- il y a 15 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:45Elayne, tu es le premier, seulement le Fire Dragon est en train de vous.
03:49Il n'y a pas d'être un bébé, il n'est même pas d'être le Fire Dragon's lackey.
03:53Professeur, ma décision est en train d'être.
03:55Puis c'est fini.
03:57Le Fire Dragon va à Hilda.
03:59Dans trois mois, les Beastware-Trials vont prendre des progrés avec la plus grande rigueur.
04:04Hilda, comment tu peux faire ça ?
04:06Le Fire Dragon était pour Elayne !
04:08C'est vrai !
04:08Comment tu peux-tu steal de ta petite sister ?
04:10Je n'ai pas.
04:12Il m'invite.
04:17C'est bon !
04:18C'est bon !
04:18Avec le Fire Dragon, elle sera notre premier premier par matin.
04:21Le nouveau Initiateur, et elle s'envoie la plus belle prize dans la Halle.
04:25Un trompeurant Beast n'était jamais une bonne chose.
04:28Dans ma vie, Elayne était juste comme arrogant.
04:32Il n'a pas de faire le bond avec moi.
04:37Pour nourrir sa vie, je risquais la mort sur tous les autres.
04:47Il n'a pas d'avoir un petit mot.
04:52Il n'a pas de main à Hilda de Jules.
04:53Il n'a pas d'unา de��.
04:54Il n'a pas d'une seule.
04:57Il n'a pas d'un coup.
05:04Il n'a pas d'un coup.
05:06Il n'a pas d'une autre oublée.
05:08Il n'a pas d'une seule.
05:09Elle était juste en train d'aide, mais je n'ai jamais voulu qu'ils soient ce qu'il y
05:14a eu.
05:19Dans cette vie, je ne vais pas laisser qu'ils me battre.
05:22Pas encore.
05:31Non !
05:38Ilaine ?
05:39Ilaine ?
05:40Ilaine ?
05:41Professor ?
05:47A familiar shares its master's magic.
05:49You and Aelius.
05:51You would have made an unstoppable pairing.
05:53But as you saw, Professor, he has no desire to bond with me.
05:57A beast's will can be guided.
05:59I shall speak with Hilda again and have Aelius return to you.
06:02Professor, I seek no mighty instrument of power, but a true companion.
06:10He is not so bad, after all.
06:14Fine.
06:15But remember, the Beastward Trials is in three months.
06:19Academy's judgement is absolute.
06:21Any beast that falls short of the standard will be stripped from its master.
06:39Oh, Ilaine, if you truly wanted Aelius, why didn't you just ask?
06:44What?
06:44No.
06:46Weren't you begging him?
06:47Hoping the Professor hand Aelius back to you?
06:50Ridiculous.
06:53My dearest sister.
06:55I'd love to return him, but...
06:59He refuses to leave with you.
07:01Drop the act, Hilda.
07:03I have no interest in your precious mount.
07:05Save that energy for the Trials.
07:07Speaking of the Trials...
07:09I have to apologise in advance.
07:11When Aelius makes me the new premiere, where will that leave you?
07:22This time, let me see how Hilda gets this bloodsucker to take human form without me.
07:27Only if you can afford him.
07:33Of course I can!
07:34But can your little worm even survive three months?
07:38DAD-
07:39DAD-
07:39DAD-
07:39DAD-
07:39DAD-
07:39DAD-
07:39DAD-
07:41DAD-
07:59DAD-
08:00Healthy people will be imprisoned.
08:00For the matter, you will be imprisoned.
08:03DAD-
08:04DAD-
08:06DAD-
08:07Vous allez être puniés si vous détruisez lui.
08:09Donc ma serpent devrait mourir ?
08:11C'est juste un peu de douleur, il y a des milliers comme ça dans le beaist pavillon.
08:15Non plus, la dernière fois, il a mourir à vos mains en juste un mois.
08:22Hilda, où est votre familiar ?
08:25Il était trop frail, il ne pouvait pas survivre.
08:28J'ai essayé tout ce que j'ai pour sauver lui.
08:30Qu'est-ce que vous essayez ?
08:32Qu'est-ce que potions ?
08:33Qu'est-ce que healing spells ?
08:34Je...
08:34Vous êtes un apprentissage de l'académie de l'académie.
