- 16 hours ago
In order to earn money for his girlfriend's medical treatment, Casey decides to go back to his former employer, a drug dealer, and work for him, endangering his life...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:33CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:23CastingWords
00:01:46Well, as you can see, a lot of people are really pissed off at me, but they weren't always.
00:02:26She used to really love me.
00:02:28I'm not sure why.
00:02:31I think it was more for who I could be, for what she wanted me to be.
00:02:36I wanted to be that for her.
00:02:42So, what are you doing here, in Germany?
00:02:45You want to know the truth?
00:02:48Preferably.
00:02:51Well, I got into some bad stuff in the States.
00:02:53Nothing serious, just young, stupid, and decided to use what little money I had to leave, see the world.
00:03:00You're going to go back?
00:03:01No.
00:03:02Nothing to go back to.
00:03:05How about you?
00:03:06Uh, originally, to study and get away from my parents.
00:03:13I did a lot of drugs, a lot of fighting, and not a lot of being parents.
00:03:23You, um, you still studying?
00:03:26I'm not, not sure what I'm doing.
00:03:29Well, while you're not sure, you want to spend some time with me?
00:03:33With you?
00:03:33Yeah.
00:03:35Well, I, um, I appreciate you asking, and you're cute and nice and everything, but, um, but I've seen you
00:03:45here.
00:03:45I know you're involved, and I have no objections.
00:03:50We all like to party.
00:03:52It's just that, in my experience, guys into that lifestyle, they're not the guys I'm looking for.
00:03:58No, I'm not your typical.
00:04:00No, no, I, I don't think you are.
00:04:04And if you ever decide to make that official, then you can let me know.
00:04:11Wow.
00:04:17Anyway, it was nice to meet you.
00:04:19I, you too.
00:04:20See you around.
00:04:28Party boy!
00:04:30Hey, what's going on?
00:04:31I stopped training with that guy.
00:04:32It's embarrassing.
00:04:37Meet Garan.
00:04:38Drug dealer, movie enthusiast, and all-round crazy motherfucker.
00:04:43Look this.
00:04:44You like Drone Travolta.
00:04:45You see this movie?
00:04:46Perfect with Jamie Lee Curtis about aerobics.
00:04:50Good film.
00:04:52Acting not so much, but Travolta.
00:04:55Shit, man, you should have Oscar.
00:04:56He used to like me, but only because I made him money.
00:05:00Who did this?
00:05:03I'm, I'm Casey.
00:05:04What?
00:05:05I've been working for you for six months.
00:05:07What?
00:05:08Casey.
00:05:10Oh, yeah, Casey.
00:05:12The drugs.
00:05:14I like him.
00:05:15They affect my eyes.
00:05:17He's big time car thief in America.
00:05:19Tell her how many cars you steal.
00:05:21I, I don't know.
00:05:23I guess it was one too many.
00:05:33You want to make more?
00:05:36Yeah.
00:05:37I need someone like you, Bud Reynolds.
00:05:39A nobody but smart, and someone like you, Gleese Lightning.
00:05:42A nobody but crazy.
00:05:44It starts to step up.
00:05:46What is it?
00:05:47Special job.
00:05:48A lot of money.
00:05:50You in?
00:05:50Yeah, we're in.
00:05:51Hang on, wait.
00:05:52No.
00:05:52What is it?
00:05:53Is it dangerous?
00:05:54What kind of question is that?
00:05:56Of course it's dangerous.
00:05:58You want safe job?
00:06:00Work in Ikea.
00:06:01Don't question me.
00:06:02You don't want it?
00:06:03I don't care.
00:06:04You want to run around collecting money from me until you get knife?
00:06:06That's up to you.
00:06:07I can replace you like that.
00:06:10You want it?
00:06:11Yes or no?
00:06:15But I turned it down.
00:06:17Or the guy she wanted me to be did.
00:06:19Hey, believe me.
00:06:21You were too.
00:06:22I just made an official.
00:06:24What?
00:06:25I just made an official.
00:06:27I quit my job.
00:06:28Now you've got no excuse enough to go on a date with me.
00:06:30Are you serious?
00:06:31Completely.
00:06:34You're crazy.
00:06:36No.
00:06:36No, I'm just a risk taker, and you seem worth the risk.
00:06:40No.
00:06:42Come on, just one date.
00:06:43That's all I'm asking.
00:07:09You know, we've seen each other every day for the last month.
00:07:11Yes, I've been following you around.
