب والدي الذي لا يستطيع رؤية حقيقتي
00:20أستسلم
00:25هزمته يا أبي
00:26وبكل جدارة
00:28أنا هي القائدة المستقبلية
00:31نسيت مكانتك
00:32ابن عمك ماركوس هو الألفا
00:34سوف تتزوجين الملك للتحالف مع الحكام
00:36هزمت كل منافس واجهته
00:38أنا الألفا لم أخلق للمساومة
00:41لم تستحق شيئاً
00:42ستخدمين القطيع وهذا ما تفعله النساء بعد الزواج
00:50إن لم تمنحني حقي فسأخذه
00:53ولن أكون مجرد زوجة للملك
00:55لا تقولي أنك تنوين فعلها
00:57هل تدركين ما سوف يحدث إذا هم أمسكوا بك؟
01:00خرجو أكاديمية لوبيان هم الأقوى في العالم
01:03إذا تمكنت من الصمود فسأنتصر
01:05سقي به
01:06إنها أكاديمية للذكور فقط
01:08غلطة واحدة وسينكشف أمرك
01:10لن أرتكب الأخطاء
01:12لن أتراجع
01:13ليلي
01:13أحتاج لمساعدتك
01:17هذا سيخفي رائحتك
01:19لكن إن تحولت إلى ذئب رائحتك وفراؤك سيفضحان أمرك فوراً
01:27سأتذكر شكراً
01:29كوني حذرة يا سيرة
01:32من الآن يمكنك منادات سيد
01:49إذن هذه هي
01:51أكاديمية لوبيان
01:56هل أنت بخير؟
01:58ماذا حدث؟
02:10أنت من فعلها؟
02:14أجل
02:15وماذا؟
02:26يا لك من رجل قوي
02:28وأنت تضرب شخصاً بنصف حجمك
02:31ألا تعرف من هذا؟
02:33رونان فولكستين
02:34إنه أقوى مقاتلاً في الأكاديمية
02:36لا تقل في وجهه
02:38القوة ليست عذراً لتكون ظالماً
02:41عليك معرفة متى تستخدم قوتك
02:44وإلا فأنت لست سوى حيوان
02:46هل هذا الفتى انتحاري؟
02:48لديه رغبة في الموت
03:07أمنحه أسبوعاً
03:08ليس لديك فكرة عن مدى وحشيتي
03:10لا تختبرني
03:12من يفتعل القتال مع أشخاص لا يستطيعون القتال
03:16لا يستحق احترامي
03:17أنت جريء حقاً
03:28رائحتك إنها غريبة
03:31تباً
03:33رائحة التمويه
03:34ألا تعمل؟
03:40علم الدرس
03:41إن كنت بالقوة التي يدعونها
03:44فعليك تعلم ضبط النفس
03:46وفر دور الرجل القوي لمن يهددونك حقاً
04:00تريد معرفة سبب تصرفي؟
04:06لقد تعد على منطقتي دون إذن مني
04:10هذا ما تفعله أنت الآن
04:11أكاديمية اللوبيان تدار بالقواعد والبقاء للأقوى
04:15لقد تعداني فتم سحقه
04:21ما هذه القوة؟
04:23لا يفذل جهداً وبالكاد أتنفس
04:28رائحتك غريبة
04:30من أنت؟
04:31اهدئي
04:31كوني طبيعية
04:32سيد دارفين
04:33مستجد
04:34تأخرت عن توزيع السكن لذا
04:36سأذهب
04:43إنه غريب
04:45لنرى ما يغفيه
04:46هل سمعتم؟
04:47رونان سيسكن في السكن هذا العام
04:49إنه ابن الألفة
04:50لديه صلاط مقربة للملك
04:52ويسكن معنا في الأحياء الفقيرة؟
04:54ملك الألفة
04:55والدي يريد تزويجي منه
04:57لأن لديه صلة بالعائلة الحاكمة
05:01أرجو أن لا أصادفه مجدداً
05:15أهلاً بزميلي
