00:00Dammit for getting in first.
00:10It's him.
00:16Ah, brought in reinforcement, Stape.
00:19You really did take a pasting, didn't you?
00:22Never want to miss a bit of a drama, are you?
00:24Well, let's hope that you're about to disappoint our ambulance chaser, Stape.
00:27Pay up.
00:28Sit down.
00:29Cash.
00:30All right, I'm phoning the police.
00:31Hear him out, Colin.
00:33We all want the same thing.
00:35You on a plane with a one-way ticket and witch hazel for your bruises, that's what you're
00:39asking for, ain't it?
00:41Escape, not a miracle.
00:46Two grand, I said.
00:48This is useless to me.
00:49Rubbish.
00:51I'm phoning the police.
00:52And then what?
00:53It's John they'll drag off to prison, not the man you're trying to escape from.
00:57John deserves no better.
00:58And you'll take comfort in that while you contemplate life without kneecaps?
01:02You said yourself, this'll hardly cover my airfare.
01:05It's a start.
01:07Find me.
01:08Fifteen hundred pounds by tomorrow.
01:10Ridiculous.
01:10I can't raise it, I've tried.
01:12Find it!
01:13Take the five hundred and be grateful.
01:15You're kidding no one.
01:17This isn't your style, this.
01:19You always were a low-grade everything.
01:21Teacher, traveller.
01:23You couldn't even pull off an affair, for God's sakes.
01:26Colin, no.
01:27Colin, please.
01:28I should have turned you in the moment I found out you stole my name.
01:32Please!
01:46I didn't touch him.
01:48You saw.
01:54I didn't touch him.
02:01He's dead.
02:04We've got to call an ambulance.
02:08John!
02:09It's too late for that.
02:11But it can't be.
02:14I barely touched him.
02:15You can check for yourself if you don't believe me.
02:17No.
02:18No.
02:20What are we going to do?
02:22We must call someone.
02:23The police.
02:24The police?
02:26If you've found them, they may as well bring two body bags.
02:28Because I'm finished if I go back inside.
02:30Well, they can't blame you for this.
02:31Can't they?
02:33You have a look at these bruises.
02:34They'll investigate for sure, and they'll find out I stole his identity.
02:38And then it won't be long before they say I killed him and tried to cover it up.
02:41Well, you'll just have to convince them you didn't.
02:42Well, that's easy for you, I say.
02:44Hey, and don't be thinking you won't get dragged into this.
02:46Are you threatening me?
02:47No, of course I'm not.
02:48But you were the one who was struggling with him, yeah?
02:51I mean, if that contributed to his death...
02:53Well, why would I?
02:54I think we're in it together, won't they?
02:55God knows it was hard enough convincing Fizz that there's nothing going on between us.
02:59I don't believe this is happening.
03:02Close his eyes, for God's sake.
03:05It's the only way.
03:07It's madness.
03:08If we can get him back to his B&B and into his room...
03:10We'll have committed a crime.
03:11We'll be in it up to our necks.
03:12We already are.
03:13This is life or death for me.
03:15Look, if we pull this off, there's no way the police can link us to his death.
03:20It can work.
03:22What are you doing?
03:23I don't know what he's saying, do you?
03:25Yeah, I'll go through this.
03:26Well, go on, we're running out of time.
03:28Fizz up here wondering where I am.
03:32There's nothing.
03:33Dean...
03:34Dean Wade, guest house.
03:36Right.
03:37You find the address in there.
03:39Oh, John, we can't do...
03:50You got it?
03:52I think so.
03:55What are you doing with that?
03:57I thought he might look quite nice in front of the fire.
04:00Oh, sorry.
04:01It's just we can't take him out as he is, so we'll wrap him in this.
04:05Is your car out front?
04:07No.
04:08There was a dirty Great Winnebago taken up half the street.
04:11I parked outside the factory.
04:13Can't we use yours?
04:14It's in the garage.
04:16I've had better weeks.
04:17Look, it's not too late.
04:18Right, we take him out the back and then down the ginnel.
04:20Then you can bring the car round to the back of the shop.
04:23We shouldn't be seen.
04:24Give me a hand.
04:25Please!
