00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Canal Plus is significantly more powerful
01:47and far more diverse,
01:49spanning nearly 70 countries
01:51including 47 in Africa
01:53embracing close to 15 million
01:55English and Portuguese speaking subscribers
01:57Impressive! Gosh!
02:00Today, Canal Plus is a media powerhouse
02:03with worldwide appeal
02:07Oh, madam, I love it!
02:13Our strategy is clear
02:15to provide the best content
02:17and make it accessible to everyone
02:19everywhere, at any time
02:29We operate across the entire
02:31auto-visual value chain
02:33And it's time for a massive
02:35announcement in studio
02:37With a unique partnership
02:39strategy, we've achieved what no one
02:41else has, becoming a leading
02:43super aggregator
02:47Through our industry-leading Canal Plus platform
02:50users can enjoy any programme
02:52live or on demand
02:54without switching apps
02:56This is exciting
02:58Magic
03:00We also capitalise on strong
03:03production capabilities
03:04thanks to Studio Canal, our top
03:06in-house film and television studio
03:09We love to make great stories
03:19Hello!
03:20Beyond our success, we are committed
03:23to running our business
03:24in an eco-responsible way
03:26and to showcasing the work
03:28of remarkable individuals
03:29making a positive impact on society
03:32I was part of those women
03:34who did that
03:35for the first time
03:36in the African soil
03:39So, Canal Plus
03:41together with Multi-Choice
03:43is starting an incredible new chapter
03:45And it is not the end of the story
03:48It is just the very beginning
03:56of our�hammeravalvan
03:59Ocean In Seen
04:03Seen
04:05Seen
04:07Seg Mon
04:09Seen
04:10Nos As
