- hace 1 día
- #seviyorsevmiyor
- #novelasturcas
Yigit, que fue un niño poco agraciado, se convierte en un hombre atractivo, mientras que Deniz, antes hermosa, se vuelve poco atractiva al crecer. Temiendo que Yigit la encuentre fea, Deniz envia a su mejor amiga Irem a encontrarse con el en su lugar.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMeGustaNoMeGusta #SeviyorSevmiyor #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMeGustaNoMeGusta #SeviyorSevmiyor #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Música
00:41Música
01:00Música
01:02Yo...
01:04Música
01:06Trabajo
01:08Música
01:10Nos vemos luego
01:14Música
01:16Música
01:18Música
01:20Música
01:21Música
01:22Música
01:25Música
01:27Música
01:27Música
01:29¿Cómo pasó esto?
01:31¿Me besó?
01:34La besé
01:35Realmente la besé
01:37¿Cómo pasó eso?
01:39Simplemente sucedió, no pude evitarlo
01:41¿Por qué me abrazaste?
01:43Quería que fuera breve
01:44¿Por qué me abrazaste durante tanto tiempo?
01:47¿Por qué?
01:48Bueno, sí, quise hacerlo
01:50Pero fue un gesto inocente
01:52La gente también abraza a sus amigos, ¿o no?
01:55Está bien, lo entiendo.
01:57Me abrazaste.
01:58Si me estabas abrazando, ¿por qué lo hiciste durante tanto tiempo?
02:01¿Por qué me tomaste del brazo?
02:02¿Por qué me giraste desde tu cara?
02:04¿Por qué lo hiciste?
02:04Denise, no te vayas y...
02:07La miré a los ojos...
02:10Y entonces...
02:11Lo que querías era besarme.
02:17No puedo creerlo.
02:18Realmente no puedo creerlo.
02:21Me besaste.
02:31¿Qué haces?
02:32¿Qué haces?
02:34Cálmate, cálmate.
02:35Eres idiota, imbécil.
02:37¿Por qué sonríes?
02:39¿Y ahora qué?
02:40¿Y si Rem se enterará de esto, intentará suicidarse otra vez?
02:43¿Qué haces?
02:44Esto es serio.
02:44¿Qué vas a hacer ahora en casa?
02:45¿Vas a entrar como si nada?
02:46¿La vas a abrazar como su mejor amiga?
02:48¿Qué vas a hacer?
02:49Cálmate, cálmate.
02:53Sí.
02:54No puedo ir a casa, sí.
02:56No puedo.
02:57Quizá no esté en casa.
02:59¿Debería irme?
03:01Dios mío.
03:02Ni siquiera puedo dar un paso por culpa de este remordimiento.
03:11Zuna.
03:20No está disponible.
03:22Rompiste tus promesas y te fuiste.
03:24Ahora yo estoy destrozada aquí, pero no puedo contactarte.
03:46No, Tuna.
03:47Qué sorpresa.
03:48No esperaba verte.
03:48Todo bien, todo bien.
03:51Parece que no te enteraste del calentamiento global.
03:54Antes había cuatro estaciones, pero se dividieron en dos.
03:57Ahora estamos en la tropical, por eso vine.
03:59Otra vez con tus respuestas, de payaso.
04:01Y bien, ¿dónde vas a armar tu tienda?
04:03Ahí está vacío.
04:05Estarás cómodo.
04:06Estuve ahí hace poco y está bien.
04:09Pero me voy a adentrar más en el bosque.
04:13¿Ha habido algún problema?
04:15La temporada de casa aún no comienza.
04:16Pero no sé si la gente casa ilegalmente o no.
04:19Ten cuidado, no te vayan a casar a ti.
04:21No, estaré bien.
04:23No me casarán como a una perdiz.
04:25Ah, una cosa más.
04:26¿Podrías echarle un ojo, por favor?
04:28De acuerdo.
04:28Aquí tienes la llave.
04:31Puedes dar un paseo.
04:32¿De acuerdo?
04:42¿Y ahora qué hacemos, Sigit?
04:59¿Qué hacemos?
05:02¿Qué hacemos?
05:04Aquí está la respuesta.
05:06Te diré qué hacer.
05:07Te irás de mi vida y no volveremos a vernos.
05:11¿No me vas a escuchar nunca?
05:13No escucho las historias que ya conozco.
05:16¿Y las cosas que no sabes?
05:19Vi todo lo que pasó.
05:22¿Y qué pasa con las cosas que no viste?
05:26¿Qué es lo que intentas hacer?
05:29¿Acaso intentas confundirme?
05:32Teoman, no conseguirás lo que quieres.
05:36Igit, solo intento hablar contigo.
05:41Perdiste el tren.
05:42Deberías haber hablado hace 15 años.
