00:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:01Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:21Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:48Sous-titrage Société Radio-Canada
10:51Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:57Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Oui, j'en ai sûr
18:10C'est drôle, j'entends rien
18:12Où est notre bébé ?
18:15Endormi comme un ange
18:16Ça fait bientôt une heure
18:23Viens
18:24Oh non mais regarde
18:25Un vrai trésor
18:26Comment ne pas aimer une pareille merveille ?
18:31La fresque, on est obligés de la garder ?
18:35Non. Il faut juste trouver un ouvrier qui ne croit pas en Dieu.
18:43Lève-toi. Ça y est, c'est maintenant.
18:46Oui, tout m'est apparu le premier jour lors de la réunion.
18:49Depuis, avec grand soin, j'ai tout préparé.
18:51Aujourd'hui est le plus merveilleux jour de toute ma vie.
18:55Mais qu'est-ce que tu fais ?
18:57Je veux m'envoler au-dessus des nuages et faire l'expérience d'une joie réservée aux grands oiseaux.
19:02Tu vas finir grillé sur une ligne à haute tension.
19:04Je n'ai peur de rien, car j'ai foi en ma vision.
19:08Je t'aime, Louis.
19:16C'est incroyable ! Je vois le toit de la voiture de papa !
19:20Tu vas me manquer au début !
19:24Non, je sais pas plus que vous où il est.
19:28Non, je sais pas plus que vous où il est.
19:32Non, je sais pas plus que vous où il est.
19:36Troublant témois qui croit en moi
19:40Quand je m'approche de lui
19:44Je crois en lui
19:48Je crois en moi
19:50Et je vole vers le paradis
19:57Mon cœur !
19:58Notre gouvernement est mécontent du regain d'intérêt que vous avez suscité dans cette zone.
20:03Mais il n'y a aucun mal à prétendre venir d'une autre planète.
20:05Tout ce baratin sur les extraterrestres, les enlèvements, les sondes qui explorent le corps humain, c'est du pipeau.
20:10C'est du pipeau.
20:14Les extraterrestres sont une légende.
20:17Mais il existe des sondes exploratrices.
20:21Voyons, mais vous nous avez rejoints il y a à peine deux semaines.
20:23Certes, mais croyez-moi, vous ne voulez pas de gens comme nous dans votre confrérie.
20:27Nous ne sommes pas vraiment des gens fréquentables, on est...
20:31Mais non, je suis persuadé que tout ça n'est qu'un...
20:46Oui, c'est ce genre de choses dont on veut parler.
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires