- il y a 21 heures
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Et voilà ce qu'on peut appeler un excellent compromis.
00:04Et maintenant, la météo avec Jim.
00:05De bien mauvaise nouvelle du temps.
00:07Chers amis, la pluie s'installe pour tout le week-end.
00:09Nous approcherons des 500 mètres de précipitation selon les spécialistes,
00:13qui ont également lancé des applications pour les secteurs particulièrement...
00:19Les trois garçons, toujours non identifiés,
00:22ont réussi à quitter les lieux sous le regard médusé des spectateurs pétrifiés et impuissants.
01:00C'est marrant, quand on donne des cours, on rencontre toutes sortes de gens.
01:03Les six dernières semaines, moi j'ai vu des abrutis, des crétins, des grosses tâches, des tarés et un débile
01:09profond.
01:10Ma mère voulait que je fasse un boulot genre cérébral.
01:13En tout cas, le jour au mois, j'aurai des enfants.
01:16Je vous jure qu'ils vont souffrir.
01:18Ce job est débile.
01:19Je passe tout mon temps libre à essayer de faire...
01:22C'est toi, Niki ?
01:23Salut.
01:25Ça fait aucune différence.
01:59Les garçons arrivent dans dix minutes.
02:00Je me sens prêt à relever le défi.
02:02Non, Al, je viens de chez le gynécologue, j'ai une petite infection.
02:06Je suis sous antibiotique et...
02:08Plus de sexe pendant huit jours.
02:11Quoi ?
02:12Jusqu'à ce que j'ai avalé le dernier de ces comprimés.
02:15D'accord, on va essayer de rester rationnel.
02:18Tu pourrais les prendre tous en même temps ?
02:20Impossible.
02:20Ou alors si tu as alterné.
02:23Un jour avec, un jour sans.
02:24Je ne suis pas médecin, mais il me semble que ce serait bien moins traumatisant pour ton équilibre.
02:28Huit jours, Al.
02:29On renonce au sexe pendant huit jours.
02:34Wow !
02:38Tout va très bien.
02:40Bon, alors, je vais...
02:44Tondre la pelouse.
02:45Avant, on avait bien une tondeuse dans le...
02:47Al, tu es tout nu.
02:50Ah, oui.
02:55Hé, tu peux pas faire attention, pauvre Mida.
03:00Quoi, qu'est-ce que t'as dit ?
03:01J'ai rien dit.
03:02Si tu veux que je m'occupe de ton cas, continue comme ça.
03:08C'est ce qu'on verra !
03:10Je rêve d'avoir une caisse comme ça !
03:13Tu es vraiment un petit garçon très gentil et je m'y connais.
03:16Merci beaucoup pour ce que tu as fait pour moi et je tiens à te récompenser.
03:21Merci beaucoup.
03:22Pourquoi ce pognon ? T'as bossé pour elle ?
03:24Jeune homme, bravo pour toute l'herbe que tu as arrachée hier.
03:28Ça te va, 5 dollars ?
03:29Oui, très bien.
03:30Merci.
03:31Laisse tomber.
03:32T'as pas arraché d'herbe hier, que je sache ?
03:34Eh non.
03:34Bon alors, qu'est-ce qu'il y a ?
03:35C'est mon jour d'argent.
03:36Mais quel jour d'argent ?
03:37Le mien, je sais pas pourquoi mais ça m'arrive tout le temps.
03:40Tu délires mon pote, il n'y a pas de jour d'argent.
03:42J'en ai un moi, c'est extra.
03:44J'ai aussi le jour des gâteaux et le jour des cases sur la tête.
03:47C'est ce que j'aime le moins.
03:48Mais très vite, c'est encore mon jour d'argent.
03:58Qu'est-ce que vous faites ?
03:59Je remets debout cette fichue clôture pour la troisième fois ce mois-ci.
04:02On s'est donné du mal pour la démolir, heurl et moi.
04:04Quoi ?
04:05Pourquoi vous vous acharnez sur cette clôture ?
04:07On a 300 têtes de bétail qui ont besoin de boire.
04:10Et ça, c'est le chemin qui conduit à la rivière.
04:12On a besoin de cette clôture.
04:13Deux de nos chevaux se sont échappés.
04:15On a mis deux semaines à les retrouver.
04:16Nous utilisons cette piste depuis plus de 50 ans.
04:18Alors, c'est pas des mecs de la ville venus jouer aux petits chevaux qui nous arrêteront.
04:22C'est pas parce qu'on reçoit des touristes que ça veut dire que je bosse pas aussi dur que
04:26vous tous.
04:30Hé, cow-boy.
04:32Y a ton joli petit sac qui sonne.
04:37Ouais, c'est moi.
04:41Enfin, tu mets le savon à la lavande près du pot pourri.
04:45Et pourquoi tu demandes pas à la femme de ménage ?
04:48Tu vois, je commence à comprendre un peu mieux la trigo.
04:50Ah ouais ?
04:51Ça ne sert à rien.
04:51Dis pas ça, c'est utile la trigonométrie.
04:54Imagine que tu veuilles mettre sur orbite un...
04:57T'as raison, ça sert à rien.
05:00Je t'ai déjà vu dans la cour.
05:03C'est vrai ?
05:04Oui, en fait, je pense vachement à toi.
05:06Tout le temps.
05:07J'hallucine des oreilles.
05:09Vraiment ?
05:10Je sais que t'es super intelligent, alors je peux te poser une question ?
05:13Grâce à tes facultés, est-ce que tu peux planifier et anticiper tout ce qui t'arrive ?
05:16Non, je crois pas.
05:17Si, tu le fais, je sais que tu le fais.
05:19Tu dois toujours savoir comment les choses vont se passer.
05:21Tu le sais, toi ?
05:22Non.
05:22Non, j'adore ne pas connaître la suite des événements.
05:25C'est vrai, même quand c'est angoissant.
05:27Je crois qu'en fait, j'adore quand ça devient angoissant.
05:31Comme maintenant, tu vois.
05:33Je ne sais pas du tout ce qui va arriver.
05:36Et toi ?
05:38Bah...
05:38Alors ça avance ?
05:40Quoi ?
05:40Le cours de maths, jeune homme.
05:42C'est pourquoi je te paie 6 dollars de l'heure.
05:45Ah oui, elle comprend vite.
05:46Pas quand c'est moi qui lui explique.
05:48Tu n'expliques rien, tu passes ton temps à hurler, papa.
05:51Il a abandonné ses études, il a un complexe d'infériorité, alors il hurle.
05:56Je suis sûre que vous auriez appris n'importe quoi sans difficulté.
05:59Et quand ?
05:59Quand j'étais au Vietnam,
06:01lié à une pousse de bambou ou de l'eau jusqu'au menton dans une cage plongée dans le Mekong
06:05?
06:06Non, bien sûr que non.
06:07Tâche de ne jamais oublier, monsieur, je sais tout.
06:10Que mes chers copains qui y ont laissé leur peau et moi,
06:13on a risqué notre vie pour que tous tes amis et toi,
06:15vous puissiez avoir la liberté d'apprendre les maths en paix.
06:20Merci beaucoup, monsieur.
06:31La voilà l'angoisse.
06:32Tu parles, il fait son numéro à tout le monde.
06:34La semaine dernière au fast-food, il l'a sorti pour du rap de frites.
06:37Bon, on devrait revenir à la trigo.
06:39Arrête de faire semblant et embrasse-moi.
06:41Hein, t'es folle, moi, que je t'embrasse ?
06:43Tu rigoles, t'es tombé sur la tête ou quoi ?
06:44Ton père est juste à côté.
06:46Et alors ?
06:46Et alors, tu cherches quoi ?