05:45Hijo.
05:46¿Hijo?
05:47¿Hijo?
05:48Creo que no me estás entendiendo.
05:50Escucha, te lo repetiré.
05:52¡Sal de mi vida!
05:54¿Me oyes?
05:55¡Lárgate!
06:01¿No te irás?
06:04Bien.
06:05Entonces, me voy yo.
06:19¡Suscríbete al canal!
06:19¡A la próxima!
06:47¿Qué hago?
06:49Llamo Irem.
06:50Le diré que hay una plaga de bichos del piso de arriba.
06:53Le dará miedo y no vendrá por una semana, así podré enfrentarme a mí misma.
06:58¿Suzu? ¿Eres tú, Susu?
07:02¿Suzu?
07:19¿Suzu?
07:22¿Suzu? Te escuché entrar. ¿Estás bien?
07:26¿Suzu, qué haces ahí?
07:29¿Suzu, voy a entrar?
07:32¿Qué haces ahí?
07:36Dios mío.
07:41Tampoco has encendido la luz.
07:44Susu, te oí. Voy para allá.
07:58¿Estás bien?
07:59¿Por qué has apagado la luz?
08:01¿La enciendo yo?
08:06¿Qué estás haciendo?
08:09Voy a darme una ducha.
08:11Me voy a dar una ducha.
08:12Todo está bien.
08:40Está bien.
08:43Lo sé todo.
08:44¿De verdad creías que podías esconderte de mí?
08:47Por favor.
08:48Yo no hice nada.
08:49Él vino a mí.
08:51Él me besó.
08:52Yo no hice nada.
08:54No, no.
08:55No me lastimes.
08:57No.
08:59No me lastimes.
09:00No.
09:03No me lastimes.
09:05No, no.
09:06No.
09:06No.
09:08No.
09:15No lo hagas.
09:16Susu, ¿qué pasa?
09:17No entiendo.
09:19No me lastimes.
09:20Somos muy jóvenes.
09:22Baja ese cuchillo.
09:23Susu.
09:25Susu.
09:28No se oirán los vecinos.
09:30Hay vecinos, ¿no?
09:31Vecinos, ayúdenme.
09:33¿Dónde están vecinos?
09:34Tienes un cuchillo en la mano.
09:36Tienes un cuchillo.
09:37Ponlo en el hidrodoro.
09:39Luego, tira de la cadena.
09:41Tengo un cuchillo en la mano, pero es para la fruta.
09:43Voy a comer fruta.
09:45¿En serio?
09:46¿Qué vas a comer?
09:47Peras.
09:50¿Por qué estás en la ducha con la ropa puesta?
10:13Mi día fue un desastre.
10:16¿Te refieres a la ropa?
10:17Se estropeó el programa de prendas delicadas de la lavadora.
10:23Al entrar en la ducha, vi que mi camisa es muy delicada, como yo.
10:27Así que decidí lavarla con champú, frotando y frotando.
10:32Queda mejor si la froto con la mano.
10:34Ay, mi camisita, como la quiero.
10:37Queda genial así, ¿sabes?
10:40¿Te vas a quedar mirando?
10:42No estoy desnuda ahora mismo, pero me estoy duchando.
10:45Es mi intimidad.
10:48Respeta mi privacidad, por favor.
10:51Dennis, no entiendo lo que estás haciendo ahora mismo.
10:54Me voy.
10:55Shh.
10:56Por favor.
10:57Me voy.
11:04Estoy perdida.
11:06Acabada.
11:07Dios, estoy perdida.
11:14Al final, todo salió bien sin problemas.
11:18Todavía no lo puedo creer.
11:19Y eso que Teoman no ayudó en nada.
11:22Si supieras lo que me hizo sufrir hasta que por fin fue al grano.
11:26Me estaba volviendo loca.
11:28Sí.
11:28En fin, da igual.
11:29No dejaré que Teoman arruine mi felicidad.
11:31Ahora no puedo pensar en eso.
11:36No puedo creerlo.
11:38Ahora estoy realmente comprometida.
11:42Mira mi anillo, Susu.
11:46Bien, bien.
11:47Es grande, es bonito.
11:48Elegiste un anillo precioso.
11:49Es realmente precioso.
11:51Y Git y yo queríamos celebrar nuestro compromiso.
11:54Tuvimos una cena romántica.
11:57Estupendo.
12:00¿Sabes qué?
12:01Ahora me ama como soy.
12:04Eso es lo que siento.
12:07Genial.
12:15Estuvimos hablando y tomamos una decisión y Git insiste mucho en eso.
12:20Tendremos al menos cuatro hijos.
12:22Diez.
12:23Tengan diez.
12:24Es un número muy afortunado.
12:26Diez también está bien.
12:28Diez significa genial.
12:29Luego de casarnos, tenemos pensado mudarnos a África.
12:32Bien.
12:33Allí hace calor.
12:34No pasó frío.
12:35Susu, no me estás escuchando, ¿verdad?
12:38¿Cómo voy a escucharte en serio?
12:39Te digo una cosa.
12:41La lavadora no funciona.
12:43Tuve que lavar esto a mano y quedó todo deformado.
12:46Lo siento, no puedo prestarte atención.
12:48Mira cómo quedó esto.
12:50¿Qué quieres que haga?
12:51¿Qué te distraes, Susu?
12:53Tuve mucho frío en la ducha.
12:55Me habrá dado una corriente.
12:57Me estalla la cabeza.
12:58Me duele muchísimo la cabeza.
13:00Siento que se me explota.
13:01Por eso no puedo escucharte nada.
13:05Sé perfectamente qué aire es ese.
13:07Se llama Tina.
13:08Tuna.
13:09No sabía por qué estaba tan distraída.
13:12Como cuando tienes algo en la cabeza todo el día.
13:14Te sientes agobiada, tienes un nudo en el estómago y no sabes qué es.
13:18No sabes qué te angustia.
13:20Te inquieta por dentro, no logras saberlo y...
13:22Resulta que era eso.
13:24Tuna.
13:25Tuna.
13:27¿Cómo me olvidé de él?
13:28Soy una tonta.
13:31¿Tuna?
13:33¿Hola?
13:34No responde.
13:45Todos estos árboles son una palabra.
13:48Todos estos animales son una frase.
13:51¿Todos los autores regresan al lugar donde terminaron de escribir sus libros?
14:15Es eso.
14:17De verdad, es eso.
14:19Está bien, tengo demasiado dolor y vine aquí para olvidar, pero...
14:48Vengan a mí.
15:10Ejid.
15:40¡Gracias!
15:45Tuna, ¿dónde estás?
15:47Quisiera saber dónde estás. No puedo localizarte.
15:54Llamaré a Azat.
16:00Azat, por favor, contesta. Al menos tú puedes contestar.
16:10Está apagado. Su teléfono está apagado. También apagaste tu teléfono, no entiendo.
16:16Qué irresponsable eres.
16:20¿Dónde estás?
16:29¿Qué es lo que le dirás? ¿Cómo vas a mirarla a la cara?
16:40¿A dónde vas?
16:42¿Vas a huir?
16:44Vamos, vete ya.
16:47Haz lo que quieras, Yit.
16:49Vete y haz lo que quieras.
16:59¿Qué demonios has hecho, Yit? ¿Qué demonios has hecho?
17:02No. Eres un desconsiderado.
17:05Deberías haber controlado tus impulsos.
17:08Deberías haberlo hecho.
17:19Susu, te estoy esperando.
17:22Susu.
17:25Es precioso.
17:27Mira, ¿no es genial?
17:31Nuestras camisetas son geniales, ¿verdad?
17:38Mira, todo lo que hay aquí.
17:41Nuestra amistad, nuestros recuerdos.
17:47Qué bien.
17:49Mis recuerdos pasan ante mis ojos como si estuviera viendo una película antigua.
17:53Me estoy muriendo.
17:54Dios, que falte mucho para eso, mi Susu.
17:57Mi amor, por ti es cada vez mayor.
17:58Ven aquí.
18:00Mi querida Susu.
18:08¿Te acuerdas de esto?
18:10Cuando fuimos de compras y caminamos hasta que nos reventaron los pies, estábamos agotadas
18:14y nos dimos cuenta que no teníamos dinero.
18:17Tuvimos que volver a casa caminando sin comprar nada, ¿te acuerdas?
18:20Sí.
18:21Sigamos viendo videos.
18:27¡Qué linda eres!
18:29¿Por qué hiciste esto?
18:32Ahora me siento mal al ver todo esto.
18:36No tenías que hacerlo.
18:38Es como si me quedaran tres o cuatro meses de vida.
18:42No sé.
18:43Si eso es así, mejor me encierro en mi habitación.
18:46Así evitaré los atascos de Estambul.
18:49Mi querida amiga, ocupas un lugar importante en mi corazón.
18:52Te quiero.
18:57¿Sabes de qué me acordé?
18:59Si no me hubieras pedido que fuera en tu lugar a ver a Iggy, nunca habría conocido
19:05al amor de mi vida.
19:07Un final feliz.
19:11¿Te acuerdas cuando vimos esta película?
19:13A mí me gustó, pero tú dijiste que es esta basura, es la primera película del director.
19:20Vimos esta película.
19:22Trata sobre la traición.
19:24Mi Susu, mi querida Susu, cielo, mi tesoro.
19:32¿Debería guardar este secreto bajo siete llaves o mejor no guardarlo?
19:36Al fin y al cabo, no hice nada.
19:40Me voy a pedir tres o cuatro días libres.
19:44Voy a despejar la mente y a tomarme las cosas con calma.
19:49Así, por el carril lento.
19:58Susu, ¿qué pensamientos locos tienes en la cabeza?
20:02Bueno, estabas hablando sola, dijiste que ibas a despejar la mente que te quiere sacar de la cabeza.
20:07Es solo algo que tengo en la cabeza.
20:12Oh, es que tenía algo en la cabeza.
20:17Se me clavó una horquilla en la cabeza.
20:19¿Una horquilla?
20:20Qué alivio.
20:21¿Eso es todo?
20:23No me mientas, Susu.
20:25¿En serio?
20:27Susu, dime.
20:28¿Me puedo poner pesada cuando quiero?
20:31No es nada.
20:32Habla.
20:33Me lo dirás.
20:35No.
20:36Escucha.
20:37Ya sabes lo que va a pasar.
20:40No hagas eso.
20:41Pero...
20:43No hagas esto.
20:48Irem, no lo hagas.
20:50No lo hagas.
20:52¿Quién es?
20:52No lo hagas.
20:53Para.
20:54Ve a abrir la puerta.
21:08¿Denis?
21:14¿Quién está ahí?
21:20¿Quién está ahí?
21:21No entiendo.
21:28¿Denis?
21:43Hola.
21:44Hola.
21:47¿Qué haces tú aquí?
21:51¿Qué hago aquí?
21:53¿Perdón?
21:54¿Qué hago aquí?
21:55¿Qué haces tú aquí?
21:57Quizás debería preguntártelo a ti.
21:59Pasaba por aquí y quería pasar a verte.
22:02Entonces somos dos.
22:04Pasaba por aquí, así que subí las escaleras y entré.
22:09Y, Git, tú nos aconsejaste que fuéramos buenas amigas, ¿recuerdas?
22:13Seguimos tu consejo y nos hicimos buenas amigas.
22:16Muy buenas.
22:17Somos geniales juntas.
22:19Resultamos ser unas amigas maravillosas.
22:21Ven aquí, chica.
22:21Dios mío.
22:22Genial, amiga.
22:23¿Cómo va todo?
22:24Amiga.
22:29Amigas.
22:31¿Qué son estas camisetas?
22:38Son unas camisetas de 10.
22:41Fair Play.
22:42Es que después del partido nos la intercambiamos.
22:45¿Qué partido?
22:47¿Qué partido?
22:48¿Qué partido tengo el corazón por ti, Denise?
22:50Oh, Dios mío.
22:53Era una broma.
22:54Qué graciosa eres.
22:55Ah, ahí lo tienes.
22:57Esta es la prueba de lo mucho que nos queremos.
23:01Las amistades que empiezan demasiado rápido suelen acabar igual de pronto.
23:06Como dice el refrán, lo que rápido empieza, rápido acaba.
23:10Aunque esperemos que ese no sea su caso.
23:13Amén.
23:14Sí.
23:16En cuanto a las camisetas...
23:20Es demasiado.
23:22Cariño, ve afuera.
23:24Espérame afuera.
23:25Puedo cambiarme y nos vemos.
23:27No, mejor espero adentro.
23:29Ah, ni hablar.
23:30No es la mejor idea ahora mismo.
23:32Todo está muy desordenado.
23:34No quiero que me veas como una chica desordenada.
23:37Un hombre no debería ver a su prometida así.
23:39Tienes razón.
23:41Cariño, te conozco desde hace años.
23:44Eso no me importa.
23:45Pe-pe-pe-pero para mí sí importa.
23:51Yid?
23:52Yid?
23:53¿Puedo decirte algo?
23:54Denise es una maniática del orden.
23:59Inclusa limpia la televisión diez veces.
24:01Lo limpia todo diez veces.
24:02Solo la televisión de arriba abajo.
24:05No pone ningún adorno en la televisión.
24:07¿Me das tu dedo, por favor?
24:09Sí.
24:11Hablando de polvo.
24:13Hagamos una prueba con el dedo.
24:16Está un poco polvoriento, pero...
24:18Madre mía, que no me ojeen.
24:20Todo esto es para espantar el mal de ojo.
24:25¿Es ese tu álbum?
24:28No.
24:30¿No?
24:38¿Y de quién es el álbum que tienes en tu casa?
24:41Eh, buena pregunta.
24:44¿De quién puede haber fotos en mi casa, Denise?
24:50Ah, entonces te lo diré.
24:52Bueno, tú lo has querido, Yid.
24:55Yid?
24:56Ella tiene unos hábitos extraños, algo ridículos.