05:22مهلاً لا تقترب أكثر
05:26لماذا لا ترتدي ملابس؟
05:29هذه غرفتي
05:30وهذا يمنحني الحرية
05:35ولما أغلق طلبه؟
05:40ما الذي تظن أنني سأفعله؟
05:51وكيف سأعرف؟
05:58ما بالي؟
06:00عندما يقترب مني هكذا
06:10أفقد السيطرة تماماً
06:18إن رد فعلك هذا
06:20غريب بالنسبة إلي
06:22وجهك يحمر خجلاً مني
06:24هل لا تخبرني؟
06:26مستحيل إنه زميلي
06:27هل سأكشف هويتي في اليوم الأول؟
06:36أشعر أنك تميل للرجال
06:38ربما رائحة التمويه فعالة
06:40لا تكن أحمق
06:42أنا لست كذلك
06:43حسناً
06:44بما أنك شريكي في السكن
06:47استخدم حمامي
06:48ماذا؟
06:49لقد وصلت اليوم
06:51ألن تخلع ملابسك المتسخة وتستحم؟
06:54ماذا؟
06:54لا تتصرف كالفتيات
06:56نحن شريكان في السكن يمكنك أن تأخذ حريتك
06:59هل أساعدك في خلع ملابسك؟
07:02كنت أقول
07:03لما أستحم
07:05أنا أكره الاستحمام وأحب القذارة
07:08أقضي أسابيع شهور
07:09دون استحمام
07:11والرائحة الغريبة
07:12بسبب قذارتي
07:13كفا
07:15لا تقترب أكثر
07:16تدرب
07:20ربما يأتيك
07:22بسهولة
07:22أرجو أن يبتعد
07:24الإله
07:25بل لابت
07:29انظروا
07:30لقد عرف العضو الجديد مكان الكافيتيريا
07:34استغرق وقتاً
07:35علينا تعليم هذا الفتى الجديد كيف تسير الأمور
07:39مالذي حصر
07:41أوه
07:42المعذرة
07:42لم أرد
07:43هل طولك خمس بوصات؟
07:45عليك ارتداء كعب
07:46آسفون بشأن ذلك
07:48دعني أعوضون
07:51يا رجل
07:52لا يسمحون للجميع بالدخول إلى هنا
08:08إن كنت خائفاً من قتال حقيقي
08:11فقل ذلك
08:20هل تستطيع مجابهتي؟
08:25جوردان
08:26هذا الشاب شريكي في الغرفة
08:29أنا آسفون رونان
08:30لم أكن أعلم
08:32سامحني أرجوك
08:34توقف
08:43لا أريد مساعدتك
08:46أعلم
08:48قبل افتعال المشاكل
08:50عليك أن تتدرب
08:54ربما يأتيك يوماً أحمقاً ما ليتشاجر معك
08:58أنا لا أخشاكم
09:00سنرى ذلك
09:07على المتدربين
09:09التوجه لساحة التدريب فوراً
09:13جاء الوقت لتثبت ما قلت
09:29قوة القمر تزداد قبل الموعد المحدد
09:33بدأتم تشعرون بالاضطراب
09:35لكي نمنعكم من فقدان السيطرة
09:38سننتقل إلى تجارب القتال
09:41أريد مبارزات فردية
09:43اختاروا خصومكم
09:45ثلاثة انتصارات ترفع رتبكم
09:47وثلاث هزائم
09:49تعني أن ترحلوا
09:50فوزوا أو رحلوا
09:54بلخط
09:55هل تريدوا الحليب؟
10:27التالي
10:36لن أسمح له بالتحول
10:47هزم أوريون
10:49هذا الشخص قوي بشكل لا يصدق
10:54فوزاً واحداً آخر وسيتأهل
10:57من سيختار خصماً له؟
11:01في الجولة الختامية
11:03أنا أتحداك يا رونان فولكستين
11:17أعترف بذلك
11:19إنه شجاع
11:20لكنه تحدى رونان
11:21هل هو مجنون؟
11:24أأنت جري
