00:01C'est l'anniversaire de mes 7 ans.
00:03C'était quoi ça ?
00:04Tenez, regardez ça.
00:05Juste là, regardez le miroir.
00:07Non, ça se peut pas.
00:08Ce mec là, c'est moi.
00:10Vous avez entendu ?
00:10Ça vient de l'atelier de mon père.
00:12Mais c'est quoi ce truc ?
00:12Prototype de déplacement temporaire.
00:14Ça veut dire quoi ?
00:15Ça veut dire voyage dans le temps.
00:17On devrait la construire.
00:18Vous êtes dingues, on peut pas construire une machine à remonter le temps.
00:20T'as vu la vidéo ?
00:21On a déjà dû la fabriquer.
00:27On a réussi !
00:28On est hier !
00:31Tu crois qu'on peut aller en prison pour avoir triché au loto ?
00:33Vous n'avez que 5 numéros sur 6.
00:35Tu vas retourner dans le passé et rejouer !
00:36Je vais pas gagner deux fois de suite le gros lot.
00:38C'est 1,8 millions quand même, vous abusez là.
00:42Bienvenue chez Maserati, je peux vous aider ?
00:43Tu sais quoi, j'hésite entre m'acheter celle-là ou 17 Toyota Corolla ?
00:46Moi, je me fais harceler au lycée.
00:49Pauvre nade !
00:49Je voudrais pouvoir me défendre.
00:52Mais t'étais là-bas !
00:53Je suis partout, pétasse.
00:57Je kiffe trop de remonter le temps.
01:00Regardez, c'est moi qui dors.
01:04Qu'est-ce que ?
01:05Qu'est-ce que ?
01:05Oh, qu'est-ce qu'il se passe ?
01:08Il y a un avion qui s'est craché.
01:10Émeute, catastrophe, rien de tout ça a été arrivé.
01:13Tout part en vrille.
01:15Jessie a disparu, tout le monde l'achève partout.
01:16Yes ! Non !
01:17Je veux remonter au point de départ.
01:18Ça pourrait être tué.
01:19C'est le seul moyen d'empêcher que tout ça se passe.
01:21Je veux pas !
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires