00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Voilà notre homme, Nick Fischer
00:31Qui est-ce ?
00:32J'ai une affaire à régler avec lui
00:39Le boss veut te voir
00:40C'est qui le boss ?
00:41Le gars pour qui on bosse ?
00:42Je suis pas celui que vous cherchez, j'habite pas ici
00:44Oui mais tout lui ressemble, mon gars qui habite ici
00:46Mais tu sais pas de quoi il a l'air le gars qui habite ici ?
00:47Ce qu'il veut dire, c'est que toi, tu as une gueule à habiter ici
00:50Oui, c'est ça que je voulais dire
00:54Qu'est-ce qui est arrivé à ton nez ?
00:56C'est une longue histoire
00:59Je crois que tu devrais me la raconter
01:01Eh bien, d'abord, il y a ce type qu'on appelle le boss
01:03Excusez-moi, qui êtes-vous ?
01:04Je suis le boss
01:06Ils vous ont amené le mauvais gars
01:07Le mauvais gars ? Pourquoi ?
01:08Pour ce pourquoi, vous voulez me voir
01:09Vous savez pourquoi je veux vous voir ?
01:11Non
01:11Alors comment vous savez que vous n'êtes pas le bon gars ?
01:13Et dans l'immeuble d'en face, il y en a un autre qu'on appelle le rabbin
01:17Pourquoi on l'appelle le rabbin ?
01:18Parce qu'il est rabbin
01:19Non
01:22Je ne suis pas Nick Fischer
01:23Alors, qui êtes-vous ?
01:24Je suis Slavy
01:25Ce n'est pas Nick Fischer
01:27Je sais
01:28Tu t'es fait piéger
01:29Il faut t'enfuir
01:30Je ne peux pas
01:31Ils vont te tuer si tu restes
01:32Ils vont me tuer si je m'enfuis ?
01:34L'heure est venue
01:43Je suis un tueur de renommée mondiale
01:45Je vais tuer quelqu'un
01:46Je pensais à une autre option
01:47Ils vont carrer
01:49Je suis ne pour ses
01:50Je pense que j'ai 않았é
01:53Je suis un tueur
01:54Je se passe
01:54C'est à moi
01:54C'est à nous
01:55Je pense que j'ai l'impression que j'ai envie de tuer