00:07:13I'm sorry.
00:07:15I am a lesbian.
00:07:18I am a lesbian.
00:07:21You.
00:07:23Gods.
00:07:25Something come in.
00:07:26We should move in together.
00:07:28Something come in.
00:07:29Cool.
00:07:30Because.
00:07:55Sing it again.
00:08:06Now, Garan is my boss.
00:08:09But he's got a boss, too.
00:08:11Garan?
00:08:12Argan.
00:08:15Don't let the fancy suit and the hybrid accent fool you, though.
00:08:19He's all shark.
00:08:24Well.
00:08:25How's family?
00:08:27Good.
00:08:28Yours?
00:08:29I spend more time with the horses.
00:08:33They don't ask for so much.
00:08:35Yeah.
00:08:37What do you ask for, Garan?
00:08:40And what do you ask for, from me?
00:08:45Equal partnership.
00:08:47I see.
00:08:48We've worked together a long time.
00:08:51A long time?
00:08:53I never teach you.
00:08:55Never once.
00:08:57I take the risks.
00:09:00Oh, I know.
00:09:01You take most of the return.
00:09:04Of course.
00:09:05I supply the product.
00:09:08Without which there would be nothing.
00:09:10I accept that.
00:09:11I accept that.
00:09:12Good.
00:09:15Good.
00:09:17From a business point of view, Garan,
00:09:19where is the leverage on me to give you what you ask for?
00:09:26Point of view of fairness.
00:09:30This must be an appeal to my better nature.
00:09:34Is that bad?
00:09:35It is a bit of a surprise as a way of asking for more money.
00:09:39No.
00:09:41Not about money.
00:09:43Part of ship is respect.
00:09:45Yeah.
00:09:46It is me in my place, you in yours.
00:09:49My kind keep us in our place.
00:09:51I know you will say no.
00:09:52Absolutely.
00:09:54I know it.
00:09:58But I have to.
00:09:59Ask.
00:10:01I have to hear it.
00:10:08Garan, the work you do, the risks you take,
00:10:12entitle you to at least half of what we earn together.
00:10:17But the person you are, compared to the person I am, compels me to reject, to refuse what you ask
00:10:25for.
00:10:25It is a question of character, of refinement, of value, of virtue, of which you know nothing.
00:10:35Be comfortable in your place in life, Garan.
00:10:38It suits you.
00:10:41It suits you well.
00:10:44But you could never be an equal partner with me, in any sense of the word.
00:10:56So why are they all pissed at me, you ask?
00:10:59Well, I guess I lied.
00:11:01A bit.
00:11:03You see, you see, I did end up taking that job.
00:11:07I needed to.
00:11:10Seek me, Chris Lightyear.
00:11:12I almost shot you through the door.
00:11:15Seek me, Chris Lightyear.
00:11:18I was on the door.
00:11:31I was on the door.
00:11:36I was on the door.
00:11:38I was on the door.
00:11:46You look tense, you want a woman, champagne, cocaine, Vibe, take what you want, just need
00:11:55to make some money.
00:11:58So I were all here to make money, that's why I own racehorses and hookers.
00:12:08You know the difference between racehorses and hookers?
00:12:13Me neither.
00:12:16Do you want to find out?
00:12:18Boom!
00:12:22Yalla, yalla, yalla.
00:12:24Bye, bye.
00:12:27Rousey, Rousey, ciao.
00:12:30Bye.
00:12:31Au revoir.
00:12:33Au revoir.
00:12:45Hagenkau, have you heard of him?
00:12:47No.
00:12:48Okay.
00:12:49Number one businessman.
00:12:51Hagenkau logistics, completely legal, rival, efficient, trustworthy, all that German shit.
00:12:57Second, security.
00:12:59This one, not quite so legal.
00:13:02I mean, every man got to watch his assets, but this Hagenkau, he got an army.
00:13:06Three, drugs, which of course is not legal at all.
00:13:12So, once every six months, a truck travels from docks at Rotterdam to Cologne.
00:13:21The truck is carrying 4,000 cubic feet of golf balls, packed with cocaine all the way from Chile.
00:13:27Yeah.
00:13:27So, okay.
00:13:28The cargo is delivered to one of Hagen's depots, and they empty them in the warehouse.
00:13:33He hands the products off to Geron for distribution.
00:13:37Geron gives back the takings in 500 euro notes.
00:13:41You know, easy to move.
00:13:44Finally, Hagenkau packs the money into the bodies of high-end luxury cars.
