00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We're going to pick up clearance for Tokyo
00:34Flight 10 is prepared for takeoff
00:37Excuse me, all electronic devices must be turned off
00:41Total urban myth, by the way
00:43I guarantee you I leave this thing on
00:44Nothing will happen
00:53See?
00:55This is the captain
00:56We're approaching a little rough air
00:57It shouldn't be too bad
01:12We're approaching a little rough air
01:16We're approaching a little rough air
01:21We're approaching a little rough air
01:23We're approaching a little rough air
01:26We're approaching a little rough air
01:28We're approaching a little rough air
01:29We're approaching a little rough air
01:29We're approaching a little rough air
01:29We're approaching a little rough air
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires