00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00...always picking me up and watching me.
01:02What's the term?
01:03Eranboy?
01:04If you don't let me find them all, you'll never find the person who killed your father.
01:10Why won't you ever just tell me what's true?
01:12Maybe you're sure I killed your father and you're waiting for your moment.
01:16Are you seriously suggesting I brought you back here to kill you?
01:19I would.
01:21I don't feel comfortable doing this anymore.
01:24There's a leap in your organization.
01:26You are a part of that organization.
01:28Paul, I'm a suspect.
01:33Cornelia Gray is making people look in one direction.
01:36She went off in the other.
01:39Until we have them all, no one can be trusted.
01:42When I was your age, I didn't have a single regret.
01:49But now I regret everything.
01:50...
Commentaires