00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:58Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:52Transcribed by —
00:04:02Transcribed by —
00:04:30Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:30Transcribed by —
00:05:55Transcribed by —
00:06:23Transcribed by —
00:06:53Transcribed by —
00:07:23Transcribed by —
00:07:54Transcribed by —
00:08:23Transcribed by —
00:08:54Transcribed by —
00:09:22Transcribed by —
00:09:52Transcribed by —
00:10:21Transcribed by —
00:10:45Transcribed by —
00:11:14Transcribed by —
00:11:20Transcribed by —
00:12:15Transcribed by —
00:12:44Transcribed by —
00:12:57Transcribed by —
00:13:14Transcribed by —
00:13:40Transcribed by —
00:14:11Transcribed by —
00:14:42Transcribed by —
00:14:47Transcribed by —
00:15:14—
00:15:47—
00:16:23—
00:16:49—
00:17:25—
00:17:44—
00:18:19—
00:18:43—
00:19:13—
00:19:46—
00:20:17—
00:20:19—
00:21:17—
00:21:23—
00:21:54—
00:22:24—
00:22:26—
00:23:24—
00:23:26—
00:23:54—
00:24:01—
00:24:26—
00:24:28—
00:24:37—
00:25:01—
00:25:33— —
00:25:36— —
00:25:45— —
00:25:47— —
00:25:54— —
00:26:24—
00:26:54—
00:27:00— —
00:27:01— —
00:27:04— —
00:27:05— —
00:27:07— —
00:27:07— —
00:27:08— —
00:27:09— —
00:27:39— —
00:27:39— —
00:27:39— —
00:27:40— —
00:27:42— —
00:27:42— —
00:27:42— —
00:27:42— —
00:27:43— —
00:28:16— —
00:28:43— —
00:29:15— — —
00:29:49— —
00:29:51— —
00:29:51— — —
00:29:52— —
00:30:25— —
00:30:52— —
00:30:54— — —
00:30:54— —
00:31:24— —
00:32:02— —
00:32:24—
00:32:54— —
00:33:29—
00:33:54— —
00:34:28— —
00:34:31— —
00:34:32— —
00:34:32— —
00:34:33— —
00:34:35— —
00:34:36— —
00:34:36— —
00:34:36— —
00:34:37— —
00:34:38— —
00:34:38— —
00:34:38— —
00:34:38— —
00:34:39— —
00:34:40— — —
00:34:40— — —
00:34:41— —
00:34:41— — —
00:34:42— — —
00:34:42— — —
00:35:12— —
00:35:13— —
00:35:48— —
00:35:51— —
00:35:57— —
00:36:09— —
00:36:15— —
00:36:16— — —
00:36:21— —
00:36:24— — —
00:36:24— — —
00:36:54— — —
00:36:54— — —
00:36:56— —
00:36:57— — —
00:36:57— —
00:37:00— —
00:37:03— —
00:37:06— —
00:37:34— —
00:37:37— —
00:38:14— — —
00:38:17— —
00:38:18— —
00:38:19— —
00:38:19— —
00:38:20— —
00:38:20— —
00:38:20— —
00:38:21— —
00:38:21— —
00:38:22— —
00:38:23— — —
00:38:53— — —
00:38:56— — —
00:39:24— —
00:39:25— —
00:39:25— —
00:39:26— —
00:39:28— — —
00:39:28— — —
00:39:31— — —
00:39:32— — —
00:39:33— — —
00:40:02— — —
00:40:32— —
00:41:03— — —
00:41:04— — —
00:41:33— — —
00:42:03— —
00:42:40— — — —
00:42:41— — —
00:43:10What are these things? I mean, what the hell is going on here?
00:43:15I think they're contesting our place in the food chain.
00:43:20We're gonna die, aren't we?
00:43:22No, we're not gonna die, Patrick. We don't get off that easy.
00:43:33Mr. Chris?
00:43:36Okay, I need you to help me, okay?
00:43:38Come on. Come on, get in the car.
00:43:42Come on, Chris.
00:43:44Come on. Come on.
00:44:02I'm not moving.
00:44:04Hold on.
00:44:14Watch out!
00:44:15Stop!
00:44:34You all right?
00:44:36Anything broken?
00:44:43Oh, nothing important.
00:44:48You okay?
00:45:04Well, I hope they have insurance.
00:45:06You clearly had the right of way.
00:45:07Oh, come on. You love that kind of stuff. It's fun.
00:45:11Oh, come on.
00:45:40Are you okay?
00:45:43Come on.
00:45:45Come on.
00:45:48Come on.
00:45:51Come on.
00:45:56Come on.
00:46:01Martin?
00:46:07Could one of you go with the boy, please?
00:46:23Bracken, come in. It's me.
00:46:28Talk to me.
