Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Almost Lover GL Episode 1 Engsub
Transcript
00:04I like that!
00:05I love it!
00:05I love it!
00:07I love it!
00:07It's not true.
00:08It's not true.
00:09It's not true.
00:10It's not true.
00:15I have to pick up the ice cream.
00:15I can't let it go.
00:16I can't let it go!
00:23I have to pick up the ice cream.
00:24It's pretty good,
00:33What do you do?
00:34You can contact me with A.
00:36No.
00:38I'm not a parent A.
00:40A. Suyun, you're nearby.
00:49Suyun?
00:51Then go.
00:52What do you want to do then?
00:53Really?
00:54Yeah
00:56What do you want to do?
01:23I'm going to go to the house and I'm going to go to the house and I'm going to go
01:27to the house and I'm going to go to the house and talk to you.
01:30What?
01:31There's a guy there?
01:35It's been a long time.
01:41Come on, sit down.
01:49There's still quite a laugh.
01:56I'm having a good story.
02:00I'm having a good story.
02:01He's been talking to me.
02:04I'm having a good story.
02:07He's been talking to me.
02:11What?
02:17What's the drink?
02:17I'm going to buy you.
02:19I'm going to buy you.
02:37I'm not going to eat the food.
02:43I'm going to eat the food.
02:44You want to eat the food?
02:46I'm going to eat the food.
02:48What will you eat?
02:49I don't know what to eat.
02:49You don't eat the food.
02:50That's why I made it.
02:52Yeah.
02:54Then...
02:55That's what I'm just going to eat.
02:57I don't want it.
02:58I don't want it?
03:00That's it.
03:01I think that it's very hot.
03:02I was going to eat some hot water.
03:05So, I didn't eat it?
03:06That's what I got.
03:09I got it?
03:10Yeah.
03:12Then?
03:14That's it.
03:15That's true?
03:15I'm going to take a look at Suyeon.
03:20I'm waiting for you.
03:22I don't want to take a look at him.
03:25I'm sorry.
03:35I'm fine.
03:36I'm fine.
03:37I'm fine.
03:37I'm fine.
03:42Who is she?
03:43Who is she?
03:44I'm fine.
03:49What are you doing?
03:51Just...
03:52I'm fine.
03:54I'm fine.
03:55I'm fine.
03:58You're fine.
04:02I'm fine.
04:04Good.
04:18How are you doing?
04:20We're going to watch the other one.
04:22I'm fine.
04:23I'm fine.
04:24You're not funny.
04:24I'm fine.
04:26You're fine.
04:28I'm fine.
04:29I'm fine.
04:30I'm fine.
04:30I'm fine.
04:31She's fine.
04:32She's fine.
04:34She's fine.
04:35And then I'm going to get you.
04:36Who?
04:38She's fine.
04:40She's fine.
04:43She's fine.
04:45I'm fine.
04:47I'll go ahead.
04:48I can't get you.
04:48I can't take you.
04:49I'm fine.
04:50I'm fine.
04:56She's fine.
04:57She also almost cried.
04:57I think it's good for you.
05:08Oh, it's good.
05:11Oh?
05:15Let's go. Let's go.
05:20Let's go?
05:21Yes, I want to go.
05:26Why?
05:29Why?
05:29Um...
05:31์•„๋‹ˆ...
05:32์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
05:36์—ฌ๊ธฐ ๋ญ˜ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค๋˜๋ฐ?
05:41๊ทธ๋ž˜.
05:42๊ฐ€์ž.
05:43๋‘˜์ด.
05:44์™œ ๊ทธ๋ž˜?
05:48๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ค๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
05:50๋‚˜ ๊ฐˆ๋ž˜?
05:53์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
05:54์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋†€๋ฆด๊ฒŒ.
05:56๊ฐ€์ž.
05:57๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ.
05:58์‘?
06:00๊ฐ€์ž.
06:02๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
06:02๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
06:17์ข€ ๋ด.
06:18์ง„์งœ ์›ƒ๊ธฐ๋‹ค.
06:20์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋ด.
06:25์ด๋•Œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
06:26์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ์–ด๋ ธ๋Š”๋ฐ.
06:29๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
06:30์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ ์ด์ง€?
06:334๋…„?
06:354๋…„ ์ •๋„ ๋๋„ค.
06:37์™€, ๋Œ€๋ฐ•.