04:33John!
04:53She's gone.
04:56It's all right.
04:57It's all right.
04:58We'll be over soon.
04:59No!
04:59All right.
05:01One more lick.
05:05I can't do this!
05:07There's only a few yards.
05:10Now, I'll get you some water.
05:15What's the matter?
05:16Fizz has locked it.
05:17Well, haven't you got a key?
05:18No, not for the back.
05:20We leave it in the door.
05:21So we can't go back?
05:22We're not going back.
05:24What if I can't carry it?
05:29Why are you...
05:30We can use this to wheel him round?
05:32We can use this to wheel him round.
06:00Evening.
06:00All right.
06:00I shall be back out again to check mine.
06:03All right.
06:09All right.
06:11We need to get into your car.
06:13Now.
06:17Nearly there.
06:28Right.
06:29You go and fetch your car.
06:30I'm not safe behind a wheel right now.
06:32Can't you do it?
06:33No.
06:34We don't want to arouse suspicion.
06:36We need to avoid doing anything out of the ordinary.
06:38I'd say that ship had sailed, wouldn't you?
06:40Go on.
06:41We're wasting time.
06:45Oh, no.
06:47It's blocked him.
06:49Look, Lonson.
06:49Rome wasn't built in a day.
06:51It's not standing.
06:54You want a good job, it's a...
06:58Look, my lads are going flat out.
07:02Thank you, God.
07:04I doubt he'll be giving you a helping hand.
07:06All right.
07:08All right!
07:10Look, I'm going for a quick one in the Rovers.
07:12I'll see you in there, yeah?
07:14There you are.
07:18He could be gone for hours.
07:21Norris would be on litter patrol any minute.
07:23It's not too late.
07:35Hurry up!
07:36All right, all right!
07:39Caught you!
07:40Oh, caught!
07:41Red-handed!
07:42Rita!
07:43I hope you're not doing an Eddie Windass and redistributing your rubbish.
07:48No!
07:49No, no, no, no, no, no, no, no!
07:51Give it over, John!
07:52I'm only kidding you!
07:57Hello, love.
07:58I don't believe I've had the pleasure.
08:01Er, this is Charlotte, an old work colleague of mine.
08:04I inherited that rug from me gran.
08:06It's too big for our place.
08:07Charlotte's having it.
08:08Oh.
08:10Well, it's a beauty.
08:15Your lucky day, love.
08:17Well, I'll leave you to it.
08:20Nice meeting you, love.
08:22Ta-ra.
08:27Let's get this done.
08:28My nerves can't say much more of this.
08:31What?
08:32The keys.
08:34They're in the boot.
08:35So?
08:35Can't help.
08:36No, it's not.
08:37I just popped the boot.
08:39Well, what are we supposed to do now?
08:42I've got a spare set at home.
08:44Oh, come on.
08:49John, get me.
08:51Oh, I'm fine now.
09:03It's empty.
09:04Come on.
09:09Do you?
09:11Do you, really?
09:12Well, it's a damn sight quieter in here than it is out there.
09:15At least I can think straight.
09:17That'd be the first time tonight.
09:19We had no other option.
09:22If you hadn't been daft enough to drop your keys in the boot.
09:24Don't you dare blame me.
09:26If it wasn't for your ridiculous scheme, I wouldn't be in this mess in the first place.
09:31Sorry.
09:33I appreciate your help.
09:35I don't want your thanks.
09:36I want to know what we're going to do.
09:47What?
09:49Looks like an old sump.
09:51Must have been exposed by the fire.
09:54Fascinating.
09:55I think we have better things to put.
09:57We can hide the body in here.
10:00Oh, and the builders will just ignore it, will they?
10:02No, we'll have got it out by then.
10:04But it's somewhere to stash it until you've got your spare keys.
10:08Well, have you got a better idea?
10:19We'll come back tomorrow morning when there's no one around.
10:215.30, say.
10:23Whatever.
10:25You look tired.
10:27Go home and rest.
10:30Rest?
10:32How can I rest ever again?
10:35My life will never be the same after tonight.
10:38Just be here at 5.30.
10:40Or our lives will change, all right.
10:42Not for the better.
Comments