Skip to playerSkip to main content
  • 13 minutes ago
En tierra lejana Uzak Şehir - Capítulo 17 2/2
Transcript
00:03Alia parece decidida.
00:05¿Qué pasará si lo consigue?
00:09No lo conseguirá.
00:12Vale, pero ¿y si lo hace? ¿Qué harás entonces?
00:16Ya veremos.
00:21No lo sé.
00:25Por primera vez no sé nada.
00:58Por primera vez no sé nada.
00:59¿Quién quiere saludarte?
01:01Vengo a ver a Demir Baybars.
01:04¿Quién lo busca?
01:05Soy Serrin. Serrin Álvora.
01:09Muy bien, un momento.
01:20¿Qué quieres?
01:21Demir, Serrin Álvora está afuera y dice que quiere verte.
01:24¿Y qué haces ahí parado? Dile que entre. Vamos, rápido.
01:28Demir, ¿qué está pasando? ¿Qué hace esa chiquilla aquí?
01:33Papá, no vuelvas a llamarla chiquilla. Pronto se convertirá en tu nuera.
01:39¿Qué estás diciendo, Demir? ¿Qué dices ahora?
01:43¿Tienes un problema de audición? Voy a casarme con ella. He dicho que va a ser tu nuera.
01:49Demir, esa chica es una álvora. ¿Qué estás tramando?
01:53¿Tú no colaboras con Yihana Álvora? ¿No te hace ilusión? Vais a ser parientes.
01:58Demir, escúchame, hijo. Ella es una álvora. Es la chica que secuestró Kaya.
02:04Nunca dejará de quererlo. Has perdido la cabeza.
02:07¿Y Sheida no me quería a mí, papá? ¿Eh?
02:11Ella me quería y a pesar de eso, tú la convertiste en una álvora.
02:16Así que ahora, te guste o no, contraeré matrimonio con la mujer a quien quiere Kaya sin ningún reparo.
02:24Demir, suéltame.
02:26Demir, suelta.
02:37Bienvenida. No esperaba que vinieras.
02:42¿No me has avisado?
02:45No estaba planeado.
02:48Aún así me alegro.
02:54Vamos a hablar arriba.
02:58Pasa, por ahí.
03:06Y tú no te metas. Cállate.
03:25Ahora es un ser repugnante.
03:26¿Qué narices te pasa?
03:28¿Has ido a contárselo a mi madre?
03:29¿Soy yo el repugnante?
03:30Sí.
03:31No puedes hablar con Ságin en mi casa. ¿Te queda claro?
03:33No puedes impedírmelo.
03:35Ya no estamos juntos, aunque viva aquí.
03:37No estamos juntos, pero con la condición de que tampoco estés con Ságin.
03:40No estoy con Ságin. Solo me llamó para pedir mi ayuda, ¿estamos?
03:43Pero vamos a ver. ¿Crees que me chupo el dedo, eh?
03:46Mira, si tú no te ciñes al trato, yo tampoco. Quiero que seas mi mujer.
03:53Pues espera, sentado.
03:55Eres tú la que va a esperar.
03:56Pállate ya.
03:57Vas a tener que esperar a Ságin mucho tiempo.
04:18Estas vistas son mis favoritas desde pequeño. Creo que es el lugar perfecto.
04:25Sería ideal coronar este momento con una buena noticia.
04:34¿Has tomado una decisión?
04:40Sin presiones. Tenemos algunas horas. Y puedo esperar.
04:49Hay algo que deberías saber.
04:52¿El qué?
04:58Calla, y yo nos acostamos.
05:13Fijaré la fecha.
05:19¿Eso no cambia nada para ti?
05:23No.
05:26Primero nos casaremos.
05:28Y firmaremos los papeles sin que nadie lo sepa.
05:33Y en cuanto nos casemos, haré que libere a Ságin.
05:43¿Trato hecho?
05:47Trato hecho.
06:02Dime, mamá.
06:04Serrín.
06:04¿Dónde te habías metido?
06:06¿Por qué no cogías el móvil?