11:24أنا أكثر من جري
11:34لم تتدرب جيداً
11:50إنه شاب
11:52إذن لماذا أشعر بالرغبة تجاهه؟
12:03إن اقتربت أكثر
12:05سأعتبر ذلك هجوماً
12:15أنت تخسر
12:17لما لا تتحول؟
12:24سأهزمك من دون تحول
12:42ما الذي فعلته؟ هل تحميني من السقوط؟
12:46لا أريد الفوز لأنك تعثرت
12:49هذا ليس نصراً حقيقياً
12:52ماذا تفعل؟
12:55انتهى النزال
12:56عندما تستطيع التحول
12:58سنتواجه ثانية
13:00هل اكتشف أمري؟
13:09اصنع لنفسك معروفاً أن يهجر
13:14استحم قبل مباراتنا القادمة
13:17فرائحتك نتنا
13:22هذا الشاب
13:24يحرك شيئاً في داخلي
13:26لماذا؟
13:39ما الذي فعلته؟
13:41لا أريد الفوز لأنك تعثرت
13:43هذا ليس نصراً
13:46ما هذا الذي يجري؟
14:03انتظر لا تدخل
14:23لم أرى رجلاً يلف من شفة هكذا
14:26حقاً؟
14:29حسناً لقد رأيت الآن
14:33أخرج لأنني لم أنتحي
14:44لن أنتظر
14:46أنهي ما تفعله وأنا سأستحم
14:49الأمر بسيط
14:50لا
14:53لماذا؟
14:54مما تنحرج وكلان شابان
14:57كل ما تملكه أنا أملكه
14:58انظر
15:00لا تبدو كبقية الرجال
15:03عيناك أرق
15:04وبشرتك أنعم
15:06يبدو أنك
15:07لا تكن سخيفاً
15:08أنت من يتصرف كفتاة
15:10هل أنت يائس؟
15:12إذا كان يزعجك استحمامي سأرحم
15:20لم أقل إنك تبدو كفتاة
15:22لا تنظر
15:30لماذا أنت نعم هكذا؟
15:32إغرس
15:33إغرس
15:37أغمض عينيك
15:38اتركني
15:39حسناً حسناً
15:40رد فعلك يشبه رد فعل الفتيات
15:43الأمر أن عائلتي لديها تقاليد
15:45إذا رأىك أحد عليه أن يتزوجك
15:48لست مثلياً
15:49وأنت أيضاً
15:50لذا صدقني
15:51هذا لمصلحتنا
16:01لست مثلياً
16:02يالا المفاجأة
16:03هذا السيد دارفين العظيم يا رفاق
16:06لا يستطيع إصابة هدف ثابت
16:10لم أقل أنني أجيد الرماية
16:12لكن لم أحتج إلى قوساً
16:14كي أطرحك أرضك
16:15كان حظاً
16:16حظاً خالصاً
16:17أتريد الإعادة؟
16:18ما رأيك بمواجهة الآن؟
16:21الخاسر يركع وينظف حذاء الفائس
16:24ليس لدي ما أثبته لك
16:28ماذا؟
16:29أأت خائف؟
16:30حسناً قابلت
16:54ادفع بكتفك
16:56اشعر بالإيقاع
16:58لا تقاومه
17:03لا أحتاج للمساعدة
17:07تقبل النصيحة
17:09هؤلاء الرجال تدربوا قبل وصولك
17:11لن يعيد المعلمون التدريب
17:14قبضتك متوترة
17:17عليك أن تسترخي
17:19دع القوسا يعمل
17:20ابتعد قليلاً
17:23حسناً
17:27أريني إصابة مباشرة
17:37هذا هو
17:38لقد فهمت الآن
17:40ثانية
17:46لقد فعلتها
17:48تهانينا
17:49اللعنة
17:51لماذا أشعر هكذا تجاه شاب؟
17:53ربما لأنه متدرب جديد
17:55أشعر بشعور غريب تجاه
17:57أتعاني من الغدة؟
18:11لطالما كنت هكذا
18:13فعندما أتوتر وأجهد نفسي
18:16ترتفع حرارة عنقي
18:18أنت؟