00:13:48Five million in each car.
00:13:50He exports them onto ships, ships go back to Chile.
00:13:54The cycle is complete.
00:13:55Pretty good setup, right?
00:13:57He's businessman.
00:13:59Raised in England, German bloodline, family man, philanthropist, drug trafficker and killer.
00:14:05Don't you forget that?
00:14:06No.
00:14:08Same guy drive truck.
00:14:10Every time.
00:14:11Doesn't drink smoke and drugs.
00:14:13Clean record.
00:14:14Guys like it both.
00:14:16No sleep 48 hours, boom.
00:14:18No stop to piss.
00:14:19Always on time.
00:14:20Guy's psychopath.
00:14:22Like a driving Terminator.
00:14:24Top of truck, mounted camera.
00:14:28GPS device.
00:14:33So, I need someone like you.
00:14:35Bart Reynolds.
00:14:37A nobody but smart.
00:14:38And you, Grease Lightning.
00:14:40A nobody but crazy.
00:14:41You figure out a way to steal truck.
00:14:43Bart Reynolds.
00:14:44You bring it to me.
00:14:45Then you make your money.
00:14:47250,000.
00:14:49Each.
00:14:52Now you tell me.
00:14:54Are you the racehorse?
00:14:55Or are you a locker?
00:15:11Okay.
00:15:13Snake bite.
00:15:14Two parts.
00:15:15Jack Daniels.
00:15:16Tequila.
00:15:16One part.
00:15:16Tabasco.
00:15:19Tea.
00:15:20Hey, Tea, please.
00:15:21This is serious.
00:15:21I am serious.
00:15:22I work here all week.
00:15:23It's my day off.
00:15:24We've gone over this a hundred times.
00:15:25I needed a drink.
00:15:26Yeah, I know.
00:15:26But focus for two minutes and then we can drink.
00:15:28Focus.
00:15:29I have the tiger.
00:15:30So we hit the truck here outside of Ostheim like we talked about.
00:15:33What's that?
00:15:34Really?
00:15:35The lighter is the bike.
00:15:36The glass is the car.
00:15:37We crash the bike, into the car, make it look like an accident.
00:15:40When the truck stops, the driver will get out and that's our opportunity.
00:15:43I got it.
00:15:44All right.
00:15:44Then I'll remove the tracker.
00:15:45You handle the driver.
00:15:47Whoa!
00:15:50Shit.
00:15:51These guys, man, I tell you, they soak up the pressure.
00:15:54They hit you with the counter-attack always one step ahead.
00:15:56That's why they're gonna win the league.
00:15:57That's why they get paid.
00:16:01What?
00:16:02I got money on this game.
00:16:06There's something you said.
00:16:08I said a lot of things.
00:16:09Yeah.
00:16:10Soaking up the pressure, you know, being one step ahead.
00:16:17We need a counter-attack.
00:16:21I was always good at thinking through problems.
00:16:24You know, good under pressure.
00:16:25I could always handle the job.
00:16:28I guess I'm lucky that way.
00:16:30It was handling people that I had trouble with.
00:16:34And the closer they were to me, the worse I was at handling them.
00:16:38Thanks.
00:16:51Once this whole thing started, there was no turning back.
00:16:56All that was left to do was play it out.
00:16:58And hope for a little bit of luck.
00:17:13You told me that if you die, you want me to move on.
00:17:17Forget about you.
00:17:20Well, I can't do that.
00:17:24Because that's like you're laying down to die.
00:17:26And that's not us.
00:17:28We gotta keep moving.
00:17:30We gotta do whatever it takes.
00:17:51We gotta keep moving.
00:17:56We gotta do whatever it takes.
00:18:11We gotta keep moving.
00:18:19Let's go.
00:18:47Come on, let's go.
00:19:14Let's go.
00:19:44Let's go.
00:20:43Let's go.
00:20:53Let's go.
00:21:21Let's go.
00:21:22Let's go.
00:21:22Let's go.
00:21:23Let's go.
00:21:23Let's go.
00:21:29Let's go.
00:21:30Let's go.
00:21:32Let's go.
00:21:33Let's go.
00:21:59Let's go.
00:22:07Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:10Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:12Let's go.
00:22:14Let's go.
00:22:15Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:18Let's go.
00:22:21Let's go.
00:22:36Let's go.
00:22:52Let's go.
00:22:53Let's go.
00:22:55Let's go.
00:22:56Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:07Let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:11Let's go.