06:08Estoy con Demir.
06:12¿Estás con Demir?
06:14Sí.
06:16Vamos a casarnos.
06:19Vamos a casarnos.
07:03Alia, perdona que entre sin llamar.
07:06¿Tu abogado me da permiso?
07:08¿Puedo entrar en la habitación cuando quiera?
07:12No me tomes el pelo, Jihan.
07:14Ya.
07:15Me pones una demanda y yo me estoy quedando contigo.
07:20¿Qué?
07:22¿Cómo ha ido?
07:23¿Tu abogado ha redactado unos argumentos sólidos?
07:26Bueno, voy a darte un consejito.
07:28Pide una manutención alta, ¿vale?
07:30Porque no voy a compartir mis bienes.
07:33No voy a dividir mis tierras.
07:36Pero bueno, no estás metida en el contrabando con que no las necesitarías.
07:42Te estás poniendo muy gallito.
07:45Veo que ya te vas haciendo a la idea del divorcio.
07:49¿Sabes cuándo lo he asumido?
07:51Cuando te has presentado con tu abogado en la empresa.
07:55He visto con qué ojos me miraba.
07:59Veneno y fuego infernal.
08:02He hablado un rato con Herol después de que os fuerais y al pobre le temblaban las manos.
08:07Alucinante.
08:08Tú sigue burlándote de mí.
08:10Nos veremos en el juicio.
08:12A ver quién ríe el último.
08:28No podrás divorciarte de mí.
08:42Me divorcié.
08:55Alia.
08:59No te divorcies, por favor.
09:01No destruyas tu hogar.
09:04Alia.
09:05Te queremos mucho.
09:07No hagas esto.
09:07Tú ya eres una más entre nosotros.
09:10Alia.
09:11Por favor, no dejes a Jihán.
09:13Es verdad que todos tenemos defectos y Jihán no es una excepción.
09:17Grita y gruñe.
09:18Pero no lo dejes, por favor.
09:20Es verdad.
09:20Grita bastante.
09:21Pero lo hace sin maldad.
09:23Jihán es una buena persona.
09:25Tiene un corazón que no le cabe en el pecho.
09:26Bueno, nosotros ya nos hemos acostumbrado, Jihán.
09:31No te vayas, por favor, Alia.
09:34Alia.
09:49Alia.
10:13No te vayas, por favor.
10:19No te vayas, por favor.
10:49¿Se puede?
10:53Pasa.
10:57¿Estás lista?
11:03Estoy lista.
11:45Que sea lo que tenga que ser.
11:50Jihán.
11:53Jihán.
11:55Espero que cuando vuelvas a casa te hayas divorciado de esta mujer.
12:28Esperemos que vuelvan con buen tiempo.
12:29Buenas noticias.
12:34Buenas noticias.
12:39Buenas noticias.
12:57Buenas noticias.
13:07Buenas noticias.
13:08Buenas noticias.
13:10Buenas noticias.
13:12Buenas noticias.
13:15Buenas noticias.
13:17Buenas noticias.
13:19Buenas noticias.
13:21Buenas noticias.
13:22Buenas noticias.
13:24Buenas noticias.
13:25Buenas noticias.
13:26Buenas noticias.
13:27Buenas noticias.
13:27Buenas noticias.
13:28Buenas noticias.
13:29I have read the divorce petition and we have listened to the demand.
13:56Adelante, letrado.
14:35Adelante, letrado.
15:06Adelante, letrado.
15:08Su señoría, no hay nada más que quiera añadir.
15:27Adelante, letrado.
15:30Señoría, tal como indicamos en nuestra respuesta a la petición, no aceptamos las razones alegadas por la parte demandante. Mi
15:39cliente, Yijan Álvora, quiere seguir con este matrimonio y, por ende, no quiere divorciarse.
15:45Muy bien, Yijan Álvora. ¿Tiene usted algo que añadir?
15:53Señoría, no quiero divorciarme de mi mujer, Alía Álvora, y solicito la continuación de nuestro matrimonio.