18:19أقسم لك
18:21الأمر لا علاقة له بك
18:27إهدأ
18:28كنت أقول فقط
18:29أنك موهوب
18:34خاصة عندما يتعلق الأمر بتليين قسوتي
18:39الحصة ستنتهي سيت
18:43هل تمكنت من إصابة الهدف أم لا سلت أحمقاً؟
18:49لقد أصبت وهزمتك ستكون أسهل مما ذننت
18:53كلام كبير لنبدأ الآن
18:55ليو
18:56تعال إلى هنا أنت الحكام
19:03ثلاث جولات؟
19:05نعم بالتأكيد
19:07هذه فرصتك الأخيرة
19:09تراجع في حذاء متسخ كثيراً
19:18كلام أقل
19:20ورمي أكثر دورك
19:22كيف أصبح بارعاً بسرعة؟
19:24لن أخسر أمام هذا النكر أبداً
19:26مستحيل
19:30لقد تغيبت طوال الصباح
19:32أنت تغش؟
19:33افحص قوسه
19:34يجب أن نتأكد
19:35القوس؟
19:37لدي فضول لأعرف كيف سأغش
19:45سأفحصه أنا أيضاً
19:47لنكن دقيقين
19:53يبدو سليماً
19:59كل شيئاً سليم
20:00أطلق صهمك يا ساف
20:12أظن أنت حقاً أنك تستطيع منافستي؟
20:15هذا مضحك جداً
20:16لما لا تعود إلى منزلك فحص؟
20:43ماذا؟
20:46ماذا؟
21:00إن فعلت شيئاً كهذا مرة أخرى
21:03فلن أصفح عنك
21:11تم قطع الوتر
21:12هناك أثار حديثة على الألياف
21:16اتهم جوردان سيث بالغش وطالب بإجراء الفحص
21:20تطوع أوريون للمساعدة في فحص القوس
21:22يالا الغباء
21:24هذا هراء لم أفعل شيئاً
21:27أفرغ جيوبك
21:29أوه جيدون ما هذه السخافة؟
21:33أنا لم أفعل شيئاً
21:38هل لدى أي منكم ما يقوله؟
21:42بما أنكما صمطتما
21:44ستقومان بتنظيف المراحيط
21:48مدة أسبوع
21:49كامل الدوام
21:51ماذا؟
21:52أنا ألفة
21:53هل منظف المراحيط؟
21:54أسبوعان
21:58عامل النظافة
22:00اسم له رنين جميل
22:02كونك ألفة لا يعني شيئاً عندما تغش
22:04ستندم على هذا أيها الفتاة
22:07سأجعلك تدفع الثمن
22:16ما الذي يحصل؟
22:18لماذا لا يمكنني البقاء هاتئاً؟
22:21اخلع قميصك
22:23أحتاج الوصول إلى الجرح
22:24لا بأس
22:25سأتعامل مع الأمر
22:26لا تكن عنيداً كيف ستتعامل مع جرحك؟
22:32سيث
22:33ما الذي تخفيه بالضبط؟
22:36أتمنى أنه لم يكتشف أمري بعد
22:45أحضر لنا طعاماً
22:47سأعطني بالجرح
23:09هذا يناسبك؟
23:11لا داعي لخلع قميصك
23:26يمكنك الذهاب
23:28حسناً
23:30ماذا تفعل؟
23:31أطعمك
23:32هذا واضح
23:36يمكنني فعل ذلك؟
23:38افتح فمك
23:47عمقي تزداد حرارة
23:49قالت ليلي إنه إذا استمر في التفاعل مع الشخص نفسه فهذا يعني القدر
23:53هل يعقل أنه قدري؟
23:56ما الذي تخفيه؟
24:05لا لا يمكنني السماح لهذا بالاستمرار علي أن أبقى بعيدة
24:10وإلا سينكشف أمري
24:24استجمعي قواكي سيرفينا
24:26توقفي عن التفكير فيه
24:38لماذا أشعر هكذا؟
24:41مع شاب
24:57اللعنة
25:02كل شيء بخير أيها الملك
25:12أنا بخير
25:16سأحافظ على مسافة