08:37Et vous n'avez même pas de l'académie de l'académie ?
08:40Comment vous inquiétez vous questionz-t-elle ?
08:52Alasius, vous n'avez jamais répondu à mon summons,
08:54et là vous êtes pour Hilda.
08:56Vous avez oublié qui votre master est ?
08:58Je n'existe pas avec vous.
09:01Vous !
09:02C'est ma faute.
09:03C'est elle que je n'existe pas.
09:07C'est elle que je n'existe pas.
09:07C'est elle que je n'existe pas.
09:10Je n'existe pas pour le deen.
09:11Je n'existe pas, Hilda.
09:14A vous que j'en prie, Alain.
09:15Pour votre incompetence et le mort de votre familiar,
09:18je vous sentencez à l'Outer Valley pour faire le taux.
09:21Non !
09:22Je ne peux pas, je ne peux pas, s'il vous plaît.
09:24Ne pas pas, Hilda. Je vais venir avec vous.
09:27Mes flammes seront vos shields.
09:28Je gâtirai essence tout à mon propre.
09:30A thousand times, tout pour vous.
09:32Et vous n'avez jamais venu.
09:34Pas à l'heure.
09:38Si il me choisit et me stande par mon côté,
09:40je vais vous traiter en retour.
09:43Un premier de la mort et un peu de la gutte.
09:45C'est un match pour la fin de la matche.
09:46J'espère que vous pouvez passer cinq minutes dans les trials.
09:48J'espère que vous vous enziez votre mountain, Hilda.
09:50Next time, it won't be just a splash of water.
10:02Welcome home, little one.
10:04Deep wounds, feigning manor.
10:07And yet you're still holding on?
10:08You're a stubborn little thing, aren't you?
10:12These feathers, just like raven wings.
10:15Curious, what kind of hybrid are you?
10:26Making yourself at home, are you?
10:28Aren't you afraid I'll poison you and find a better familiar?
10:37Tiny tail with a giant temper.
10:39Rest easy.
10:40If I could afford a leech like Alias,
10:42I can certainly take care of you.
10:59An adept mage?
11:00At least level seven?
11:02Maybe eight?
11:03Right beside me.
11:04And I never sensed him.
11:06Who are you?
11:09Who are you?
11:11Behave yourself!
11:12This is the Beastwit Academy!
11:16You have two!
11:19Male serpent.
11:21We all have two down there.
11:24Serpent?
11:25You're the feathered serpent?
11:31Don't you dare stand up!
11:33Oh, that's rude.
11:35I have a name.
11:37Nyxen.
11:40You're the little serpent from yesterday?
11:42Impossible!
11:43You were dying!
11:44How can you take human form?
11:45That was just a disguise for my enemies.
11:47I was wounded and your professor happened to drag me into that ceremony.
11:51Ceremony.
11:52Enemies?
11:53Are they still after you?
11:56I just got rid of Alias!
11:58I won't trade one nightmare for another!
12:17Ten years of devotion won me nothing from Alias.
12:20Yet Nyxen.
12:22He laid the bond upon my heart on our very first day.
12:26The bond is sealed.
12:28I'm your servant now, Master.
12:32Keep up with me, Master.
12:34I'd hate to leave you behind.
12:36I'm your servant.
12:36And I'm your servant.
12:51You're a wizard.
12:54I'm his servant.
13:00I'm your servant.
13:02I'm your servant.
13:07Je me mène à la water. Je veux les wind.
13:10Ils sont naturellement bound.
13:12Maintenant, si j'adresse ma rythme.
13:14Try à le déjeuner les éléments.
13:17Focus.
13:30Je sentais...
13:31Much stronger?
13:34Precisely.
13:35That's the bond working. My strength is yours.
13:37Give it three months, you'll stand far above your peers.
13:40We must beat that wicked fire drag in the Beastwood Trials.
13:43Then work harder.
13:45You can admire me after we win.
13:47Admire? Don't flatter yourself!
13:59Unleash your full strike.
14:13This is the power of a level 7 mage.
14:27This is all the Academy's quota. I gave it all to you. What am I supposed to use?
14:39It's coming from Elaine's cottage.
14:43She got unwanted mixed blood feathered Spurpin. How can she be this strong?
14:54Everyone knows mages share mana with their Fulfilias.
14:57With that half-dead hybrid worm, there's no way Elaine could manage that.
