00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Troppo presto per un goccetto?
00:31Un pochettino.
00:34E il loro ricordo si intreccia.
00:36Entrate, mettetevi in fila.
00:38Al viaggio della mia vita.
00:40Siamo in rovina.
00:41Come un castello.
00:43Creditorio.
00:44Come siamo in rovina.
00:44Come un enorme castello.
00:46Testa!
00:47Potremmo tenerlo come cagnolino.
00:52Scherzavo, perdonatemi.
00:53Sto cercando di imparare l'umorismo aristocratico da un libro.
00:58Si impone un festeggiamento.
01:00Evviva!
01:03Una memorabile giornata.
01:05L'avete sentito?
01:07Sono un pazzo furioso!
01:09Che avventura è stata.
01:12Ah!
01:13Attento!
01:17Ma che fate?
01:18Medicina, per farti rinvenire.
01:19È un intingolo per insalate?
01:21Ah sì?
01:24Grazie.
01:26Come vi chiamate?
01:27Copperfield.
01:28Copperfield.
01:28Copperfield.
01:29Lui è Crofts of Strudersfield.
01:31David Copperfield.
01:34Oh!
01:35Asini!
01:36Qui non sono messi gli asini!
01:38Che donna straordinaria.
01:40Così cortesa.
01:41Ossia!
01:44Così?
01:47Catch?
01:50Non parlare!
01:50Quiver!
01:51Quiver!
01:51Quiver!
Commentaires