25:18وأستعيد توازني
25:24كاي والانتاين سيعود إلى الأكاديمية غدا
25:28أعلم أنه عثر أمامنا منذ رحيل مليكنا
25:31هل من تعليمات خاصة؟
25:33لن يثير المتاعب لا أريده
25:37وبعد سيف عني أثناء التدريب
25:41حسنا
26:10ترجمة نانسي قنقر
26:13لم أسمع أن كاي سيعود
26:16بالطبع سيفعل
26:18رونان لا يزال هنا
26:19إنهما يتنافسان على المركز الأول
26:26كاي
26:29انضم لصبك
26:30حاضر سيدي
26:37أنت سيث
26:38أليس كذلك؟
26:40لقد كان لدي فضول
26:42لمعرفتك
26:54بالنظر لأداء البعض بالأمس
26:56سنقوم اليوم بتدريب ثنائي
26:59الأمر يتعلق بالسخة والتناغم بينكم
27:02توزعوا
27:09إنه يتجنبني
27:11ربما هذا أفضل
27:13سأكون كاذبة لو قلت أنني لست خائبة الأمل
27:19رونان
27:26هل الشرف أن أكون شريكك؟
27:29أيها الجارو
27:32إن كنت مستعدا للتحدث كشخص طبيعي
27:38لست كما تخيلت
27:40آسف
27:41دعني أحاول مجددا
27:42هل تكون شريكي؟
27:43أشعر أننا سننسجم
27:47إن حافظت على هذه النسخة من نفسك
27:50فلا بأس
28:01ابتعد عنه
28:02هذا ليس قرارك
28:13لم أكن أعلم بجرأتك
28:15لقد ظننت أنك تشعر بالغيرة علي
28:19ما الذي أفعله؟
28:21قلت إنني سأبقى بعيدا
28:23لا أحب تلاعبك بالناس
28:28أعتقد أن سيس كبير
28:30ليميز الفرق بين الصدق والتلاعب
28:33كفا
28:34أنا هنا للتدريب لا لمراقبة صراع الغرور
28:38إذا لم نبدأ سيجعلنا المعلم نركض حول الملعب
28:42رونان
28:44أتذكر أنك لم تشارق قط في تدريب الشركاء
29:00معك دقيقة
29:02لتعرف شريكك
29:03انظر
29:04شم
29:05رائحة أبطي لو اضطررت
29:09اعتد على شريكك
29:12بعد ذلك
29:12ستبحث معصوب العينين خمسة دقائق
29:16إن فشلت في العثور علي
29:18ستظل تتدرب حتى تنجح
29:24أتذكر المحاضرة
29:26أفضل طريقة لتمييز ذئ
29:28هي الرائحة
29:29بالضبط
29:31لذا
29:34سانوبر واجلت
29:36فهمت
29:46هل شم عنق كاي؟
29:48وماذا في ذلك؟
29:49لقد تحدى رونان من قبل
29:50على الأقل التعامل مع كاي أسهل
29:58رونان
29:59ليس لديك شريك لذا دعنا نتدرب
30:02هذا التمرين يتعلق بالوعي
30:04وليس بالوقوف هناك كالأحمق
30:07لننحي هذه الحصة دون أن يشعر
30:09أي شخص آخر بالفضول
30:11تجاه عنقي
30:12ما الذي تخفيه؟
30:19سيف
30:20أنا شريكك
30:22لن ننتهي من التعارف بعد
30:31حسنا
30:32إذن قل
30:33كيف تريد القيامة بهذا؟
30:37أنت قلت ذلك
30:38لكي تعرف الذئب
30:39ابدأ بالرائحة
30:42انتهى الوقت
30:46على الجميع
30:48الاستفاف
30:49سيتم عصب عيني أحدكم
30:51والشريك يختبئ بين المتطوعين دون كلام
30:54اعثروا على شركائكم بأي طريقة
30:57انجحوا
30:58ستنفزون
30:59ابتلوا
30:59ستركزون
31:04من الجيد أنني من سيبحث