00:23:12Let's go.
00:23:14Let's go.
00:23:34Let's go.
00:24:06Transcription by CastingWords
00:24:36Transcription by CastingWords
00:24:55Transcription by CastingWords
00:25:03Transcription by CastingWords
00:25:55Transcription by CastingWords
00:26:12Transcription by CastingWords
00:26:34Transcription by CastingWords
00:27:00Transcription by CastingWords
00:27:05Transcription by CastingWords
00:27:12Transcription by CastingWords
00:27:23Transcription by CastingWords
00:27:35Transcription by CastingWords
00:28:05Transcription by CastingWords
00:28:10Transcription by CastingWords
00:28:21Transcription by CastingWords
00:28:29Transcription by CastingWords
00:28:46Transcription by CastingWords
00:28:52Transcription by CastingWords
00:29:29Transcription by CastingWords
00:30:01Transcription by CastingWords
00:30:09Transcription by CastingWords
00:30:21TranscriptionWords
00:30:36TranscriptionWords
00:30:40Transcription by CastingWords
00:31:36Transcription by CastingWords
00:32:03Transcription by CastingWords
00:32:36Transcription by CastingWords
00:33:02Transcription by CastingWords
00:33:22Transcription by CastingWords
00:33:46TranscriptionWords
00:33:55TranscriptionWords
00:34:33Transcription by CastingWords
00:35:30Transcription by CastingWords
00:35:44TranscriptionWords
00:36:14TranscriptionWords
00:36:36TranscriptionWords
00:36:52TranscriptionWords
00:37:17TranscriptionWords
00:37:51TranscriptionWords
00:38:20TranscriptionWords
00:38:30TranscriptionWords
00:38:32TranscriptionWords
00:39:20TranscriptionWords
00:39:45TranscriptionWords
00:40:14TranscriptionWords
00:40:44TranscriptionWords
00:41:01TranscriptionWords
00:41:03TranscriptionWords
00:41:27TranscriptionWords
00:41:29TranscriptionWords
00:42:02TranscriptionWords
00:42:03TranscriptionWords
00:42:32TranscriptionWords
00:42:33TranscriptionWords
00:42:33TranscriptionWords
00:43:01TranscriptionWords
00:43:02TranscriptionWords
00:43:03TranscriptionWords
00:43:31TranscriptionWords
00:44:05TranscriptionWords
00:44:38TranscriptionWords
00:44:39TranscriptionWords
00:44:45TranscriptionWords
00:44:47TranscriptionWords
00:45:38TranscriptionWords
00:45:39TranscriptionWords
00:45:42TranscriptionWords
00:46:20TranscriptionWords
00:46:20TranscriptionWords
00:46:20TranscriptionWords
00:46:42TranscriptionWords
00:46:43TranscriptionWords
00:46:43TranscriptionWords
00:47:26TranscriptionWords
00:47:26TranscriptionWords
00:47:26TranscriptionWords
00:47:51TranscriptionWords
00:48:17TranscriptionWords
00:48:18TranscriptionWords
00:48:19TranscriptionWords
00:48:48TranscriptionWords
00:48:49TranscriptionWords
00:49:20TranscriptionWords
00:49:21TranscriptionWords
00:49:48TranscriptionWords
00:49:49TranscriptionWords
00:50:18TranscriptionWords
00:50:19TranscriptionWords
00:50:30TranscriptionWords
00:50:43TranscriptionWords
00:50:43TranscriptionWords
00:50:43TranscriptionWords
00:51:30TranscriptionWords
00:51:58TranscriptionWords
00:51:59TranscriptionWords
00:52:14TranscriptionWords
00:52:15TranscriptionWords
00:52:28TranscriptionWords
00:52:30TranscriptionWords
00:52:30TranscriptionWords
00:52:38TranscriptionWords
00:52:39TranscriptionWords
00:52:39TranscriptionWords
00:53:11TranscriptionWords
00:53:13TranscriptionWords
00:53:14TranscriptionWords
00:53:26TranscriptionWords
00:53:28TranscriptionWords
00:53:40TranscriptionWords
00:53:42TranscriptionWords
00:53:57TranscriptionWords
00:53:58TranscriptionWords
00:54:05TranscriptionWords
00:54:07TranscriptionWords
00:54:23TranscriptionWords
00:54:25TranscriptionWords
00:54:33Transcription SW perhaps
00:54:34TranscriptionWords
00:54:35TranscriptionWords
00:54:54Trans tabs
00:55:07I don't know what you're saying.