00:46:29Talk to me. Tell me good things.
00:46:32Can't.
00:46:33We have three tourists.
00:46:35One's hurt pretty bad.
00:46:37Has there been an encounter?
00:46:40Yeah.
00:46:42Listen, we're gonna need medical transport.
00:46:46Bracken.
00:46:47That would be very inconvenient at this time.
00:46:52Say again?
00:46:54Well, let me clarify.
00:46:56It would be very inconvenient at this time for there to be the need of anyone to be picked up.
00:47:01Oil and endangered species don't mix, that kind of thing.
00:47:07I'm not exactly sure what you're telling me.
00:47:12Oh, yes, you are. You're very sure.
00:47:16But I'll spell it out for you in words of one syllable so we understand each other.
00:47:21You are a man with serious problems, and we had an arrangement.
00:47:26I promised you a boat, a passport, and a way out.
00:47:31If you finish the job.
00:47:35Now, I'm not telling you to do anything.
00:47:39I'm simply suggesting that you do nothing.
00:47:42Now do we understand each other?
00:47:46Good.
00:47:48I'm an Oates.
00:47:50Well, there's enough sure school in it your way.
00:47:53Call me when this is done.
00:47:56Martin, I need you to stay with us, okay?
00:47:59He's pretty bad, Oates.
00:48:01He's burning up.
00:48:03I definitely did not feel well.
00:48:07These wounds are severely infected.
00:48:09Is this venom?
00:48:10It's a little more complex than that.
00:48:12It's like drool.
00:48:15Their saliva did this?
00:48:17Their drool is a culture medium for pericolonic bacteria, including Proteus morgani and Proteus mirabilis.
00:48:25Did you hear that?
00:48:26He just said Proteus mirabilis.
00:48:28Contact causes massive sepsis, bacteremia, severe cellulitis, often breaking down into foul-smelling lesions.
00:48:35Now, what this means is...
00:48:36It's a super-infection.
00:48:37I know what it means.
00:48:39No, I don't think you do.
00:48:40It means he needs treatment.
00:48:42It means he's a human fucking dinner bell to our friends out there.
00:48:46And it rings loud and far and it says, I'm weak, I'm easy, come and get me.
00:48:49Are you suggesting that we leave him?
00:48:59Patrick?
00:49:01Patrick?
00:49:02Patrick?
00:49:04Patrick?
00:49:07Patrick?
00:49:10Patrick?
00:49:13Patrick?
00:49:15Patrick?
00:49:19Patrick?
00:49:20Patrick?
00:49:23Patrick!
00:49:27Patrick!
00:49:30Patrick!
00:49:32Patrick!
00:49:44Patrick!
00:49:46Patrick!
00:49:48Stay.
00:49:49We die.
00:49:49Look, Juan, you do what you want, but I'm not leaving him!
00:49:53That's so old me! Jesus, you son of a bitch!
00:49:57You're looking for somebody to beat up on. Try the one who brought him here.
00:49:59Look, we should have been warned.
00:50:00You were warned! There are signs all over this rock.
00:50:03Oh, it didn't say dragons!
00:50:04Hey! You guys gotta see this.
00:50:09Kid cut its heart out.
00:50:14Very weird.
00:50:35Please try and keep up.
00:50:36Yeah, thanks.
00:51:04I think they've stopped.
00:51:08They don't stop.
00:51:22Oh!
00:51:23Martin!
00:51:24Martin!
00:51:26Oh!
00:51:26Martin, we gotta keep going.
00:51:28Okay.
00:51:29Hey. We gotta move on.
00:51:32Look, we're doing the best we can.
00:51:34Well, your best isn't good enough.
00:51:37Okay, so what do you want us to do?
00:51:39Look, these things do what's called post-attacking.
00:51:41They hit, then they wait.
00:51:43They count on the strong leaving the wounded behind.
00:52:05Oh, grab hold of the gate, Martin.
00:52:11You know, this is not a very good sign, Oates.
00:52:16I don't think we should be going in here.
00:52:19Yeah, I don't either. You got any better ideas?
00:52:21You guys know what you're doing?
00:52:32Go, go, go, go, go, go.
00:52:53Come on.
00:52:54Ah, look at this.
00:52:56You know, I cleaned this floor just last week.
00:52:58Is there anything these things won't eat?
00:53:00Well, yeah.
00:53:01Anything faster than they are, I guess.
00:53:03Yeah.
00:53:04And, uh, raisins. They don't eat raisins.
00:53:07Okay.
00:53:22Okay, we gotta get him some painkillers.
00:53:23Do you guys have anything here?
00:53:27What do you guys have?
00:53:29Just stay in this room.
00:53:31Denby.
00:53:35You know, you shouldn't have come here.