24:59Tiene un fetiche con las fotografías.
25:02Cuando la gente viene al hotel, a veces se le caen las fotos en las maletas.
25:05Ella las levanta y luego se las pone a recortar y pegar brazos y piernas.
25:09Es ridículo.
25:10Cuando era adolescente, creo que le gustaban mucho las películas de terror.
25:14Una locura, ¿verdad?
25:16Dile a ella.
25:18Dile.
25:19Eh, en realidad, eso era un antiguo pasatiempo que tenía, Yid.
25:25Bueno.
25:27¿Sí?
25:32Ah, pero esa es tu foto en el marco.
25:43¿Qué es esto?
25:44En serio, si fuera mi madre, ya lo habría tirado todo.
25:47¿Qué cantidad de polvo?
25:48A veces hay que deshacerse de algunas cosas en la vida.
25:51Así no fluye la energía.
25:52Es imposible.
25:54Dios mío.
25:55Hay cosas por todas partes.
25:58¿Qué estoy haciendo?
26:01Ya está.
26:02Tengo ganas de limpiar todo, ¿ves?
26:04Salió el sol.
26:05¿Ves?
26:06Cuando empiezo a limpiar, sale el sol.
26:08¿Por qué me quedaría en casa?
26:09Ah, debería disfrutarlo.
26:11No voy a limpiar.
26:12Voy a salir.
26:12Hagan lo mismo.
26:13Vamos.
26:20Es una chica encantadora.
26:25Encantadora.
26:31¿Qué haces aquí?
26:32¿Qué haces aquí?
26:33¿Por qué viniste?
26:35Y él me pregunta a mí.
26:36Es mi casa.
26:37Dios mío.
26:39Está bien, está bien.
26:40Cálmate, Denis.
26:41Cálmate.
26:42Esto pasará.
26:43Esto también pasará.
26:44Sí, cálmate.
26:45Sí.
26:54Azat.
26:58Hola, Azat.
26:59Denis, lo siento.
27:00Recién ahora puedo llamarte.
27:01Azat, no puedo encontrar a Tuna.
27:03Probablemente tú sepas dónde está.
27:04Hay un lugar en los bosques del norte donde acampan.
27:07Quizás esté bien.
27:12Pero...
27:13Nos llevamos bien.
27:17Tuna, Tuna.
27:18Sé dónde está.
27:20Tengo que encontrarlo.
27:20No sé cómo llegar.
27:22Estoy...
27:22Estoy entrando en pánico.
27:24¿Debería ir en taxi?
27:24Es mejor.
27:25¿Hay atascos?
27:26¿Debería tomar la carretera que bordea el mar de Uscudar?
27:29No sé qué hacer.
27:31¿Qué hago?
27:32Puedo llevarte.
27:33Hoy es mi día libre.
27:35Vamos juntas.
27:36Podemos charlar en el camino.
27:38Bueno.
27:38¿Charlar?
27:39¿Qué hay que charlar?
27:41¿Por qué charlan?
27:42¿Qué pasa?
27:44¿Hay algún problema, cariño?
27:45¿De qué van a charlar?
27:47Ay, charla de chicas.
27:49¿Sabes a lo que me refiero?
27:51¿Charlamos un rato sobre hombres?
27:53Quizás hablemos de ti.
27:58Sí.
27:59¿Por qué?
28:01Quiero saber por qué.
28:03¿Por qué hablarían de mí?
28:05Es sobre nosotras.
28:07Sobre nosotras.
28:08Hablamos sobre nosotras.
28:10Quiero decirte algo.
28:14Normalmente no me gustan este tipo de cosas.
28:17Es algo que normalmente no haría.
28:19¿Me darías el día libre hoy?
28:21Claro que no.
28:23No hay día libre.
28:25¿Y Tuna?
28:27Claro.
28:28Claro, Tuna.
28:29Por supuesto.
28:29Tuna.
28:30Pero haremos así.
28:31Solo si vamos juntos.
28:33Si vamos juntos, puedes tomarte el día.
28:35Puedo darte el permiso.
28:36Puedes tomarte el día.
28:38Podemos tomarnos el día libre.
28:41¿Por qué me miras así?
28:43Tú y Tuna casi se matan.
28:46Espera.
28:47Casi matarnos no es la forma correcta de decirlo.
28:54Tuna es mi empleado.
28:56Tuna trabaja para mí.
28:57Yo soy su jefe.
28:58¿Lo sabes?
28:59Sí.
28:59Así que, como todos mis otros empleados, Tuna está bajo mi responsabilidad.
29:04No está en el trabajo y dices que se fue al bosque.
29:07Me alegro de que me lo cuentes.
29:09Tengo que ir a buscar a mi empleado y traerlo de vuelta a la oficina.
