00:08C'est parti !
00:31C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02Did the NSA kill Kennedy ?
01:03No.
01:03They shot him, but they didn't kill him.
01:05He's still alive.
01:06They may not want the job.
01:08Miz, I need your help.
01:10I will not be dragged back into your world.
01:12But they don't have a choice.
01:14We don't want to bust you.
01:15We want to hire you.
01:16We're the good guys, Marty.
01:17Can't tell you what a relief that is, Dick.
01:19Your job is to find that little black box.
01:23We got it.
01:25Holy cow.
01:27What the hell is this ?
01:29There's a war out there, old friend.
01:32A world war.
01:33Oh, my God.
01:34How is this possible ?
01:36It's not about who's got the most bullets.
01:38It's about who controls the information.
01:40Anybody want to shut down the Federal Reserve ?
01:42Hey, don't screw around with that thing.
01:44It's all about the information.
01:47So it's a code breaker ?
01:48No.
01:49It's the code breaker.
01:54Battle stations.
01:56Do you have the item ?
01:57Can you guarantee my safety ?
01:59Where is the item ?
02:00Can you guarantee my safety ?
02:02Marty, you've got trouble.
02:05Here, maybe this might help.
02:06An old buddy of mine who was in Desert Storm sent it to me.
02:08Of course, he was on the other side.
02:10Now, give me the box.
02:11Marty !
02:13I'm an excellent marksman, woman.
02:20I'm Coral.
02:21There's a fire escape at the end of the north corridor.
02:24Go directly north, directly north, about 30 yards.
02:29Five seconds.
02:31Hang up, Fish.
02:32Hang up, they've almost got us.
02:50Oh, my God!
02:52There's a fire escape at the end of the north coast.
02:52If I'mство, you're shot between the Bный and台 for a long time.
02:53He's not going to suggest anything.
02:53I've texted you not.
02:54Here right now if you Ihrer head will ,
02:54And we realize that you're safe.
Commentaires