06:39์‹œ๊ฐ„ ์ง„์งœ ๋น ๋ฅด๋‹ค.
06:414๋…„.
06:45๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋‹ค.
06:48๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๊ฑฐ๋“ ?
06:51๊ทธ๊ฑฐ ๊ณค๋ž€ํ•œ๋ฐ.
06:54๋” ์˜ˆ๋ป์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
07:03๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ์˜ˆ๋ป.
07:05๋ญ์•ผ.
07:07์˜ํ˜ผ ์ข€ ๋‹ด์•„์„œ ๋งํ•ด.
07:22๋„ˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ .
07:30๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋Š”?
07:32์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž ์žˆ๊ณ ?
07:35์žˆ๊ฒ ์–ด?
07:37์™œ?
07:39๋„ˆ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์˜ˆ๋ป์„œ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์ž–์•„.
07:43๋ณ„๋กœ?
07:45๋”ฑํžˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†๊ณ .
07:48์‘.
07:49๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ณ€์— ๋ˆ„๊ตฌ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„ ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‚˜?
07:53๋ญ?
07:55์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ข€ ์˜ค๋ž˜ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ฒŒ.
08:04ํ•œ์žฌ์˜์ด?
08:07๋„Œ ์—ฐ์• ํ•  ๋•Œ ๋„ํŒŒ๋ฏผ์ด ์šฐ์„ ์ด์ž–์•„.
08:12์•ˆ์ •์ ์ธ ์—ฐ์•  ๋„ˆ๋ž‘ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ ค?
08:20๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
08:39์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
08:45๊ทธ๋ƒฅ.
08:48๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€.
08:50์›ƒ๊ฒจ์„œ.
08:52๋„ˆ ์ทจํ–ˆ์–ด, ์žฌํ˜ธ๊ฐ€.
08:54๋„ˆ๋„ ์ข€ ์ทจํ–ˆ๋‚˜๋ด?
08:55๋จธ๋ฆฌ ๋นจ๊ฐ„๋ฐ.
09:00๋์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
09:04์•„.
09:05๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
09:09์˜†์—์„œ ์ฐฉ ๋ถ™์–ด์„œ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ฒŒ.
09:12๋„ˆ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆด.
09:27์žฅ๋‚œ์ด๋ผ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ… ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜์ง€๋งˆ.
09:31๊ดœํžˆ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
09:38๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
09:56์ € ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
10:02์˜ค, ๊ทธ ์ฐจ๋ก€.
10:06๋„ˆ๋„ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๊ฒŒ.
10:08๋‚˜ ๋จผ์ € ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
10:10์ฒœ์ฒœํžˆ ์™€.
10:11์–ด.
10:22๋„ˆ๋„ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๊ฒŒ?
10:24๋„ˆ๋„ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๊ฒŒ?
10:25๋‚˜ ๋จผ์ € ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
10:26์ฒœ์ฒœํžˆ ์™€.
10:30You don't want to take care of me.
10:39I'll tell you something.
10:40I'll tell you.
10:41I'll tell you.
10:43I'll tell you.
10:45You gave me the name of the girl.
10:57What did you say?
11:00The day you gave me the name of the girl.
11:20What did you say?
11:23What did you say over here?
11:24What did you say?
11:26What did you say?
11:27What did you say?
11:27You walked out to me,
11:28but you didn't look so good.
11:32Why did you say that?
11:35We were so good.
11:35It's really true.
11:37We are all over here.
11:39You're all over here.
11:40I'm going to go around.
11:41So you're going to do it.
11:43Good.
11:44I'm going to take a look at our Han-Jae-hung.
11:48How are you doing?
11:50Are you looking for a good person?
11:54Well, I don't think you're a good person.
12:01What are you doing today?
12:04I'm going to buy a menu.
12:05I'm going to buy something.
12:06I'm going to buy something.
12:19I'm going to buy something.
12:22That looks good.
12:23What do you do?
12:31I'm going to buy something.
12:32I'll do it.
12:35It's one of my favorite.
12:37I'm not going to buy something.
12:38So I'm going to buy something!
12:44I'm going to take a look at my friends.
12:47If you're friends, I'll come to my friends.
13:02It's really anjeyong style.
13:04If you're okay, I'll take a drink.
13:10It's good.
13:17It's good.
13:21It's good.