29:13Tengo que ponerlo de nuevo a trabajar.
29:15Soy un jefe responsable.
29:17Por eso es que tengo que ir con ustedes.
29:20No puede haber dos mujeres solas por ahí en el bosque.
29:23Tengo que ir con ustedes.
29:25Además, sobre esa pelea...
29:28Esto es lo que pasó.
29:29Tuvimos una pelea y se terminó.
29:31Somos amigos.
29:32Hemos hecho las paces.
29:33Se terminó.
29:38Muy bien.
29:39Entonces, vamos todos juntos.
29:42No esperemos.
29:45Nesh, tengo algo que hacer con Dennis.
29:48Quería avisarte que no iremos hoy.
29:50Entendido.
29:51Entonces, podemos seguir con los preparativos.
29:53Por cierto, ¿puedes darle las gracias a Dennis de mi parte, por favor?
29:58Dennis, Nesh te está dando las gracias.
30:03¿Por qué activó el mecanismo de respuestas?
30:06No sé cómo pulso el botón.
30:10Gracias por qué.
30:11Que tengas un buen día, Nesh.
30:13Hasta luego.
30:18Vamos a ver qué pasó noche exactamente.
30:24Gracias por qué.
30:26Eh, gracias por qué.
30:28Por su arduo trabajo.
30:29Le agradece a Dennis por ser tan trabajadora.
30:59No sé cómo pulso el mecanismo de respuestas.
31:07Señor Nesh.
31:20Me he vuelto el guardián de tu puerta.
31:22Y mi corazón es solo tuyo.
31:25Eres imposible para mí.
31:28Mi verano, mi invierno, mi primavera.
31:30Coqueta y caprichosa.
31:33Cuando estoy en el centro, soy valiente para ti.
31:36Pero dime, ¿quién le quita el óxido a tu corazón?
31:40El óxido.
31:47Ah, señora Nesh.
31:48Se está contaminando con tanta radiación.
31:51Déjeme que le consiga un excelente y precioso...
31:54¡Ah!
31:55¡Ay!
31:56¡Gasi!
31:57¿Qué estás haciendo?
31:58Estás trayendo a Teo problemas.
32:01No lo hice a propósito.
32:02Pisé el globo.
32:03La oficina está llena de globos.
32:05No te lo dije.
32:06Te dije que limpies todo este desastre.
32:08No lo hice a propósito.
32:10Lo juro.
32:12Chicos, limpien bien el lugar, por favor.
32:15Ah, mi ropa está empapada de chigas y...
32:20Bueno, voy a limpiarme.
32:22Discúlpenme, por favor.
32:27He ahuyentado a mi Nesh sin querer.
32:39Yo no puedo creerlo.
32:41¿Qué está haciendo en las colinas y los prados?
32:43¿Quién se cree que es?
32:45¿En qué estaba pensando?
32:46¿Es una gacela?
32:47¿Una ardilla?
32:48Tú eres la gacela.
32:50Tú no vas a las colinas porque está loco por ti.
32:54Lo siento, pero eso es irrelevante.
32:57Por favor, no hablemos sin sentido.
32:59No es gracioso.
33:01Deberíamos dejar estas bromas en algún momento.
33:03¿Eres ciega?
33:03¿No ves lo que hay a tu alrededor?
33:05Te digo que el chico está enamorado de ti.
33:07Eres su sol y su luna.
33:09Está destrozado por tu amor.
33:10Anda perdido de lo mal que está.
33:15¿Puedes dejar de decir eso?
33:17Denise, eso es irrelevante.
33:19Es realmente irrelevante.
33:20Déjala en paz.
33:21Es obvio que lo que dices no es cierto.
33:23Quiero decir, ella dice que no es cierto.
33:25¿Por qué reaccionan así?
33:26No estoy diciendo nada raro.
33:28Solo digo que las personas que trabajan juntas
33:30pueden desarrollar ese tipo de emociones.
33:32Pasas tiempo con alguien, luego sales a cenar, a tomar un café, te ríes, a veces discutes.
33:37La pasan bien juntas.
33:38¿Por dónde hay que ir?
33:40¿Seguimos recto?
33:41Espero que no nos equivoquemos de camino.
33:43¿Por dónde es?
33:44Deberíamos preguntarle a alguien.
33:45¿Qué vas a preguntar?
33:46Es todo recto.
33:47¿Qué estaba diciendo?
33:49Decía que es posible que dos personas desarrollen intimidad cuando trabajan juntas.
33:54Al fin y al cabo pasan mucho tiempo juntos.
33:56A veces un roce accidental de la mano, ¿verdad?
33:59Y dicen, perdona, fue sin querer.
34:02No sé, emociones verdaderas.