00:53:44Okay.
00:53:46Okay.
00:53:48You know?
00:53:50Okay.
00:53:51They were just supposed to be shadows in the boy's mind, you know?
00:53:55Shadows.
00:53:56Fine, Patrick.
00:54:00Fine, Patrick.
00:54:00That fare you owe me.
00:54:02Ain't paid the fare you do.
00:54:06Yeah, I promise.
00:54:08Okay.
00:54:13Martin.
00:54:15Martin.
00:54:16Martin?
00:54:31Martin?
00:55:11Martin.
00:55:16Yeah, hold on.
00:55:23Go ahead.
00:55:25Do we still have a problem?
00:55:27Several, actually.
00:55:29I'm not liking the sound of this.
00:55:30Well, get used to it.
00:55:32Let me tell you a little story
00:55:35about a man who took his wife out into a swamp,
00:55:38and she disappeared.
00:55:39Now, I'll bet the authorities would be mighty pleased
00:55:42to know where he is since he hasn't turned up for his trial.
00:55:45And it might be my civic duty to let them know where he is.
00:55:51Yeah, that's a cute story.
00:55:53They'd probably like to hear the rest of it.
00:55:55The part about innocent people dying,
00:55:57the oil company covered it up.
00:56:00I wouldn't even think about doing that, Mr. Oates,
00:56:02because you're not going to leave the island alive.
00:56:05If the Komodos don't get you, then I will.
00:56:08And I'm not too sure what's going to be more painful.
00:56:11But that's...
00:56:14...
00:56:15...
00:56:17...
00:56:22...
00:57:05Is he dead?
00:57:08Yeah.
00:57:20They're beautiful.
00:57:22Animals, really.
00:57:25If you look at them from a scientific standpoint.
00:57:28Really?
00:57:30Back there on the road, you called them dragons.
00:57:34How'd you know?
00:57:36Look, you know, I don't really know what these things are.
00:57:41Komodo.
00:57:44Baranus komodoensis.
00:57:45Dragon lizard.
00:57:47It's a very rare creature, a very long way from home.
00:57:50You see, somebody dumped them here in the swamps, I'd say about 20 years ago, and they've been trying to
00:57:55survive here ever since.
00:57:58They killed Patrick's family.
00:58:06And a few others, yeah.
00:58:09And you covered it up.
00:58:16Can you imagine the environmental crusade?
00:58:18If people were to find out that an oil company was recklessly slaughtering an animal on the verge of extinction?
00:58:28Probably not too good for business.
00:58:33Look at that.
00:58:34See that?
00:58:36Like a shark.
00:58:38One right behind the other.
00:58:46Of course, physiology's not really the reason they're so dangerous right now.
00:58:52What is it?
00:58:54They're starving.
00:58:58Drilling poison the environment, they got nothing to eat.
00:59:03Well, until you people showed up.
00:59:07Until we showed up.
00:59:09I can't believe this.
00:59:11You call these things beautiful?
00:59:14Oh, so what was that?
00:59:19Sounded like it came from the laundry room.
00:59:21I'll meet you there.
00:59:22Okay.
00:59:46You know how to use that?
00:59:49God, is this big enough?
00:59:52That's all we got.
00:59:57You doing a load of whites now?
01:00:19Bracken, we need a chopper to the compound now.
01:00:23Just hang on, buddy.
01:00:23You're okay?
01:00:25You're all right.
01:00:26Bracken, Denby's down.
01:00:27We need a chopper now.
01:00:28He was right there in the laundry.
01:00:33Bracken!
01:00:36Oh, send on, buddy.
01:00:39No.
01:00:40No.
01:00:40Yeah.
01:00:42What?
01:00:46You smoke this for me, okay?
01:00:53Oh!
01:00:54Hey.
01:00:58Hey, Orch.
01:01:00Hey, Orch.
01:01:22Where to?
01:01:23This way.
01:01:34Shut those gates.
01:01:38Pull that door down.
01:01:42Black button.
01:01:43Wow.
01:01:45No.
01:02:06We go.
01:02:08We go.
01:02:08Here we go.
01:02:12Let's go.
01:02:37They can't get to him up here.
01:02:42You didn't really kill your wife, did you?
01:03:01Do you want to tell me what really happened?
01:03:09She was a geologist.
01:03:13We, uh, were both working for Pond of Petroleum.
01:03:18We came out here to the island for what was supposed to be a routine survey.
01:03:23We went off in separate directions to collect some samples, and I never saw her again.
01:03:31Searched for three days.
01:03:34Nothing.
01:03:36Are you telling me the Komodos got to her?
01:03:40I don't know.
01:03:43All I know is I didn't kill my wife.
01:03:52Of course, the police saw that differently.
01:03:58So what are you doing back here?
