00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Tu peux nous expliquer ?
00:36Ok, mais vous promettez de le dire à personne.
00:41C'est quoi ça ?
00:44Kima ?
00:44Ça veut dire onde.
00:46T'es sûr que c'est ça, il faut jouer avec ça ?
00:50Kima !
00:51Je pense qu'il s'agit d'une entité vivante
00:54qui existe dans la vibration de la matière
00:57et du son.
01:05Pour tout s'assidier ?
01:07Mon père ?
01:07Dites-moi comment récupérer cette chose.
01:09Kima ?
01:10T'es une saloperie.
01:18Ils veulent l'utiliser comme arme.
01:20Sauf que nous, on peut la sauver.
01:23D'accord, pour t'aider.
01:25Kima !
01:27Il n'y a qu'un seul moyen.
01:29Ensemble.
01:30Trois,
01:31deux,
01:34un.
Commentaires