00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30La gente teme que esto sea una plaga.
00:32¿Como en el Viejo Testamento?
00:34Sí, Dios, Moisés y esas cosas.
00:36Puedo darte cientos de explicaciones de por qué el río se ha vuelto rojo.
00:41Diez plagas, diez explicaciones científicas.
00:44Intento reducir el problema a una sola causa.
00:46Te ahorraré el tiempo. Mide metro y medio, es rubia y vive en el maldito pantano.
00:51Qué absurdo. Es solo una tría.
00:54Si eso es lo que crees, el diablo ya ha vencido.
00:58¿Hola?
01:00¿Has venido por mi hija?
01:01¿Vas a matar a mi pequeña?
01:04No.
01:07¿Por qué no?
01:11Está ocurriendo en este instante.
01:16Más vale que te vayas preparando.
01:21Katherine, ¿me recibes?
01:23Te interesará ver esto.
01:38Hay que evacuar el pueblo.
01:40Demasiado tarde para eso.
01:48¡Catherine!
01:50¡Catherine, ¿qué estás haciendo?
01:53A tomar con esto.
02:06Ella aún sigue ahí.
02:07¡Catherine!
Commentaires