06:47Tu veux qu'il nous surprenne, c'est ça ?
06:49Et qu'il nous fiche une raclée ?
06:50Je tiens pas.
06:59Bonjour, Riz, ça va ?
07:00Tu as bien dormi ?
07:01T'es déjà levé ?
07:02Eh oui, ce matin dans mon lit, je regardais le plafond
07:04et je me suis dit pourquoi ne pas repeindre tous les meubles de la cuisine ?
07:07Oh, attends, une petite crêpe, Riz ?
07:09Une crêpe ?
07:10Allez, viens t'asseoir, c'est chaud.
07:12Alors, il y a des fraises, et puis des bananes, des framboises, du sirop d'érable, bien sûr.
07:15Tu prends ce que tu veux.
07:18Chérie, où étais-tu passée ?
07:19Eh bien, figure-toi que ce matin à 4h, quand je récurrais la douche, tout d'un coup,
07:22j'ai pensé au marché aux fleurs.
07:24Alors, je suis allée en chercher pour en faire des bouquets.
07:26Elles sont magnifiques !
07:27Une crêpe ?
07:28Je dois préparer le déjeuner des garçons.
07:29Ils sont déjà prêts, ma chérie.
07:31C'est trop gentil, ils en auront deux.
07:34Tout était super drôle hier soir.
07:36Quand je suis rentrée chez moi, ma mère n'a pas arrêté d'hurler, mais ça ne me faisait rien.
07:40Oui, comme moi, j'ai eu droit à la crise et au truc des veines qui gonflent, tu sais.
07:46Voilà ce qui se passe.
07:48Tu sors avec quelqu'un.
07:49Stevie, comment vas-tu ?
07:50Bien.
07:52Tu sais que...
07:53Que tu es très mignon.
07:54Oui, je le sais. Arrête de faire le malin.
07:57Je voudrais savoir si tu...
08:00Je plaquerais Malcolm pour tes beaux yeux, mais bien sûr, tu sais très bien que j'attends que ça,
08:03mais parle-moi fort, ils risqueraient de nous entendre.
08:05T'as passé ton...
08:07Contrôle de tricot.
08:08Ah oui, j'ai eu un démoin.
08:10Merci mon bébé.
08:12J'en ai marre des cours.
08:13On va se balader ?
08:14C'est chier les cours ?
08:16Bah c'est un cours de gym.
08:17Comment ça ?
08:18Ça compte aussi.
08:19On rattrapera demain.
08:20Vous venez ?
08:22D'accord, ça marche.
08:23Tout à l'heure.
08:25Pourquoi nier l'évidence ?
08:28T'as raison.
08:29Tu peux répéter ?
08:32C'est la quatrième fois qu'on relève cette clôture.
08:36Je suis sûr qu'ils ne nous prennent pas au sérieux.
08:38Proto, parlez-leur, peut-être que...
08:39Parlez à de tels idiots ?
08:41Non !
08:41Qu'est-ce qu'ils croient ?
08:42Qu'ils disent ça toute la famille, c'est pas un boulot assez viril, sans doute.
08:45On a des ateliers d'artisanat.
08:47On organise des randonnées, des balles costumées.
08:49Je voudrais laisser voir le jour du tournoi de qui est qui ou du championnat des claquets.
08:53Ah, ça, ça, ils vont me le payer, cher.
08:56Coucou !
08:57Oh, oh...
08:58À table !
08:59Oh, crêche, j'aurais préféré que tu ne me voies pas dans tous mes états.
09:05Otto, j'attends te voir dans tous tes états.
09:08Otto est magnifique, n'est-ce pas, quand il est dans tous ses états ?
09:12Je ne m'attache pas à ce genre de détail.
09:14Si la détruisent encore, nous allons les vers souffrir comme ils n'ont jamais souffert.
09:19Ou on pourrait essayer de trouver un compromis ?
09:22Vous me prenez pour un français ou quoi ?
