00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00I don't have product or distribution
01:01But if anyone needed transportation
01:03I can provide that
01:05Sound like you're ready for the game
01:08Your driver
01:09The end of the situation
01:10Very well
01:11We will use that
01:13You got any idea who we're dealing with?
01:16This guy's the ex-Mexican paramilitarian
01:18He runs this region for the Nuevo Leon cartel
01:21Well
01:21When you work for us
01:23You will be treated like family
01:24This of course includes your wife
01:26And your child
01:27This is the last stop
01:28You complete this
01:30And the judge that instant
01:31Will release your son
01:32I love you, Jason
01:33You play nice with the feds, man
01:35But what happens when everyone finds out
01:37You're an informant?
01:39They gotta come after our family's job
01:42There is no way
01:44I'm gonna let either side
01:46Dictate our fates
01:48No way
01:54Every move that I make
01:56Or I don't make
01:57Jason won't have to live with
01:58For the next ten years of his life
01:59And what if you don't live?
02:06You follow the drugs
02:07You get players
02:08You follow the money
02:09You get a kingpin
02:10Yeah, you know that he's never coming back
02:14Hey, John, you sure can pull this off?
02:18Trust me
Commentaires