13:25It's a lot of fun.
13:31It's good!
13:36We are so good at work.
13:38How are you doing?
13:38Oh, no.
13:39I'm going to do that.
13:41Yeah, you're going to have a job.
13:42So...
13:44I'm going to have a good job.
13:47I'm going to have a good job.
13:49Yes, I'm going to have a job.
13:51Oh, I'm going to have a job.
13:52But you're going to have two people.
13:55No, my name was just a solo.
13:58My name is just a single one ago.
13:59Oh, it's so good!
14:01I'm going to eat a drink.
14:05I'm not hungry.
14:07I'm hungry.
14:07I'm hungry.
14:29~~
14:29~~
14:29~~
14:31~~
14:32~~
14:33~~
14:35~~
14:35~~
14:35~~
14:52~~
14:57What's that?
14:58You're next to someone who likes it?
15:01What?
15:03It's okay.
15:08You're not?
15:09What?
15:11You're not?
15:13What?
15:15What?
15:17What?
15:18What's up for?
15:19You look pretty.
15:21You look pretty?
15:23You're so cute.
15:25You're so cute.
15:28You're so cute.
15:31I'm so cute.
15:34I'm so cute.
15:36You're so cute.
15:39I'm so cute.
15:48...
15:58You need to make the phone with a bottle of water.
16:02That's not a bottle of water.
16:03What does that mean?
16:29We're going to go to the house, and we're going to go to the house.
16:37What are you doing? Why are you waiting for a long time?
16:42I'm going to go to the house.
16:45I'm going to go to the house.
16:53I'm going to go to the house.
16:57Let's go!
17:15Excuse me, are you okay?
17:20Do you want to go to the house?
17:25Do you know your friend?
17:27I don't know
17:30I'll take you to the house, so I'll go to the house
17:33Okay, I'll go
17:47I'll go to the house
17:48Hi-Zo, I'll go first to the house
17:51Oh, I'll go to the house
17:53Oh, I'll go to the house
17:53I'll go to the house
17:55Yes
18:09Hi-Zo, then
18:12I'll go to the house
18:13I'll go to the house
18:17Yes
18:18Yes
18:22I'll go
18:34I'll go to the house
18:36No
18:38You're just like
18:38You're going to the house
18:40You're going to the house
18:43I'm sorry
18:44I can't bring you the house
18:49I won't let you get you
18:52No
18:53I'm sorry
18:55I don't know
18:55I didn't get you
18:58You're the one
19:01I just got you
19:05No
19:06Actually, that's the day you had to complain about it.
19:19Really?
19:20Yeah, really.
19:24That's the day that you have to complain about it.
19:27That's what I ์ž˜๋ชปed.
19:31That's what I'm going to do with you.
19:32Well, that's what I'm going to do with you.
19:34I'm going to ask you something like that.
19:39I'm going to go first to meet you.
19:43I'm going to go first to meet you.
19:45I'm going to go first to meet you.
19:47What? Why are you laughing?
19:53You're cute.
19:58I've never heard of you.
20:03What?
20:05Don't you go.
20:15I'm going to go first.
20:24I'm going to go first to meet you.
20:35I love you.
20:38I love you.
20:53I love you.
20:58I love you.
20:59I'm going to talk to you about it, so I'm going to listen to you.
21:06I like it.
21:09I like it.
21:10I like it.
21:14I like it.
21:14I like it.
21:22Are you serious?
21:25I don't know.
21:26I can't believe it.
21:30Can I tell you?
21:34What's that?
21:35I like it.
21:36I'll tell you.
21:38I'll tell you.
21:41How can I tell you?
21:43Kiss me.
21:46Kiss me.
21:58He's a pretty kid.
21:59You're a horrible kid.
22:02He's a very good boy.
22:06Kiss me.
22:11Kiss me.
22:19Kiss me.
22:20Kiss me.
22:23Kiss me.
22:24Kiss me.
22:25Kiss me.
22:25Kiss me.
22:25Kiss me.
22:33Let's go to our house.
22:56I'm just a buzzer, pretend that I never think about where you've been my lover, cause the blame inviting me
23:05to play another fool, if you want it, I should've stayed at home, if you want it, if you want
23:15it, if you want it, be careful when it's sweet.
23:29If you want it, if you want it, be careful when it's sweet.
Comments

Recommended