08:57إنه هناك أريدكم أن تحضروه حيا
09:14سيدي المفوض وصلت في الوقت المناسب لحضور حفل القبض على باتمان
09:20هل رأيته؟
09:22رأاه قائد المروحية في الطابق الرابع
09:25لا أعتقد أنه هو
09:27سرق مصنع آخر للأدوية قبل قليل
09:31وشهد باتمان هناك
09:36ماذا؟
09:43هناك
10:05لا أظنهم يطلقون النار على الجدران
10:09أوقفهم وإلا أوقفتهم أنا
10:23لابد أنه في الداخل
10:24ما العمل؟
10:28قنابل
10:29مستحيل
10:31سنجعله يبكي
10:32ضعوا أطنعتكم الواقية
10:34موسيقى
10:36موسيقى
10:44موسيقى
10:45موسيقى
10:50موسيقى
10:52موسيقى
10:55موسيقى
11:02موسيقى
11:10موسيقى
11:12موسيقى
11:16ستنطلق الحافلة التي تجول في حديقة الحيوانات بعد خمس دقائق
11:21ويبدأ عرض مغامرات الوطواط في قسم معرض الوطاويت بعد ثلاثين دقيقة
11:32دكتور
11:33أليس هنا أحد؟
11:37دكتور مارس
11:40من هناك؟
11:42أنا بروسوين هل تذكرتني؟ اتصلت بك أمس؟
11:46نعم تذكرت ما هي مشكلتك؟
11:49لقد شرحت
11:50أجل أجل اتبعني
11:51شكرا على هذه الحفاوة
11:54تبرعك بمضعة ملايين لا يعني أنك أصبحت تمتلك الحديقة قل بسرعة ماذا تريد؟
12:00حاضر سمعت صوتا مصدره المدخنة وعثرت على هذا في موقد الفارق كأنه شعر
12:07أريد أن أعرف ما إذا كان خفاشا أو لا
12:10وماذا لو كانت خفافش يا سيد واين؟ هل تريدنا أن نبيدها؟
12:14الخفافش ليست حشرات كما تظن ولن أقتلها لقد أضعت من وقتها الكثير يا سيد هل هذا واضح؟
12:23أبي أبي لا يقصد الإهانة أبدا يا سيد بروس
12:28أكيد يا آنسة
12:31سيدة أو بالأحرى دكتورة فرانسين لانغسترام لقد تحدثت إلى زوجي على الهاتف
12:38آسف يا سيد واين فقد تأخرت أنا كيرك لانغسترام هل أحضرت معك العنصر؟
12:44قدمته للدكتور مانش
12:45أين ذهب؟
12:47ربما ذهب ليبدأ بتحليله على كل سنعلمك بنتائج التحليل في المساء
12:52كان أبي على وشك إلقاء محاضرة خفاشية علي
12:56محاضرة خفاشية؟
12:58إنه يحبها ويهتم بحماية الخفافش بمختلف أنواعها
13:02إنه رجل غريب حقا
13:05تصور أنه لا يسمح بإهانتها
13:08أقدر هذا
13:09هناك شيء آخر
13:11تسجيل لأصوات أسمعها في مدخنك
13:20لا أعتقد أنه يشبه صوت الخفاش
13:26لدى المختصين بسلوك الحيوان مكتبة وأصوات
13:30وقد يستطيعون مساعدتنا
13:32دعي الأمر لنا
13:33شكرا لكما
13:42منذ متى بدأت تهتم بموسيقى روك أندرول يا سيدي
13:46غريب لقد قارنتها بالأصوات الموسيقية كافة
13:50ولم يستطع الحاسوب تحديدها
13:55بروس واين
13:57اللحظة من فضلك
13:58اتصال لسيد بروس من الدكتور مارش
14:04مساء الخير دكتور مارش
14:06إنها خفافش بنية يا سيد غاين
14:08لا تقلق بشأنها فهي سترحل مع حلول الشتاء
14:12وما هي طبيعة الأصوات؟
14:14هما صوتان
14:15زرازير وخفافش
14:17ربما تتلازع على بناء عوش
14:19شكرا يا دكتور
