Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Trying to find her missing parents, Lena, a schoolgirl, unexpectedly finds herself in the fairy-tale world of a Faraway kingdom. She becomes a student at Baba Yaga's School, and the heroes of Russian folk tales become her teachers. To bring her family back, Lena must cope with the challenges.
Transcript
00:24Девушки отдыхают
00:30Молодые, родовитые, ведьминские
00:32Чтобы вам провалиться
00:36Из-за этих переездов у меня нет друзей
00:38И я одна, постоянно, одна
00:41Что ты сказала?
00:42Мы переезжаем
00:43Опять?
00:45Представь, что это будет наше маленькое семейное путешествие
00:48Только на выходные
00:49И потом мы вернемся назад
00:53Вы знаете Бабу-Ягу
00:55И наверняка, получается, вы знаете того, кто увез моих родителей
00:59Какое-то сильное заклятие на твоей маме и папе
01:02Лена, тебе нужно к Бабе-Яге
01:04У нее метла сильная
01:05А она любое заклинание снимет
01:10Развею по ветру
01:11Та самая
01:12Нужна?
01:14Волшебство должно идти
01:16Изнутри
01:19Изнутри
01:19Как ты с ними учиться-то будешь? Ты же ничего не умеешь
01:22Сообщаю
01:23Баба-Яга школу свою открыла
01:25Чтобы молодые волшебные ручки найти
01:27Которую бывую мощность
01:28Ее метле вернут
01:29И этим надо воспользоваться
01:31А испеките-ка мне
01:33Умарень пиреки
01:35У меня есть план
01:36Но я вам его не расскажу
01:40Ленка из них самая бездарная
01:42А ты должен придумать, как сделать так
01:46Чтобы Ленка
01:47Сошла с дороги
01:50Это лабиринт на зарпасах
01:53Мордовский дух
01:53Зимы и стужи
01:55Нет, стой!
01:56Назар, забери еще одну
01:59Насколько же их?
02:05Бежать отсюда надо
02:10Художественная
02:11Избушка, избушка
02:12Повернись к лесу
02:13Задом, ко мне, передом
02:15Ты что, с ума сошла?
02:16Если так каждый будет говорить
02:17Ягус тошнит
02:21Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!