09:23Non, s'ils veulent une guerre d'orange, ils font de la foire.
09:26Ça va saigner !
09:27Ils ne savent pas à qui ils ont affaire.
09:29Je vais leur montrer qui ils sont, Otto.
09:33Joli travail, mon petit.
09:35Merci.
09:35Une petite minute.
09:36Pourquoi vous lui filez plein de thunes ?
09:38Pourquoi ?
09:39Ce jeune homme a nettoyé mes gouttières et trié mes ordures sans que je lui ai rien demandé.
09:43C'est un petit garçon en or.
09:45J'aimerais bien faire plus encore.
09:47Non, tout va bien.
09:52Ça peut pas être ça.
09:53Le jour de l'argent, ça peut pas exister.
09:56Sinon, je le saurais, moi, s'il y avait un jour de l'argent.
09:59Je sais, à moins que...
10:01Papa et maman aient tout fait pour pas que je le sache.
10:06Pardon, excuse-moi.
10:07Par minute, il faut que je réfléchisse, Dewey.
10:10D'accord, c'est pas grave.
10:11Je vais ratisser autour de toi.
10:19Il s'appelle Billy Prescott et je sais où il habite.
10:21C'est juste à 20 minutes de chez nous.
10:23Il te ressemble comme deux gouttes d'eau.
10:25Tu délires ?
10:25Qu'est-ce que tu crois ?
10:26T'es pas au courant, Dewey ?
10:27Sur cette planète, tout le monde a un jumeau diabolique.
10:29C'est mon jumeau diabolique ?
10:31Pas de chance.
10:32Lui, c'est un saint.
10:33Tu es son jumeau diabolique.
10:34Mais je veux pas être diabolique.
10:36C'est comme ça, on n'y peut rien.
10:37En plus, grâce à lui, on va pouvoir faire des tonnes de trucs géniaux.
10:41Comme quoi ?
10:42Des trucs, j'en sais rien, mais on a du fric.
10:44Et un jumeau.
10:45Et si avec ça, on n'arrive pas à monter un plan d'enfer,
10:48c'est qu'il y a vraiment un énorme truc qui cloche chez nous.
10:51Tu viens ?
10:52À la télé, il y a des tas de séries qui parlent de ça.
11:00Ça se passe super bien avec Niki.
11:02On est allé au planétarium, au golf miniature, au ciné.
11:04C'est marrant, il n'y a personne nulle part pendant les heures de cours.
11:07Tu sais, faut que j'y aille.
11:09J'ai pas le droit de sortir.
11:10T'es privée de sortie, t'aurais dû me le dire.
11:11Mon père a découvert que je séchais, ça l'a mis hors de lui.
11:14Et le plus drôle, c'est qu'il croit que t'as une mauvaise influence sur moi.
11:17Ouais, ça c'est hilarant.
11:19Écoute, Niki, peut-être...
11:19Il ne t'aime pas beaucoup.
11:20Pourquoi ? Je lui ai rien fait.
11:22Qu'est-ce qui lui déplaît chez moi ?
11:23Tout le monde n'est pas obligé de t'aimer, Malcolm.
11:25D'accord, mais...
11:26Moi, je t'adore.
11:26Et ça serait suffisant pour des tas d'autres garçons.
11:33Vire tout de suite ta sale bouche du doux visage de ma fille.
11:36Monte dans la camionnette.
11:37Mais qu'est-ce que tu fais là ? Tu étais censé bosser aujourd'hui.
11:40Écoute, monsieur, je sais tout.
11:42Je ne te donnerai qu'un seul avertissement, tu entends ?
11:45Surtout, n'essaie jamais, jamais de revoir ma fille.
11:48Tu entends ce que j'ai ?
11:49Non, papa, retire ce que tu viens de dire !
11:51Retire ce que tu viens de dire !
11:52Comment tu peux débarquer au parc et me faire ça à moi ?