14:21لقد جعلتني أشعر بالطمأنينة
14:23ودعا
14:24لو كانت أصوات طيور لاستطاع الحاسوب مطابقتها
14:29ذهبت إليهم لاعتقاد أنهم يعرفون ما لا نعرفه نحن
14:33ذلك الشعر لم يكن شعر خفاش بني
14:35وهذه الأصوات الشجية؟
14:38افحص الأصوات المركبة
14:41الخفاش البني والزرزور
14:44النتيجة سلبية
14:46مصدر الصوت ليس أي من هذين النوعين
14:51سيدي
14:52ألا ترى أن هناك تناقضا واضحا؟
14:55نعم يا ألفريد
14:56إنه يكذب
14:58وسوف أعرف لماذا
15:11ترجمة نانسي قنقر
15:34لا أستطيع مقاومتها
15:37لقد تمكن مني
15:57ترجمة نانسي قنقر
16:08من هناك؟
16:10أنت؟
16:11جئت للبحث عن الدكتور مارش
16:13ليس هنا
16:14للأسف
16:17أين هو؟
16:19ذهب لإلقاء محاضرة عن تطور الخفافيش على ما أظن
16:23إنه دكتور محاضر كما تعلم
16:25بل مضلل ولس
16:27إنه واضع نظرية لكنه كان يخشى تطبيقها
16:31أما أنا فلا
16:32لقد اكتشفنا مركبا صنعيا
16:35يشوه الإنسان فيصبح مخلوقا
16:38بين الإنسان والخفاش
16:40تناولته مرة ونجحت التجربة لكنها لم تكن كاملة
16:43نعم لقد أدمنته
16:46لم أستطع آنذاك السيطرة على نفسي
16:49لقد عانيت كثيرا
16:50كان الخفاش يعرف المواد اللازمة لتشكيل نفسه
16:54لكن ليس متى يريد
16:56كان يحتاج إلى مادة أخيرة تلامس خلايا أصابعه
17:00فيتحول مباشرة
17:01الخفاش هو أنا
17:04بعد نحن
18:36تلك الاشارة الغريبة مرة اخرى صدقني انه تحتنا
18:47القيادة باتمان انه يواجمنا
19:09لننطلق
19:10لا استطيع يا سيدي
19:12ما تتعني بلا استطيع
19:13لا استطيع طيرانا بلا المفوض انها الاوامر
19:16الى ما تشير
19:17المفوض
19:18تنح جانبا انت يا بولاك
19:21قد لا يسمح لي المحافظ بفصلك
19:23لكنني لن اقبل باي القلوم علي بسبب اخفاخك
19:26هذه القضية انا
19:28اذهب للمحافظ
19:29اذا اذهب وتحدث اليه
19:31ابتعد الآن
19:32الا اذا كنت تريد مرافقك بلا بأس
19:37انطلق ايها الملاسم
19:39ابتعد
19:40انتظرني
19:47انتظرني
19:48انتظرني
19:50انطلق ايها المس verloren
19:51انطلق ايها المنظرن
19:56لاится
19:58انطلق
19:58ترجم
19:59انطلق
19:59انطلق
19:59اعطلق
20:05انطلق
20:06انطلق
20:06اقول Jacques
20:28ها هو
20:30بل هما
20:31من الآخر؟
20:34من نبحث عنه
21:10هل أعد طعام العشاء لشخصين؟
21:13هذه قائمة بالأدولية المسوقة من المصانع
21:16من كان يصدق أنها ستدخل في تركيبه؟
21:20قد أستطيع فعل شيء لإعادة لانكسترامب إلى طبيعته
21:27هل تعتقد أنك ستنجح يا سيدي؟
21:30أظن ذلك
21:46هل هو بخير؟
21:50ترى هل سيعود؟
21:53لا
21:53تخلص من الدواء
21:55حاليا
21:56على الأقل
22:11ترجمة نانسي قنقر
22:22ترجمة نانسي قنقر
22:27ترجمة نانسي قنقر
22:28ترجمة نانسي قنقر
22:28ترجمة نانسي قنقر
22:31ترجمة نانسي قنقر
Comments