31:06وإلا لكان هذا التدريب ككابوس
31:18مهلاً
31:19مهلاً
31:19إنهم لا يرتدون قمساناً
31:21سيف
31:21ما فعلت الآن؟
31:24آسف سيدي
31:24أنا أنا أبحث
31:29لست أحاول ملامستهم عنداً
31:35تباً
31:36من هذه المسافة لا يمكنني بلوغ عنقه
31:49أيهما؟
31:50هل هو كاي أمروناً؟
31:51سيكون الأمر أسهل لو استطعت شمهما؟
31:54لماذا توقف؟
31:56ملمس جسدي أفضل من جسده؟
32:07كاي أصمت
32:14أنتم
32:15من سبح لكم بالكلام؟
32:19عذراً سيدي
32:19إنه خطأي
32:22سامحني
32:23لم أتعرف على شريكي
32:26سأخطع أنا وكاي للتدريب
32:28بالعقابة؟
32:33المستجدون
32:34سنحدد موعداً إضابياً
32:46أنا سأعود إلى السكن
32:48سأسير معك
32:51فنحن شريكان في النهاية
32:52سنتعرف على بعضنا بشكل أفضل
32:59انظروا من هنا
33:00طاقم النظافة
33:01أسبوعان من هذا
33:03أسبوعان ونحن أضحكة للجميع
33:05علينا تغيير ما يقال عنه
33:07ونجعلهم يتحدثون عنه
33:09ملابسه ضيقة
33:10لا يتغير أبداً
33:12كأنه فتاة
33:13في ليلة المستجدين
33:15سنجعله يثمل
33:17أجل
33:18سنفعلها
33:20ونستدعي بعض الفتية
33:21ونجبره على خلع ملابسه
33:25هل ستنسحب من ليلة المستجدين؟
33:29بالتأكيد
33:29ولكنه سيكون هناك
33:34لقد أخبرتك
33:36أبقه بعيداً عني
33:38بالتأكيد
33:39لكنك لا تبدو سعيداً
33:42هل فكرت في احتمالي
33:43مواجهة مشاعرك بدلاً من تجنوبها؟
33:53سيث
33:54أريد الاعتذار لك
33:55لقد كنت أحمق
33:57أنا أحترمك جداً
34:01اشرب معي
34:02نحن أخوة من الآن
34:06ماذا؟
34:07ألا تريد مشاركتي؟
34:09تأس واحدة
34:10هذا كل شيء؟
34:12لا تستمع إليه
34:14إنه لا يتحمل الخمر
34:16لكنني أتحمله
34:17لا تقلق
34:18لم يقر عليك ذلك؟
34:20المستجد الثامن فريسة سهلة
34:22صدقني
34:35أقدر لك المساعدة
34:37لكني لم أرفض لأنني لست فريسة
34:43أنا ذئ
34:45وأسعى للوصول إلى القمة
35:04سيث
35:05لدي هدية اعتذار أخرى لك؟
35:07ذيرا هي أفضل راقصة في المدينة
35:10وتقبل جيداً
35:16إنها بهذا الجمال
35:18ولن تقبلها
35:19ماذا؟
35:20ألا تميل للنساء يا هذا؟
35:23قبلها
35:24قبلها
35:38ما هذا؟
35:40هل أنت؟
35:41حسناً
35:43إن لم يكن مهتماً بالنساء
35:45فيمكنني المساعدة
35:56اعتني بصديقي جيداً
36:00استرخي
36:01الليلة سنعتني بك
36:07لا
36:14هذا يتجاوز تقاليد الطلاب الجدد
36:18أوه يا إلهي
36:19كلنا قادة ألف المستقبليون
36:21لا تفسد المراحل
36:22لم يشتك سير
36:28توقفوا
36:33هذا يكفي
36:50دعوه يذهب
36:52رونان
36:53لا يمكنك إفساد حفلة الطلاب
36:55لا تخلط بيني وبينك
36:57سيف
36:57هل أنت بخير؟
37:01يبدو أنه بخير معي
37:03اهدأ رونان