11:55Tu te rends compte à quel point c'est humiliant ?
11:59Tout va bien.
12:00Tout va très très bien.
12:01Je vais juste m'allonger une minute.
12:17Bonsoir, chérie.
12:18J'ai eu une journée excellente.
12:19Je suis restée travailler à l'heure du déjeuner.
12:21Colline est passée, on a discuté à propos de ce que je faisais.
12:23Et je crois que je vais être augmentée.
12:26Quoi ? Mais c'est merveilleux, mon chéri.
12:28Moi aussi, j'ai passé une très bonne journée.
12:29Après avoir nettoyé les rideaux et décapé les sols,
12:31je me suis plongée dans toutes nos vieilles déclarations.
12:33On a trop payé il y a cinq ans.
12:35Tu rigoles ?
12:36Mais oui, 800 dollars de trop.
12:37Le centre nous envoie un chèque.
12:39Ouh, ouh, ah, ah, joli travail.
12:41Bravo, je dois dire que je crois que depuis...
12:44Tu prends le...
12:46C'est le dernier ?
12:50Ben alors, on pourra...
12:51Oui, je crois.
12:55Chouette.
12:59Salut.
12:59Stop.
13:00J'ai vu le père de Nicky et il m'a tout raconté.
13:03Interdiction formelle de revoir sa fille, tu m'entends ?
13:04Maman...
13:05Formelle !
13:06Je lui ai promis qu'il n'y aurait plus de problème, est-ce que c'est clair ?
13:08Sois tranquille, ce gars-là, il est fou.
13:10Elle aussi, elle est folle, jamais je la reverrai, c'est hors de question.
13:14Salut, Nicky.
13:15Salut.
13:15Hier soir, c'était super.
13:17Ouais, je sors à 3h aujourd'hui.
13:18Mon père revient à 6h, mon petit frère est une vraie balance, mais on peut s'en débarrasser jusqu'à
13:224h.
13:23Donc ça nous laisse...
13:23Ça ne colle pas, je suis en TP de chimie jusqu'à 15h30, on peut se voir demain.
13:26Non, je ne peux pas attendre jusqu'à demain, il faut trouver une...
13:29Quoi ?
13:30Tu ne peux pas attendre demain ?
13:32Oh, la ferme !
13:33Bon, on va se voir quand même, on est juste une heure.
13:35Ça ne va pas être facile, mais c'est jouable, on doit pouvoir y arriver.
13:39Mon père.
13:40Mon format, salut !
13:42D'accord, mais je vais peut-être passer par l'infirmerie.
13:45Mais moi, je ne veux pas faire ça.
13:47Si tu ne le fais pas, je dirai à maman que tu as pris tout l'argent de l'autre
13:50petit garçon,
13:51et elle te fera payer pire que moi.
13:53Alors fais ce que je te dis.
14:00Hé !
14:01Non mais enfin, mais qu'est-ce que tu fais ?
14:06Sauve-toi vite, Billy Prescott !
14:09Retourne vite au 1505 Avenue des Jeunes, quartier Halifax, secteur ouest !
14:14Je suis sorti, j'ai vu un gamin avec un tuyau d'arrosage à la main.
14:17Ce gamin-là, c'est lui, je le reconnais formellement !
14:20Je suis content que nous ayons pris la décision de...
14:22Absolument !
14:23Il y a tellement d'autres choses dans la vie qui méritent qu'on s'y intéresse.
14:26Regarde, on s'en porte que mieux.
14:28Tu crois que tous les gens qui réussissent ne font plus...
14:29Je ne vois pas d'autres explications, j'ai...
14:32Alors Bill Gates...
14:33Probablement jamais !
14:34J'ai commencé à planter un jardin aromatique derrière.
14:38Tu sais qu'on a une cabane à outils ?
14:40Tu rigoles ?
14:41On a pris la bonne décision, c'est sûr.