01:04:02After I got arrested, Bracken paid my bail, got me a bunch of lawyers.
01:04:07They kept pushing the trial date, and then he came to me with an offer because we both knew I
01:04:13had no defense.
01:04:18He said he'd get me a passport and some money and a boat.
01:04:21All I had to do was take care of this little situation for him.
01:04:25Killing the Komodos.
01:04:31An endangered species.
01:04:36What are you doing here?
01:04:40Well, uh, I'm actually doing a really lousy job of helping this kid.
01:04:49I've helped a lot of kids confront their fear and learn to cope with their pain, but this is the
01:04:56first time I've actually contributed to that pain.
01:05:01I mean, three people are dead because of me.
01:05:07Those three people dying, that's not your fault.
01:05:12What about Patrick?
01:05:15If he's still out there, I think I know where to find him.
01:05:20What about Patrick?
01:05:44I don't know.
01:06:12I don't know.
01:06:45Hey, you got an oil leak?
01:06:46Yeah, they're all over the place.
01:06:57I've seen this place before.
01:07:00Matthew's notebook.
01:07:04This is the old filter station.
01:07:14I'm assuming you've got a plan.
01:07:30Should we split up?
01:07:32That's definitely a bad idea.
01:07:35Yeah, I'll go this way.
01:07:43I don't know.
01:08:04It's a bad idea.
01:08:06It's a bad idea.
01:08:09I don't know.
01:08:36I don't know.
01:09:06Look, I need you to help me now, okay?
01:09:10Patrick, what are we doing?
01:09:15Patrick?
01:09:20Patrick?
01:09:43Patrick?
01:09:51Patrick, come on, talk to me.
01:10:12Patrick, come on!
01:10:16Patrick, what are you doing?
01:10:20Patrick, Patrick, come on!
01:10:43Patrick, come on!
01:10:43Patrick!
01:10:43Patrick!
01:10:43Patrick!
01:10:43Oh, my God.
01:11:16Patrick, we've got to get out of here right now.
01:11:19I don't need you guys. I don't need your guns. I don't need your fears. Just leave me alone, I
01:11:23pray.
01:11:24Don't do this!
01:11:42Patrick!
01:12:01Patrick!
01:12:03Patrick!
01:12:03Patrick!
01:12:03Patrick!
01:12:07Patrick!
01:12:08Patrick!
01:12:09Patrick!
01:12:09Let's go.
01:12:43Let's go.
01:13:18This is not happening.
01:13:25Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:20Let's go.
01:14:21I got to reload.
01:14:22What are you crazy?
01:14:23It's safe.
01:14:23We're up here.
01:14:24Just go talk to him.
01:14:25I'll be right here.
01:14:26Let's go.
01:14:27Let's go.
01:14:28Let's go.
01:14:40Let's go.
01:14:41Let's go.
01:14:46Let's go.
01:14:51Let's go.
01:14:55Let's go.
01:15:16You remember it all, don't you?
01:15:21And you blame yourself.
01:15:24You think you led these things to your parents and that you're responsible for their deaths.
01:15:29But Patrick, you're not.
01:15:32There's a man down there who knows what happened.
01:15:35It was the oil company.
01:15:38They knew these things were here and how dangerous they were.
01:15:41And they didn't tell anybody.
01:15:44They covered the whole thing up just to protect themselves.
01:15:48If they hadn't, your parents would still be alive.
01:15:54They're the ones to blame, Patrick.
01:15:56Not you.
01:16:06It's gonna be okay.
01:16:10Okay, come on.
01:16:25Out!
01:16:30Run!
01:16:33I'm not!
01:16:34I'm not!
01:16:35I'm not!
01:16:46I'm not!
01:16:48I'm not!
01:17:09Let's go.
01:17:29Let's go.
01:17:52Let's go.
01:18:23Let's go.
01:18:56Let's go.
01:19:23Let's go.
01:20:02Let's go.
01:20:02Let's go.
01:20:10Let's go.
01:20:29Let's go.
01:20:32Let's go.
01:20:33Let's go.
01:20:34Let's go.
01:20:37Let's go.
01:20:39Let's go.
01:20:39Let's go.
01:20:42Let's go.
01:21:12Let's go.
01:21:42Let's go.
01:21:55Let's go.
01:22:23Let's go.
01:22:26Let's go.
01:22:57Let's go.
01:23:09Let's go.
01:23:29Let's go.
01:23:59Let's go.
01:24:29Let's go.
01:25:01Let's go.
01:25:31Let's go.
01:26:01Let's go.
01:26:28Let's go.
01:26:59Let's go.
01:27:31Let's go.
01:28:04Let's go.
01:28:32Let's go.
01:28:32Let's go.
01:28:36Let's go.
01:29:05Let's go.
Comments