15:01Elaine is gifted and hard-working. It's not impossible.
15:03Right. And your dragon is still the same size?
15:17Stand down.
15:19Strong enough to crush you at the Trials.
15:25I need to find out if that was really Elaine.
15:43Hide! Don't let anyone see you can shift form. Go!
15:49Elaine.
15:51I'm here to apologize.
15:53I shouldn't have let Alias ruin our sisterhood.
15:56Sisterhood?
15:57It was nothing but a lie that cost me my past life.
16:01Save it, Hilda.
16:02Elaine, do you really have to be like this?
16:04Before Alerius, you always got the best of everything.
16:06Stop the fake lines, Hilda. What do you actually want?
16:09I was just wondering, how's your training?
16:11I saw massive waves on the lake. Was that you?
16:13No, of course not.
16:15Only a level 7 maze could perform something like that.
16:18Rot with your overgrown lizard.
16:27See? It's still weak. Leave us alone.
16:33Actually, I need a favor. Help me raise Alerius, Elaine. I really can't do this without you.
16:41Excuse me?
16:46The Beastwood Academy exists to forge powerful familiars. As the premiere, it is your duty to help Alerius.
16:54Stop pretending you care. You just realized you can't feed his hunger, didn't you?
16:58Dear sister, your tiny worm will never take human form. Why throw your gifts away on a filthy creature of
17:06the mud?
17:06You should be supporting Arius.
17:09Don't dare me. Leave. Now.
17:21Then rot with your mixed breeds, scum! In three months, you will regret everything about today!
17:32Trust me. She is the one who shall regret it.
17:36Good morning! May the elements empower the Beastwood Academy.
17:43Let the trials begin!
17:49Participation is mandatory for every bonded apprentice. This will determine your familiar's rank, the academy resources, and the title of
17:58premier apprentice.
18:02Familiars differ in innate ability. What determines a passing grade is your bond.
18:10The pillar reflects the shared manner and bond between master and beast.
18:17Now, step onto the platform, and prove the worth of your past three months.
18:46D for a distinct fail.
19:02C for a close miss
19:18B, a pass, but below expectations
19:35A for Alessa and her ally. Well done
19:47Have you seen Elaine? She's in seclusion. Maybe she's just scared. Don't be absurd. Look
20:06How did he get this big in three months?
20:19No suspense left. Hilda is going to be the new premier. How can you say that? Elaine hasn't even shown
20:27up yet.
20:27Just stating facts. How could Elaine's mud snake compare to a fire dragon? It's not over yet.
20:46Oh
20:48Oh
20:49Oh
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:10Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:32Sous-titrage Société Radio-Canada
23:35Sous-titrage Société Radio-Canada
23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
23:43Sous-titrage Société Radio-Canada
23:45Sous-titrage Société Radio-Canada
23:50Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53Sous-titrage Société Radio-Canada
24:24Sous-titrage Société Radio-Canada
24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52C'est pas lui ! C'est pas lui ! C'est pas lui ! C'est pas lui !
25:57C'est lui !
25:57C'est lui ! Il y a toujours.
26:00Tu es le gars qui a dit qu'on était un match parfait.
26:03Il était mort !
26:05Non, Alain, c'était toi !
26:07Tu savais qu'il était pu pouvoir all along !
26:10Tu as tu as tu as puissé !
26:13Tu as tu as tu as tu as tu as !
26:15Naxon était mortement blessé.
26:17Même si tu as tu as tu as, avec le mire mana que tu as, tu ne pouvais jamais garder
26:21le vieux.
26:23Tu as tu as puissé !
26:26Tu as tu as puissé !
26:27Je disais, si, Naxon !
26:28Je... je n'ai pas voulu qu'il prendre la forme humaine !
26:32Tu as tu as puissé ce secret !
26:34C'est juste pour humiliater me devant tout le monde !
26:37Je ne suis pas comme toi, Hilda.
26:39Je ne croyais pas ce qu'il n'est pas moi.
26:44C'est juste le premier de nombreuses.
26:47Tu as tu as puissé !
26:50Tu as puissé !
26:52C'est la même chose !
26:56C'est la même chose !
26:59C'est la même chose !
27:06C'est la même chose !
27:06Mais tu n'as pas encore une voix humaine !
27:10C'est la même chose !