14:46Je dors dans la voiture.
14:47Garde-toi un petit peu plus loin.
14:50Oui !
14:52Attention, attention !
14:53Ouh, il y a un petit poisson au bout !
14:55On a connu de belles fêtes dans le passé, Francis.
14:58Mais celle-ci est de loin la meilleure soirée pirate qu'on ait faite.
15:05Mais qu'est-ce qu'on fait ?
15:08Restez calme, Otto.
15:08Où est-ce qu'il faut, vous croyez ?
15:11Nous, on s'occupe d'un vrai ranch et nos vaches ont besoin d'eau.
15:14Et moi, dès cette clôture !
15:15Vous n'avez pas le droit de condamner nos cevots, c'est clair ?
15:18Ni vous, celui de condamner nos vaches.
15:20Assez discutez, Gretchen, mon âme !
15:22Quoi ?
15:22Tu veux quoi ? Envoche la tête.
15:24Le loup-coeur ?
15:26Arrêtez, Otto, c'est de la folie.
15:27Vous allez voir que je suis loin d'être un idiot.
15:31Cette clôture, je la reconstruirai encore plus haute.
15:34On l'arrachera une fois de plus, c'est tout.
15:36Ah non, j'en replanterai une autre de 5 mètres de haut.
15:40Eh ben, on la démolira chaque fois que vous la reconstruirez.
15:43Chaque fois que vous l'arracherez, moi, je la reconstruirai.
15:47Vous avez pensé à installer une barrière ?
15:52Une barrière ?
15:55Qu'est-ce que vous vous indique ?
16:08Désolée, je me suis cachée dans une file de gens pour que mon père ne me voit pas.
16:11Il a fallu que je donne mon sang.
16:12J'ai dit à ma mère que demain, j'allais à la bibliothèque.
16:15Non, on va à la bibliothèque.
16:16Je croyais qu'on allait à la fête foraine.
16:17Non, la fête foraine, c'est dans 8 jours.
16:19Ce serait une excuse pour se voir au lac.
16:20Le lac devait nous couvrir pour le bowling.
16:22Non, le bowling, je suis censée y être allée aujourd'hui.
16:24C'est du grand délire.
16:25Je sais.
16:26Et j'ai bien peur que ça continue.
16:29Oh, c'est pas vrai, c'est mon père.
16:33T'as dit que t'allais jouer au bowling.
16:35J'ai changé d'avis.
16:36Ingrête d'être toujours sur mon dos, t'as pas confiance en moi ?
16:39De quel droit tu me dis de me traiter ?
16:41Tu pourras le faire, tu auras appris à la fermer
16:44quand on t'en pense de la paille de riz sous les ongles
16:46pour que tu trahisses ta compagnie.
16:48Bien sûr que ça vaut le coup, il n'y a que ça qui vaille le coup.
17:14Bon sang, bonsoir.
17:20Mortel, trop fort d'avoir coulé du ciment dans la caisse de ce gros naze.
17:23Avec Billy comme bouc émissaire, on peut tout se permettre.
17:27D'ailleurs, j'ai fait une liste de tous mes ennemis.
17:30D'oui ?
17:33Oh, D'oui, je te parle.
17:38Et maintenant, c'est clair ?
17:41Oui, très clair.
17:45Je sais ce que tu crois, mais il y a un truc qui t'échappe.
17:48C'est que je suis...
17:50Je ne suis pas le véritable riz.
17:51Non, je ne suis pas moi.
17:53Lui, je veux dire.
17:54Mais si tu nous frappes l'un ou l'autre...
17:56Enfin, je veux dire lui, mais pas...
17:59Bon, d'accord, vas-y.
18:12Voilà, maintenant que j'ai changé la moquette, je vais isoler le grenier.
18:15Tu peux me croire, chérie, bientôt cette maison vaudra trop de plus.
18:18De quoi assurer notre retraite.