37:04تبدو كذئب سرق رفيقه
37:06لا
37:12خذني بعيداً
37:18لماذا تفعل أشياء تعبث برأسي؟
37:22لا أعرف لماذا
37:23كل ما أفعله
37:26نابع من هنا
37:28سيف
37:29هذا
37:31أنت رفيقي
37:33لكنك رجل
37:35هذه المشاعر خاطئة
37:42حسناً سيف
37:43لقد نلت مني
37:45لا مزيد من التظاهر
37:50لماذا؟
37:52لماذا أشعر برائحة الاحتراق؟
37:55لماذا يتسارع قلبي؟
37:58سيف
37:59هذا لأننا
38:00ليس الآن
38:01عندما تستيقظ
38:03رونان
38:04لا تقترب كثيراً
38:09لا يمكنني أن أحبك
38:12أنت امرأة؟
38:16لقد فشلت خطتنا
38:18هذا لا يهم
38:20إن كان هو في الحقيقة فتاة
38:24فسأجعلهم يطردونها
38:34هل تتذكر البارحة؟
38:36رأسي يؤلمني بشدة
38:38تلاشى كل شيء
38:39بعد الكأس الثانية
38:43هل فعلت شيئاً غبياً؟
38:46يا إلهي
38:47أخبرني أنني لم أفضح أمري
38:49لا
38:50فقدت الوعي فحسب
38:53إن كنت بخير علي الذهاب
38:58ماذا فعلت؟
39:00ولماذا رونان يتصرف هكذا؟
39:04على جميع الطلاب المستجدين
39:06التوجه إلى ساحة التدريب
39:07عثر على مواد غير قانونية
39:10في هاولبار
39:10التفتيش الجسدي إلزامي
39:13تفتيش جسدي؟
39:15إذن أمري سيكشف
39:20لماذا أتيت به؟
39:22ما الذي تريد قوله؟
39:23يبدو أن السيس رفضك بالأمس أيضاً
39:28كنت محقاً في أمر
39:29على المرء أن يصدق في مشاعره
39:32لنتنافس بشرف
39:33وليفز الرجل الأفضل
39:43حسناً
39:44انظروا من الذي ظهر
39:46إنه طالب ورونان المدلل
39:49ما الخطب؟
39:50اخلع ملابسك مثل بقيتنا
39:51هل أنت متكبر أم؟
39:53أم أنك تخفي شيئاً؟
39:55تعلم ماذا سيقال سيث؟
39:58كلما حاولت الاختباء
40:00زاد فضول الناس أكثر
40:01تراجع يا رجل
40:03لست مهتماً بالرجال
40:04هذا لا يريحني
40:06هذا لا يريحك؟
40:08أي نوع من الآلفة
40:10الذي لا يرتاح وسط زملائه؟
40:13تتترب دائماً بملابسك
40:15ولا تستحم مع بقيتنا
40:16أنت تزدري تقاليد الطلاب
40:18ماذا؟
40:20هل أنت مجرد فتاة؟
40:21لا تعلم أعتقدت أنه رقيق
40:23وصوته أيضاً
40:25يبدو متصنعاً أليس كذلك؟
40:27إنه تقليداً عائلي
40:28لا نكشف عن أنفسنا إلا لشريكنا
40:31وفر كلامك
40:32نحن في أكاديمية لوبين
40:34القوانين هنا لا تبالي بعائلتك
40:36سنبدأ بثاً
40:37يا رجال
40:38مزقوا ملابسها
40:40لنرى إن كان سيث رجلاً أم امرأة
40:43لا مكان للنساء هنا
40:45هيا
40:46هيا
40:47إخلعها
40:47إخلعها
40:49إذا اكتشفوا حقيقتي
40:50سينتهي أمري
40:54جرجوه
40:55لا مكان للنساء هنا
40:56هيا
40:57هيا
40:58هيا
41:02سأفتش ساث بمفرد يا رجال
41:04ليبقى الجميع في أماكنهم
41:06إن أثرتم المتاعب
41:13لماذا يحظى بمعاملة خاصة؟
41:16ربما يحمل مواد ممنوعة و...
