00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30of Wallingford, will you?
00:36What's the name of the fellow who's in charge of it?
00:40Er...
00:40Dalby, sir.
00:41Professor Dalby, born 1894.
00:44Oh, oh, oh.
00:45Hello?
00:46Get me Professor Dalby of the Government Research Laboratory at Wallingford.
00:50Yes.
00:53What do you make of that, Davis?
01:00Another one for the loony bin, I suppose.
01:02Yes, still, it's a new line, isn't it?
01:04No abuse, no obscenity.
01:06Just a polite, well-written note from one gentleman to another.
01:10Posted last night, Sunday.
01:13Hello?
01:14Oh, yes.
01:15Hello.
01:16Professor Dalby.
01:17Oh, this is Superintendent Folland here, Special Branch, Scotland Yard.
01:20Yes, sir.
01:22I believe you've got a Professor Willingdon on your staff.
01:25Is he with you this morning?
01:27Yes, I'll hold on.
01:29What dope have you got on Willingdon, Davis?
01:35Willingdon.
01:36John Francis.
01:37Born 1893.
01:39Second son of George Arthur Willingdon, Bishop of Hampton, and Mary Ellen Hartley.
01:43Educated rugby in Cambridge.
01:45Natural science tripos, 1921.
01:47Prizeman.
01:48Oliver Chair of Physics, Birmingham, 1927-32.
01:52Assistant Director of Research, Cavendish Laboratories, Cambridge, until 1940.
01:57Member of British Team to New Mexico, 1943.
02:00Appointed Senior Research Worker at Wallingford, 1945.
02:04Hmm.
02:05Hello, yes.
02:06He's not with you.
02:08Have you any idea where he is?
02:11I see.
02:12Look, sir, I shall have to speak to your Chief Security Officer.
02:14Would you get me put through, please?
02:16What do MI5 say about him?
02:18Nothing at all, sir.
02:19Clean sheet.
02:20Hmm.
02:21Hello, Farrah.
02:22Look, Mrs. Folland here.
02:24I've got to speak freely, so I'm coming off this line.
02:25Stand by, will you?
02:29A-X-2.
02:31Hello, Farrah.
02:31Can you hear me?
02:32Good.
02:33Now, listen, Farrah.
02:34We've got a letter here that your Professor Willingdon is supposed to have written to the Prime Minister.
02:39It may be a hoax, but I shall have to ask you to make a magazine check at once.
02:42Yeah.
02:43When was the last count?
02:45I see.
02:47Yes.
02:48Yes, as quick as you can.
02:52That's the simplest way out of that one, I think.
02:54It reminds me of the fellow who kept writing to the Archbishop during the Lambeth Conference.
02:58Hmm?
02:59What was that?
03:00Called himself Solomon Eagle and went about dressing a goatskin in a pair of sandals.
03:04You remember, when we finally caught up with him, he had painted himself blue.
03:09And was trying to set fire for St. Paul's.
03:11Yes.
03:13You know, this chap's done it very well.
03:15Did you notice the address?
03:17He's used a real embossing stamp.
03:19Has he?
03:21Folland here.
03:22Yes, Farrah?
03:24What?
03:27Last night.
03:28Hold on.
03:29Quickly, Davies.
03:30Lay on a couple of cars and four men.
03:31Now, listen, Farrah.
03:32I'm coming down.
03:33Until I arrive, nobody must enter the place or leave it, and there must be no discussion.
03:36I'll be with you in an hour.
Commentaires