34:04Nada falso.
34:05Cambiando de tema, hay una crepería más adelante.
34:09Tenemos que probarla.
34:10Me encanta.
34:11Justo allá adelante.
34:13Claro, sí.
34:14Podemos tomar una limonada también.
34:16Oh.
34:17El camino me dio hambre.
34:19Dennis, hace un minuto querías encontrar a Tuna con urgencia.
34:22¿De dónde sale ahora este amor por los crepes?
34:25No estamos yendo a comer.
34:27No me dejan hablar.
34:28No he podido terminar la frase.
34:30Seré terca y te contaré el final.
34:31Conoces a nuestro amigo Orkun.
34:33Tiene una amiga en el trabajo.
34:35Él y la chica eran muy buenos amigos.
34:37Pasaban mucho tiempo juntos.
34:39Un día tuvieron que quedarse solos en la oficina.
34:41Tuvieron una pelea y están buscando la manera de arreglarse.
34:45Entonces tuvieron ese encuentro, como ya sabemos.
34:49Oh.
34:50No puedo más.
34:52Voy a decirlo.
34:53¿Qué vas a decir?
34:54¿Qué es lo que dirás, Dennis?
34:56Soy de carne y hueso, ¿verdad?
34:58Voy a decirlo.
34:59No se enojen conmigo.
35:01No puedo guardármelo.
35:03Lo voy a decir.
35:03Lo diré.
35:04Ahora tengo curiosidad.
35:05Quiero saber.
35:06Yo también voy a morir.
35:08Pero no de curiosidad.
35:10Yid, ¿puedes detener el coche, por favor?
35:12¿Puedes detener el coche inmediatamente, por favor?
35:14Dennis, ¿por qué iba a detener el coche?
35:16Mira que bien vamos.
35:17El buen viajero no se detiene a mitad del camino.
35:20Necesito ir al baño.
35:23¿Al baño?
35:25¿Ese es el problema?
35:27Por favor, detente de inmediato.
35:29Un arbusto también servirá.
35:31Abre la puerta.
35:32Necesito salir.
35:33Necesito hacer pipí, por favor.
35:35No, no puedes hacerlo en los arbustos.
35:37Te llevaré a una gasolinera.
35:40Cuando lleguemos, haz lo que necesites.
35:43Intenta concentrarte.
35:45Respira hondo.
35:46Olvídalo.
35:47Lo...
35:48Lo estoy intentando.
35:50Sí.
36:21Voy a comprar algo.
36:22Ya vuelvo.
36:23Espérenme.
36:24Bien, nos vemos luego.
36:26El baño.
36:29Dennis.
36:32¿Puedes esperar un momento?
36:43Hola, señor Teoma.
36:46Sigues llamándome, señor Teoma.
36:49¿Cómo debo llamarlo?
36:50¿Debo llamarlo papá?
36:53Dirigirme a ti como papá no me hace sentir bien.
36:56Y Git quiere que me vaya de aquí.
36:58Bueno, no me sorprende.
37:00A usted tampoco debería sorprenderle.
37:03Escucha.
37:04Tú arreglarás las cosas entre nosotros.
37:08¿Cómo se supone que haré eso?
37:11Yo no puedo.
37:13Tú sí.
37:15Señor Teoma, escuche.
37:17Y Git lo odia.
37:19No hay forma de hacerlo.
37:21Acéptelo.
37:22Enfréntelo y siga adelante.
37:24Porque algunos errores son imposibles de arreglar.
37:27Esto no es un pedido.
37:29No te estoy pidiendo que intentes hacerlo.
37:32Te estoy diciendo que lo arregles.
37:34Punto final.
37:35Está bien.
37:35¿Y si no lo hago?
37:37Si no lo haces,
37:39se lo contaré todo.
37:40Y Git te dejará.
37:43Tus sueños se hundirán.
37:46Estarás sola.
37:49¿Quieres eso?
37:55Antes, cuando dijiste que no podías guardártelo más y que necesitabas hablar, yo...
38:02Sentí como si algo me apretara.
38:04Pero no era la vejiga.
38:05Algo más me está aplastando.
38:09Anoche...
38:11Bien, anoche...
38:12Fue raro.
38:14Sí, lo admito.
38:17Simplemente pasó.
38:19No sé cómo pasó.
38:20Creo que...
38:21Me dejé llevar.
38:24De repente, dos planetas chocaron.
38:26El equilibrio del universo se rompió y...
38:29¡Bam!
38:32Big Bang.
38:34Las estrellas se cayeron de su sitio.
38:37El sol se enfrió.
38:40Y el amor...
38:42Se escapó al monte.
38:45Y el monte...
38:48Se lo tragó la tierra.
38:51De repente, todo ardió.
