00:01Pablo, ¿cómo te llamó?
00:05Amor, ella es Lucía. ¿La recuerdas? Mi familia me prometió...
00:15Escúchame. Él ya está casado, y yo soy su esposa.
00:20Pablo, ¿es cierto lo que dice?
00:25Es así, yo...
00:30Sí, estoy casado, así que no me busques más. ¡Vuelve! ¡Vuelve ya!
00:36¿Por qué? ¿Por qué me mentiste?
00:38Porque tú eres una mujer...
00:44...de la capital. Mi papá es subdirector del grupo Soto.
00:49Con una palabra puede hacer que Pablo avance 20 años más...
00:55Así que conseguiste a alguien con plata.
00:58No lo digas tan feo.
01:00Y mañana también. ¡Quiero casarme contigo!
01:14¡Oye!
01:15Con esta bofetada, cierro todo lo que pasó entre nosotros.
01:21Déjalo.
01:23Pablo, cuando tenía mi clínica, ahorraba mucho por ti.
01:28Te pagué cuatro años de universidad.
01:34No quiero eso. Quiero que me devuelvas la misma cantidad.
01:39Tú decidiste gastar en él. Mi esposo no te obligó.
01:42¿Ahora quieres dinero? ¡Pues no hay!
01:44Pablo, escúchame.
01:49Es un ingrato. ¡Un traidor!
01:54Diana, déjala.
01:56Lucía tiene un carácter fuerte.
01:58Si de verdad lo cuenta por ahí, va a mancharnos tu nombre.
02:00Dale el dinero. ¡Dale el dinero!
02:04¡Dale el dinero!
02:14Tomaste el dinero. ¡Lárgate a tu pueblo ya!
02:17Fábrica es Miguel.
02:20Él podría destruirla fácil.
02:23Vámonos.
02:41Entonces, ¿el señor Pablo de oficina todavía amará a un ama de casa?
02:46Con lo bien que haces dumplings, jamás te dejaría.
02:58¿Mi novia fue dejada por su ex?
03:06Si ya despertaste, bájate.
03:18Solo es un hombre.
03:20Te consigo diez mejores.
03:25¿Estás sangrando?
03:27Por suerte tienes dignidad.
03:29Si seguías con tu ex, yo ya estaría muerto.
03:33Lo de tu familia.
03:34¿Que te lleven al hospital?
03:36Hay gente que me quiere matar.
03:38No puedo ir al hospital.
03:44¿Quiénes son esas personas?
03:46¿Por qué también me siguen a mí?
03:50¿Por qué?
03:56Quiero una habitación.
04:02Mi novio bebió mucho.
04:17¡Qué buen cuerpo tiene!
04:22¿Te apuñalaron?
04:27Voy a limpiarte la herida.
04:30No tengo anestesia.
04:31Aguanta un poco.
04:44Ya paro de sangrar.
04:46Incorpórate.
04:47Te pondré un...
05:00¿Eres doctora?
05:02Lo soy.
05:04Lo soy.
05:09Lo soy.
05:18Lista.
05:19Descansa un rato.
05:30Si no fuera por ti, ¿dónde estaría ahora?
05:36Llorando sola, seguro.
05:56¿Ya se fue ese tipo?
06:03¿Despertaste?
06:05Ve a comprar desayuno.
06:07Tengo hambre.
06:08¿Por qué?
06:09Yo te salvé la vida.
06:11No querrás aprovecharte, ¿no?
06:13Ven acá.
06:16Desde ayer hasta ahora ya gasté bastante dinero.
06:24Dame la mano.
06:37Te dejaré el anillo.
06:38Cuando mi familia mande dinero, voy a recuperarlo.
06:43Compro el desayuno y me voy.
06:45No me des dinero.
06:51Meten líos.
06:53Es demasiado peligroso.
06:54Debo mantenerme lejos.
06:57No vas a poder irte.
07:00Hola.
07:01Seguimos aquí hoy también.
07:02Muy bien.
07:03Mia.
07:04Venimos a recogerte del trabajo.
07:06¿Cuándo te recogí?
07:12No me digas que aún quieres seguir.
07:18Nadie te quita ese tipo de basura.
07:22Es una pesina que molestaba a Pablo.
07:28Pero anoche vino con su novio a pedir habitación.
07:31¿Qué?
07:33Amor, tu paisanita sí que puede, ¿eh?
07:36Ayer la dejaste y ya consiguió otro.
07:39Lucía, ¿cuándo tuviste novio?
07:41¿A qué se dedica?
07:42¿Qué tiene que ver contigo?
07:44Una mujer así, ambiciosa y falsa.
07:51Borracho y no se registró, pero era joven.
07:54¿Sin registro?
07:56¿No será un fugitivo?
07:58No creo.
07:59¿Por qué no?
08:00No conoce a nadie decente.
08:03Mia, llévame a esa habitación.
08:05Bien.
08:06No tienes derecho.
08:07Ni sé quién es.
08:09Si hizo algo malo, también me meto en líos.
08:12¿Que no tengo derecho?
08:13Toda esta calle y el hotel son del señor Soto.
08:17Si trajiste un fugitivo a su territorio, te va a hacer pagar muy caro.
08:24No pueden entrar.
08:27No pueden entrar.
08:28Pablo, llévatela.
08:29Lucía, no te metas.
08:31No me toques.
08:32Lucía, aléjate.
08:32¿Qué está pasando aquí?
08:38Oye, Pablo.
08:39Trabajé en el campo para mantenerte.
08:41Y cuando triunfaste, me abandonaste.
08:44Ahora quieres acabar conmigo.
08:45¿Tienes conciencia?
08:47Yo...
08:47Muy bien, traidor.
08:48Desgraciado.
08:49Soy periodista.
08:50Voy a exhibirte.
08:53No digas.
08:58¿Cómo es lo mío?
08:59¿Usas lo mío?
09:00¿Y gastas mi dinero?
09:01Diana, no.
09:02Diana.
09:02Lucía, no tienes registro en la capital.
09:05Te van a echar de la capital.
09:07Basta, vámonos.
09:13Gracias.
09:14No es nada.
09:17El papá de Diana trabaja en los Soto.
09:19Si dice que no puedes tener registro, seguro no podrás.
09:22Te aconsejo que regreses al campo.
09:29Lucía.
09:30Fui un joven enviado al campo.
09:33Ya no hay vuelta atrás.
09:36Estudia mucho.
09:37Tienes que ir a la capital y encontrar a tu abuelo y a tu abuela.
09:42Lo sé.
09:43Lo haré, papá.
09:47Aún no los encontré.
09:49No puedo irme de la capital.
09:59¿Quieres quedarte?
10:02El desayuno.
10:03Si no fuera por ti, yo...
10:05Cásate conmigo.
10:06Tu registro pasará a la capital.
10:08Lo más importante es quedarme en la capital.
10:18Casarte con un problemático.
10:20Solo por tener registro en la capital.
10:22Supongo que valió la pena.
10:29Es mi apodo.
10:30Se equivocaron al registrarlo.
10:32En verdad soy...
10:33No puedo irme de la capital.
Comments