00:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...tenemos un problema. Esa tal Callen sigue viva.
00:33¡Agállese!
00:33Su nombre en clave es Eliminador.
00:36Está en una situación de alto riesgo, señorita Callen.
00:40Deberían haberse lo dicho.
00:41El único modo de dar a su testigo un futuro...
00:45...es borrar su pasado.
00:48Su nuevo nombre es Deborah Elliot. ¿Conoce la señal?
00:519-1-1 y salgo del apartamento.
00:53Yo trabajo solo. Si alguien acude a usted diciendo que le envío yo...
00:57...use esto.
01:09El disco, la chica, las armas...
01:11...al alba ya no existirán.
01:16Toda persona que conoce la verdad...
01:18...una venta de armas de 52 millones...
01:21...está muerta.
01:22Lo sabe desaparecer uno a uno.
01:25...excepto una...
01:27...para que él protege.
01:29Está viva.
01:30La mantendré así.
01:32Confía en mí.
01:36Arnold Schwarzenegger.
01:44Tu amigo ha llegado.
01:48Disfrutaré presentándoselo.
01:52Eraser.
01:56Ven a por mí.
01:57...
01:59...
02:00...
02:02...
Commentaires