27:18C'est parti !
27:49Level 2 ?
27:51No progress in 3 months !
27:53If she's level 2, then where did all that Mina come from ?
27:57Was the pillar broken ?
28:00Help me raise Alias, Elaine.
28:03I really can't do this without you.
28:05I refuse to let her leech off of me this time.
28:09So who else was left to bleed ?
28:11Professor, Alias' growth is strange.
28:13Perhaps the resource logs might tell us why.
28:19Hilda, in 3 months you have claimed 14 extra essence rations as a premier candidate.
28:26That is triple the allowed limit.
28:28I did it for the academy.
28:30Alias is so strong, I just wanted him to reach his full potential faster.
28:34And yet you remain at level 2.
28:36Not a single drop of that essence was used on yourself.
28:39But Elaine has reached level 7.
28:44Hilda, you are disqualified from the trials.
28:48The excess resources will be deducted from your future allowance.
28:51The position of Premier Apprentice remains with Elaine Tideswan.
29:04Elaine, you stay.
29:15I'm pleased with the trial results today.
29:17But that's not the reason I asked you here.
29:21Disturbances are increasing at the borders.
29:24Dark forces are seeping into the wilds.
29:26Tainted beasts lose their sanity, turning into man-eaters.
29:30A nine-tailed Vorkhraf has been spotted here.
29:33We must bring it back before it's fully corrupted.
29:35Professor Willa will come with you.
29:37This is why I urged you to choose the Fire Drakon.
29:40We need powerful Beastmasters for what's coming.
29:43I have reasons, Professor.
29:44And I hope you'll be careful with him as well.
29:47Why?
29:51I don't have substantial proof yet.
29:54Then you should guide Hilda.
29:56The infiltration is accelerating and we-
29:58Professor.
29:59The nine-tailed Volpel owns the priority now.
30:01I will bring it back.
30:03Your parents died in a similar riot back then.
30:05I've always felt it all happened too sudden and unnatural.
30:11The infiltration is accelerating.
30:14It all happened too sudden and unnatural.
30:21I never understood what Alias had done.
30:24We had no bond.
30:25He could have simply killed me and taken Hilda.
30:27Why destroyed the entire Academy?
30:29It wasn't freedom he wanted.
30:32What is he really after?
30:54Elaine, don't you think Professor Talon is being far too stringy?
30:57I fell for this nine-tailed spirit fox the second I laid eyes on it, yet he refused to hold
31:02it for me.
31:03Now I have to come all this way myself.
31:05This nine-tailed spirit fox bears an exceptionally rare bloodline.
31:08It's lethally dangerous in the wild and must be strictly contained.
31:12Do this as a favour to the Academy if you would.
31:16My, my, Elaine.
31:18Your little slither is quite clingy, isn't he?
31:31Nyxen.
31:32What are you doing here?
31:34Hilda came to me today.
31:36I sent her away.
31:40Scent of a fox.
31:42We just secured Premier's seat and you're already planning to find a familiar.
31:45It was a mission from-
31:47It's fine.
31:48Once I eat the fox, your bond is still only mine.
32:17You hit me for that furball?
32:20Professor Talon entrusted this Vulpry to me.
32:23If you lay a finger on it, I will never forgive you.
32:33Elaine, what brings you here?
32:35Where is Hilda?
32:39She took Alias to the valley.
32:40For training, I guess.
32:42She's been acting weird since the trials.
32:45The valley.
32:45It's strictly off-limits.
32:47What is she doing there?
32:53I told you!
32:54Let the guys away from me!
32:56I'm not going anywhere!
33:00Don't stare at me like that!
33:02The trial was not my fault!
33:07Hunt for essence?
33:08Go outside?!
33:10Are you insane?!
33:11I'm a level two, I'd be eaten alive!
33:13Are you trying to kill me?!
33:17Human form?
33:18With what? We have no quata left.
33:19I can't pull essence out of thin air!
33:21If you're looking for someone to blame, blame Elaine!
33:24Her serpent is already speaking, with a human voice.
33:26And you, all you do is scribble with your claws.
33:28In my past life, he wouldn't give me a single look.
33:32Now, look at him.
33:33Writing for Hilda, stroke by stroke.
33:37It was a long way to find you, Hilda.
33:42Elaine?
33:44Why are you here?
Commentaires