41:19إنه معي
41:20وأي خطأ يقع
41:21فأنا المسؤول عنه
41:23أظننت أن ألعبك لم تلاحظ؟
41:26كرر فعلتك وسينتهي أمرك
41:28سيف
41:30تعال معي
41:32أن يفتشني رونا
41:33أفضل من أنكشف أمامهم جميعا
41:37ولكن ماذا؟
41:47لا أحمل شيئا ممنوعا
41:50أقسم أنا
41:55ماذا تفعل؟
41:57يفترض أن تفتشني
41:58لن أفتشك
41:59أنا أثق بك
42:01وأمل أن تثق بي أيضا
42:03أيًا كان ما تحمله أو ما تخفيه
42:07نحن صديقان
42:09صحيح؟
42:12لا تحمل كل شيء بمفردك
42:22أنا لست مثلي
42:26ولا أنا كذلك
42:34حسنا لقد ظننت أنك
42:41لن أضغط عليك سيف
42:46لكنني آمل
42:48ألا تجعلوني أنتظر
42:51هل يعرفوا شيئا عني؟
42:53سيف أنت هنا؟
42:55لقد استدعانا جيد للتدريب
42:57أنا قادم
43:04لنذهب
43:06في الواقع أحتاج للتمرين
43:27أريدك أن تفحص ملف فساث
43:29استعم براد إن لزم الأمر
43:31أسرع في ذلك
43:37مولاي
43:37ألا تكون مشاعر للسيف؟
43:40إن اكتشف أنك تحقق في أمره هكذا
43:46أفضل من أن أراها وهي ترهيق نفسها
43:49يمكنني انتظارها لتبوح
43:54لكنها لن تفعلها بسهولة
43:56صدقني
43:57لحظة
43:58هي؟
44:00سيف أمرأة؟
44:01ليبقى الأمر بيننا
44:13خذ
44:14اشرب الماء
44:19هذا أفضل
44:20فيه معاد
44:37لقد انتهى للدو
44:39الماء الدافئ أفضل للتعافي
44:44سيف لا يشرب الماء الدافئ
44:50أتظن حقا أنك تعرف
44:56ربما تغيرت تفضيلاته
44:59كنتما تتدرباني في الفصل
45:06والآن
45:12يتشاجراني حول من سيقدم المشروب لسيف؟
45:15هذا ليس ماء
45:16بل هو استعراض للسيطرة
45:32شكرا
45:33أفضل شراء الماء بنفسي
45:38يا للروح
45:40يفضل شراء الماء على أغذيه منك
45:44ولم يأخذه منك
45:46صحيح
45:47لكنني ما زلت شريكه في التدريب
45:50سنواصل العمل معا بدلا من المشاهدة
45:53أنا أحذرك
45:55ابقى بعيدا عنه
45:57لا يمكنك التحكم بالمشاعر بإلقاء الأوامر
46:11انتهت الاستراحة
46:13عودا للتدريب
46:31سأساعدك
46:33أنا شريكه وسأساعده
46:48يمكنني التعامل مع هذا
46:52هذان الوغدان لا يناسبانني
46:55إنه ما يعاملانني كجائزة
46:57ما زلت ضعيفة
46:59لو كنت قوية بما يكفي لما تجرأه
47:03أسامعت عن القسم المحظور في المكتب؟
47:06بالطبع
47:06يحوي تقنيات قتالية متقدمة
47:23لو كنت سجلا أسطوريا فأين أكون؟
47:49هذا ما استطعت إيجاده عن غلفية سيف دارفين
47:56من هناك؟
48:18مجرد قط شارت
48:20إن كان يشك بي بما يكفي ليحقق في أمري
48:22فلماذا يحميني؟
48:24هل أخطأته في السماء؟
48:25أم أنه يحقق بشأن شخص آخر؟
48:33لقد انتهينا، اذهب
48:47مهما حدث
48:48لا يمكنني كشف هويتي الآن
48:53لماذا تحقق في أمري؟
49:00ماذا اكتشفت عني؟
49:03أخبرني
49:04وإلا سوف أدبحك
49:17لن تقتليني
49:29وما الذي يجعلك واثقا؟
49:32لأنني لن أقرأ التقرير
49:36أفضل سماع الأمر منك
49:37لماذا تنكرت برجل؟
49:41ولماذا أتيت إلى هنا؟
49:43كنت تعلم حقا؟
49:47منذ متى؟
49:50منذ تلك الليلة
49:51لقد شربت الكثير
50:02أنت ملك الألفة؟
50:07ترجمة نانسي قنقر
Comments