18:22Loïs, qu'est-ce que tu manigances ?
18:24Rien du tout.
18:26On a passé un accord, il me semble.
18:29Je vois.
18:30Je vois.
18:31Il faut être deux pour jouer à ce petit jeu.
18:33Pas la peine d'y compter.
18:34Je ne joue pas, Loïs.
18:35Je ne joue pas.
18:39Si tu crois que ça va marcher,
18:41je vais te dire une bonne chose, ma jolie.
18:44Je suis plus fort que ce que tu crois, petite.
18:47J'aime ma nouvelle vie.
18:48Il n'est pas question que je retombe si bas que je te rejoigne
18:50et que je me roule dans ta bestialité.
18:53Garde ta ceinture.
18:58J'en ai jusque-là, tu m'entends de toutes les histoires que tu inventes.
19:01Tu n'es jamais où tu dis que tu vas.
19:03Arrête de me prendre pour un idiot, Nick.
19:04Mais tu ne comprends rien, tu es parano ou quoi ?
19:06Il ne se passe rien du tout, sauf dans ta pauvre tête de malade.
19:10Quoi qu'il en soit, si tu as menti, ça va chauffer dur pour ton matricule.
19:20Ça va ? Tu ne t'es pas fait trop mal ?
19:22Je ne sentais plus mes bras,
19:23mais ça me faisait un peu oublier l'horrible souffrance dans les épaules.
19:27Mon pauvre chéri.
19:30Écoute, Nicky, je ne suis pas sûr que ça va marcher.
19:34Comment ça ?
19:35On fait des tas de trucs, on se cache,
19:36on met au point des plans super compliqués
19:38et c'est incroyable tout ça.
19:40Jamais j'ai vécu un truc aussi intense de toute ma vie,
19:42mais il n'y a pas que ça.
19:44Je ne comprends rien.
19:45On ne fait jamais des trucs normaux
19:47comme font les autres gens qui se sortent ensemble.
19:49Je ne sais absolument rien de toi
19:50excepté que tu adores jouer avec le feu.
19:52Et ça me plaît à moi aussi ce jeu,
19:53mais je ne suis pas sûre que ça soit ce que je veux.
19:58Je ne te gêne pas, Vas-y, insulte-moi.
19:59Non, je ne t'insulte pas.
20:00Si, tu m'insultes.
20:01Tu ne sais peut-être pas grand-chose sur moi,
20:03mais moi je sais plein de choses sur toi.
20:05J'ai appris à te connaître, moi.
20:06Tu me plais parce que je suis une espèce de folle,
20:08une malade, accro, danger.
20:09Et si je suis avec toi, c'est que tu es gentil,
20:12que tu es drôle et que tu ne me laisses pas faire n'importe quoi.
20:14Et que même quand tu te plains, tu me fais rire.
20:16Et je n'ai pas besoin de chercher ce que je vais te dire
20:17parce qu'avec toi, ça vient tout seul
20:19et je me sors bien en sécurité.
20:20Et voilà, c'est comme ça.
20:22Non, attends.
20:23Toi, tu me plais parce que je te trouve marrant.
20:25T'es droite et sincère.
20:26Je n'ai jamais l'impression que tu te moques de moi.
20:28T'es super géniale avec mes amis.
20:30T'es une fille géniale.
20:35Voilà, on sait que c'est sérieux.
20:38C'est pas juste le risque ou ce genre de truc.
20:40C'est sérieux entre nous.
20:42Bien.
20:44Excuse-moi pour tout à l'heure.
20:47Je t'aime, Niki.
20:49Salut, papa.
21:00Oh non, s'il te plaît, je suis en retard.
21:02Et alors, moi aussi.
21:04Une seconde, j'avais un truc important à faire aujourd'hui.
21:07Rentrer à la maison pour déjeuner.
21:08Exactement.
21:11Je me sauve.
21:12Au revoir.
21:12Au revoir.
Commentaires