16:05Señoría, es la primera vista, pero, si me lo permite, hemos traído a uno de nuestros testigos. Con su permiso,
16:11quisiéramos que compareciese.
16:13Desde luego, letrado, ya hemos registrado la declaración del demandado con que, asimismo como hemos escuchado las declaraciones de la
16:20parte demandante, no veo por qué no.
16:23Díganos, por favor, cómo se llama su testigo.
16:27Pedimos la comparecencia del doctor Ugur Kilinsch, del hospital Yonja.
16:31Se admite.
16:36¿Ugur Kilinsch?
16:44Preséntese.
16:45Soy Ugur Kilinsch, trabajo como cardiólogo en el hospital Yonja.
16:49Regístrelo, adelante, Ugur.
16:51Gihan Álvora, acude con frecuencia al hospital y ejerce la violencia contra Alia.
17:04De hecho, hace solo dos días, cuando Alia estaba de guardia, volvió a presentarse allí y usó la fuerza para
17:13impedir que hiciese su trabajo.
17:16Gihan, esto no pinta nadie.
17:18¿Alguna pregunta para el testigo, letrado?
17:20No, señoría.
17:21¿Y usted, letrado?
17:23Tampoco, señoría.
17:37Señoría, estas acusaciones carecen de fundamento.
17:42Solicito que interpele a la parte demandante sobre este asunto.
17:51Aceptada, díganos, Alia.
17:54¿Su marido ha sido violento con usted?
17:57¿Le ha agredido?
18:18No se ha dado ese tipo de violencia.
18:21Él nunca me ha pegado.
18:31Su respuesta queda registrada.
18:35Gihan, háblenos de su matrimonio.
18:37¿Qué opinión le merece?
18:46Verá, señoría, estoy al tanto de las diferencias culturales y sociales que existen entre mi persona y Alia Álvora.
18:55De hecho, somos muy distintos.
18:58Tenemos temperamentos totalmente contrarios.
19:01Pero debo añadir que nos hemos casado hace poco y que no hace mucho que convivimos.
19:07No fue hasta que nos casamos que pude conocerla, señoría.
19:12Y eso mismo le ocurrió a mi esposa.
19:15No me conocía antes de que contrajésemos matrimonio.
19:18Y tengo la suerte de que tras conocerme me ha ayudado a descubrir aspectos sobre mí en los que antes
19:24no había reparado.
19:25Aspectos positivos y negativos.
19:27Y por eso quiero darle las gracias delante de todos ustedes.
19:30Muchas gracias, Alia.
19:35Señoría, mi mujer Alia Álvora es una esposa extraordinaria.
19:39Además de una madre compasiva y altruista.
19:41Y una doctora muy diestra y respetable.
19:44Y, por supuesto, y es muy importante, una mujer muy valiente.
19:50Por eso me gustaría expresar mi admiración hacia ella y decir que es todo un honor para mí haberme convertido
19:58en su marido.
19:58Pero tenía que expresarlo públicamente.
20:06Señoría, soy un hombre de naturaleza protectora y a veces no sé cómo expresar el amor y el afecto que
20:12siento.
20:15Quizás sea mejor que le ponga un ejemplo.
20:17Si tuviera un pájaro en la palma de la mano al que quisiera proteger al intentar hacerlo, podría estar haciéndole
20:25daño sin pretenderlo.
20:26No sé si me explico.
20:28Le he hecho daño a Alia, pero no era para nada mi intención.
20:32Por lo tanto, si acaso he cometido algún error, que sé que sí, los acepto.
20:38Los acepto y quiero pedir perdón.
20:45Necesito tiempo para enmendar estos errores como es debido, señoría.
20:54De verdad que estoy orgulloso de mi esposa.
21:00Con todo esto, quiero decir que no deseo divorciarme de Alia Álbora.
21:06Quiero seguir con nuestro matrimonio porque la respeto muchísimo y porque...
21:16La quiero.
21:25¡Gracias!
21:35¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:53¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:46¡Gracias!
22:58¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:34¡Gracias!
23:48¡Gracias!
Comments

Recommended