00:04I've got a little bit of a time, and I've got a lot of money!
00:19I'm not sure.
00:27I told you to make a lot of money.
00:29I'm not sure what I've ever been doing.
00:29I've got a lot of money in my life.
00:32I'll be in the next day,
00:36and I'll be in the next day.
00:39Now, I'll be in the right direction.
00:48I'll be in the right direction.
00:51I'll be in the right direction.
00:56And then, Ujizane will fight to fight for the war, and I'll tell you.
01:07Oya-kata-sama...
01:20Oya-kata-sama...
01:23Well, it's all for me.
01:25Get out of here!
01:53How are you?
01:58My army found a place in the middle of a hole.
02:02I found a place where the women came from.
02:07Have you seen it?
02:08Yes.
02:10Your father, your father, and your father.
02:13I don't know.
02:42Ah
02:49Tori, Hiraiwa
03:18Do it.
03:21So I'll do it.
03:42Uh!
03:44Uh!
03:50Uh!離せ
03:51!離せ
03:53!いやじゃ
03:54!いやじゃ
03:55!あー!腹を切らせろ
04:01!いやじゃ
04:02!なぜじゃ!死んでほしくないからじゃ
04:07!今も…
04:25兄と思っておるからじゃ!何を抜かすか…わしを嘲笑っておるくせに…そんなことはござらん昔から…わしを馬鹿にしておったんじゃろうが…そんなことはない
04:36!皆、言っていたそうじゃ…わしの際は…けまりをすることだけじゃ…
04:53おやめくだされ!父上も…わしを認めなかった…誰もわしのことを…誰も…おやめくだされ!
04:55違います!それは違います
04:59!それは違います
05:01!父上の誠の思いは…違います
05:07!私には…お心の内をお話しくださいました!
05:14保険屋様合戦へ達人のことを…覚えておいてですか
05:19!あの日、あなた様に…
05:26将としての妻はないと…されど…その続きがございました!
05:39おのれを鍛え上げることを惜しまぬ者は…いずれ必ず…天部の才ある者をしのぐと…
05:56そして…才を秘めたる家康殿と手を取り合い…今側をますます栄えさせる姿が目に浮かぶようだと…あれに天部の才はない…それは明白じゃ…
06:18じゃが…世は知っておるぞ…あれが…夜明けから夜半まで…文芸に学問に…誰よりも励んでおること…あの気持ちを持ち続けるならば…大丈夫じゃろ
06:25?おのれを鍛え上げることを惜しまぬ者は…
06:53いずれ必ず…天部の才ある者をしのぐ…きっと…良い将になろう…家臣にも恵まれておる…特に…ジロサブローは…大きく負けると世は見ておる…目に浮かぶようじゃ…
07:105年…10年先…宇治真とジロサブローが手を取りようて…この両国を…ますます…栄えさせてゆく様がな…楽しみじゃな…
07:26そのことを…直にお伝えいただけませぬか…それで精進を辞めるお方でないのは…この意図がよく存じております…愛は勝った…
07:56この戦から戻ったらな…この戦から戻ったらな…
07:58お母様をお認めでございました…
08:24私も…願うか…
08:47ずっと…宇治真様のおそばで…お仕えしそうございました…大使様の思いに背き…宇治真様に読み聞くこととなり…
09:02申し訳ございませんでした…申し訳ございませんでした…
09:45もう…自分でございます…そこから降りましょう…降りて…楽になりましょう…人は…けまりをするあなた様が好きでございます…
10:12勇ましく戦うあなた様より…ずっとずっと好きでございます…家康…
10:38家康…家康…家康…妻と共に…北条殿に身を寄せたい…力添え願う…正日が祀りました…
11:03家康…家康…何ひとつ事をなせなかったが…妻一人を幸せにしてやることなら…
11:04I can't do anything.
11:10If you're laughing, you'll be laughing.
11:15You'll be laughing.
11:16I don't know what to do.
11:29I...
11:33I'm so angry.
11:39And I will...
11:44I am proud of you.
11:47I am proud of you.
11:52It's not that you are going to die.
11:57You are still going to die.
12:03So...
12:06I am still going to die.
12:30It's time for me.
12:38I think it's your brother.
12:49Let's go.
12:52Hey!
12:54Oh!
12:56That's the same situation.
12:57Let's go!
12:58Hey!
13:00Oh, my gosh!
13:01Uh!
13:03Oh!
13:06Ah!
13:07There!
13:07Ah!
13:08Oh!
13:30The end of the world is the only way to the king's throne.
13:45The king's throne has been in the end of the world...
13:47You've helped him?
13:49And he gave that blood to the king.
13:53He gave that blood to the king.
13:54The truth is that you can't destroy the king.
13:56At the end of the day, I had to fight him with him, and I had to fight him with
14:00him.
14:06I'm telling you, you're going to kill him.
14:11The end of the day, I'm going to kill him.
14:22I'll tell you, I'll tell you.
14:29G doncs
14:30uh
14:30in
14:30e
14:31o
14:31e
14:31e
14:31e
14:31e
14:37t
14:37e
14:38e
14:38e
14:38e