38:53Se acabó y se hizo cenizas.
38:55Denise, ¿qué sucede?
38:59Sí.
39:00Me callé porque no tiene importancia.
39:04Fue...
39:05Un desliz momentáneo.
39:06Una confusión, digámosle así.
39:08No tiene importancia.
39:09¿Un desliz?
39:11Sucedió de repente y no...
39:13Supe lo que hacía.
39:15Realmente no vale la pena hablar de eso.
39:17Es algo ridículo.
39:18Es algo insignificante.
39:20Muy insignificante.
39:21Muy pequeño.
39:21Kenio, quiero decir una cosa muy pequeña y insignificante.
39:26Tenemos que olvidarlo de una vez.
39:28Dices que lo olvidemos.
39:30Bueno...
39:32Creo...
39:32Creo que nadie...
39:34Nadie tiene por qué enterarse, ¿verdad?
39:38¿Qué?
39:40Ya está.
39:42¿Ves?
39:43Ya lo he olvidado o se ha ido.
39:49Vámonos.
39:51Vamos.
39:54Vámonos.
40:00Vámonos.
40:02Vamos.
40:10Necesitamos un voluntario para el video
40:12Sí
40:22Chicos, nuestra fiesta es mañana
40:25No vamos a celebrar nuestro 20º aniversario con limonada y pastel seco, ¿verdad?
40:30Necesitamos un video para proyectar
40:32Sí, sí, señora Nesh, estoy totalmente de acuerdo con usted, tiene toda la razón
40:36Pero todavía no tenemos voluntario
40:38Ah, sí, también tiene toda la razón en eso
40:41Si estás de acuerdo conmigo en todo, Shemal, entonces te asigno esta tarea
40:45Ah, no, señora Nesh, no puedo hacerlo, no es algo que pueda hacer
40:49Quiero decir, no puedo, solo puedo tocar mis propias herramientas, no puedo tocar la cámara de otro, está sucia y
40:55llena de gérmenes
40:56Esperaba una excusa mucho mejor de ti, Shemal
40:58No es excusa, señora Nesh, no es excusa, es lo que me pasa ahora
41:02En este momento estoy estresado, ¿qué se supone que haré mañana en la fiesta?
41:07Toda esa gente, respiración, cebolla, ajos, microbios y... ¡ay, qué asco!
41:16¿Buket?
41:20Estoy bastante ocupada, necesito terminar otras cosas, señora Nesh
41:26¿Qué te tiene ocupada?
41:27El tema de... bueno, no nos relajemos todavía
41:31Estoy recompilando novedades y los contilleos de la oficina para el próximo número
41:36Y no solo eso, también...
41:40También...
41:41Y luego está lo otro
41:42Ah, el tema del desperdicio de papel
41:45Chicos, por favor, están desperdiciando
41:47Usáis una cara de papel y la otra no
41:50Es una pena, es un pecado desperdiciar así
41:53Estoy pensando en lanzar una campaña en la oficina
41:56En resumen, no me toman en serio
41:58Les agradezco a todos, de verdad
42:01Porque así me queda bien claro el lugar que ocupo para ustedes
42:05Ay, pobre mujer
42:07No, señora Nesh
42:09Para nada
42:10Me ha malinterpretado
42:12No te he entendido mal, Buket
42:15No, señora, no te ha entendido mal
42:19Vergüenza
42:20Vergüenza, vergüenza
42:21Vergüenza, vergüenza
42:24Todos ustedes han hecho que esta mujer se enfade
42:27La han hecho enfadarse
42:32Gassi, ¿qué haces? No exageres
42:34No se preocupe, señora Nesh
42:35Yo haré el video
42:38¿Qué sabes tú de videos y de grabar, Gassi?
42:41Ah, me decepciona, señora Nesh
42:43Soy una estrella fugaz
42:45Ya conoce el estilo Tarkovsky
42:47Sus señales empujan al público hacia la oscuridad
42:50Diría que mi forma de ver el cine es justo
42:54Lo contrario
42:55Creo que hay una energía vital en cada calamidad
42:58Y, si Dios quiere y me acompaña
43:01Yo voy a ser el que levante su cámara
43:04Para mostrar toda esa energía vital de la que estoy hablando
43:08Y acción
43:10Bravo, Gassi
43:12Solo Gassi puede manejar esto
43:19Eres el mejor
43:24Señora Nase
43:25Gassi se ha encargado de esto
43:28Lo harás genial
43:39Muy bien
43:41Entonces tú te encargarás del video, Gassi
43:46Suerte
43:52No te defraudaré, mi chica
43:55Mi chica preocupada y
43:57Con pómulos marcados
44:05Ay, que te asqueroso
44:06No te defraudaré, mi chica preocupada y no te defraudaré
Comentarios