00:55:09Get down, get down.
00:55:15I don't know what you're saying.
00:55:36It's okay, look, you don't want to get involved with these guys, okay?
00:55:45Just put it down, put it down, you guys get out of here, let them go.
00:55:58What is your name?
00:56:01Please, stay out of this.
00:56:02It's already made his choice, name please.
00:56:07Wolfgarn.
00:56:08Sorry, I'm a little louder, I'm a little hard of hearing, it's my age, you understand?
00:56:13My name is Wolfgarn.
00:56:15Wolfgarn?
00:56:17You mean after Amadeus, Mozart, wow, do you speak English, Wolfgarn?
00:56:27Don't play his games, don't.
00:56:29Please, talking to my friend Wolfgarn, sorry Wolfie, do you speak the English?
00:56:39A little bit.
00:56:41A little bit.
00:56:41That is good, that is very good, therefore I will speak slowly.
00:56:44Do you like Mozart Wolfgang?
00:56:47Sure.
00:56:48Good.
00:56:49You'll be meeting him soon.
00:56:51Listen, I've been hunting deer since I was 12, and they are five times faster than you, and I very
00:56:57rarely miss, and from this range I barely have to aim, and I will blow your head from here to
00:57:02this adult.
00:57:07It wasn't a discussion.
00:57:12Now it is time.
00:57:23Well, obviously I misjudged you, my friend.
00:57:27Because in my experience, people who are about to die usually cry, or pray, or beg a little.
00:57:37But laughing a little, well that is original.
00:57:41You really are quite an exceptional young man, aren't you?
00:57:46You don't see it, do you?
00:57:50No.
00:57:52Enlight me, please.
00:57:55I mean, you think with all your money you're somehow better than me, that you're safe and in control, but
00:58:02you're not.
00:58:07I'm in control.
00:58:09Because I've still got your truck.
00:58:12So you should think about making a deal.
00:58:22Personal.
00:58:23Let's go.
00:58:52Let's go.
00:59:22Somebody go there before us.
00:59:25She's dead.
00:59:26I'm sorry, my friend.
00:59:44I messed with you.
00:59:46I messed with you.
00:59:48We got her.
00:59:49We got her.
00:59:50Oh, man, your face.
00:59:51I wish I could see it.
00:59:54She's here.
00:59:55Relax.
00:59:56She's here.
00:59:57I'm confused.
00:59:58She's there.
00:59:58You got her.
00:59:59She's alive.
00:59:59My man just picked her up.
01:00:00She's on her way.
01:00:02Come here to the race track.
01:00:04Yeah.
01:00:04Yeah, okay.
01:00:05Yeah, I'm on my way.
01:00:06Bring the money, okay?
01:00:07Yeah, I got the money.
01:00:08I got the money.
01:00:08I have to warn you.
01:00:10Now I die here.
01:00:12She's pretty pissed with you.
01:00:43Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:50Let's go.
01:01:11Take me back Reynolds, you give me heart attack, next time I shoot you, where is he?
01:01:25Where is she?
01:01:30You don't see it?
01:01:32Where I see what?
01:01:34You man, you.
01:01:36What?
01:01:37You look like a Bert Reynolds.
01:01:42I don't, no you, you've got her right, she's here.
01:01:47You compliment, you very handsome man.
01:01:48Well, now not so much, he's, you know, now he look like mannequin.
01:01:53But then, Allah, him, like a statue, in deliverance his body.
01:02:01You could light a match of it.
01:02:07I just need to see her.
01:02:10I just need to see her.
01:02:13Why do you fuck love Bert Reynolds?
01:02:19Let's walk.
01:02:36You say anything to Hagen Karl about me that I plan all this?
01:02:41Nothing.
01:02:41Nothing.
01:02:42No, nothing.
01:02:43And where is she?
01:02:47I love this song.
01:02:50It's beautiful.
01:03:08Hey, hey, go in.
01:03:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, it's me, it's me.
01:03:12Who's with Reynolds?
01:03:16About Reynolds?
01:03:18Yeah.
01:03:18What did I say?
01:03:20No sudden moves.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24The drugs are strong today.
01:03:38Thomas!
01:03:53Karan, Karan, that's not her, what, she got the wrong woman, hey, stay cool man, did you
01:04:00ask, I pick her up from Kaiserstrasse 237 apartment 12D, no B, what, apartment 12B, not D, no,
01:04:08ah, that explained everything, no wonder she didn't want to come, she can go, she can
01:04:13go, you stupid asshole, if anything's happened to her, I swear I'm gonna, do what, I ask you
01:04:21but Reynolds, to what, where's the truck,
01:04:53tell me where the damn truck is
01:05:04you
01:05:05you
01:05:10you
01:05:11you
01:05:28I don't know.
01:05:45I don't know.
01:06:18I don't know.
01:06:43I don't know.
01:07:22I don't know.
01:07:47I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:20I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:18I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:27Open the case.
01:09:35Yep.
01:09:37All seems to be in order.
01:09:40All seems to be in order.
01:09:40Shut the case.
01:09:41Step back.
01:09:47By the way, I heard about her illness and your gallatin chivalrous desire to save her life.
01:09:53I don't know.
01:09:53I was most moved.
01:09:55Incidentally, you're free to go, Miss Mahon.
01:09:58You, on the other hand, Casey, I'll need you to stay so we can sort out this truck business.
01:10:12I'll get around.
01:10:18I need drink.
01:10:23Will somebody get me a drink before I know you're first?
01:10:26I'll be right.
01:10:27I'll be right back.
01:10:47I'll be right back.
01:10:51I'll be right back.
01:11:05Now, I think I'm loud, brash, disgusting, got no manners, maybe, yes.
01:11:17But I do have hearts, and that heart was sliced in two.
01:11:24When you refuse me, equal partnership.
01:11:41I take it you set up this little circus, Mr. Stein.
01:11:45Yeah, it was me.
01:11:48So you gave yourself up to save her life?
01:11:53That is most interesting.
01:11:54No, I'm not leaving you.
01:11:56Look, look, you got the money, you got the money.
01:11:57Why are you doing this?
01:11:59Why?
01:12:00Well, because I choose to.
01:12:02It's all in the game, Ms. Ma.
01:12:08Call it the Trinity game.
01:12:10As the man said, I am become death, destroyer of worlds.
01:12:17That simple.
01:12:30Go, go!
01:12:56Bastard!
01:13:11Let's go.
01:13:39What the hell is going on, Katey?
01:13:43Holy shit!
01:13:44Garan offered me and Mathias money to steal a truck from this gangster.
01:13:47It had golf balls full of cocaine in it.
01:13:49What?
01:13:50Well, I wanted the money for you to make you better, but it went bad.
01:13:53I got caught. They tortured me.
01:13:55Katey!
01:13:55I broke out, stole a car.
01:13:57There was a million new ones inside.
01:13:59In there?
01:14:00Yeah.
01:14:01Jesus!
01:14:02Look, I was... I just wanted to give you the life you deserve.
01:14:05What?
01:14:14If Isaac appeared tights in my head and robbed a bank, he'd think it was a dumb idea.
01:14:17Yes, of course, I know.
01:14:18I think some people would think what I did was kind of, like, you know, romantic.
01:14:23Romantic?
01:14:26I mean, it's kind of romantic.
01:14:38Wait, wait.
01:14:41Take the money.
01:14:42I'll find you.
01:14:43You'll be okay?
01:14:44Yeah.
01:14:44I love you.
01:14:45I love you.
01:14:52I love you.
01:15:07I love you.
01:15:08Is that something?
01:15:09I think it's like...
01:15:27So, how am I gonna get out of this one, you ask?
01:15:31Well, I got a plan.
01:15:34Hola.
01:15:38And Sherry.
01:15:41Makes Sherry Coke.
01:15:43My daughter taught me that.
01:15:55Take this.
01:15:57Imprisoned candy is like gold dust.
01:16:03I want to make a deal.
01:16:05With this, how do you Americans call it, rap sheet?
01:16:10You need a miracle.
01:16:14Hagenkall. You ever heard of him?
01:16:17He's an upstanding member of this community.
01:16:19And the biggest drug lord in Germany.
01:16:25With powerful allies that would bury such allegations.
01:16:29Not with hard evidence.
01:16:31Even then he could still walk.
01:16:33Well, this will get you through the door.
01:16:35And then the rest, that's up to you.
01:16:37I'm listening.
01:16:42The truck travels from the docks in Rotterdam to Cologne.
01:16:46Full of golf balls packed with cocaine from Chile.
01:16:49It's unloaded in Hagen's Depot and then distributed across Germany.
01:16:55Happens once every six months.
01:16:59Except, last night the shipment was stolen.
01:17:03What an alarm.
01:17:04To whom?
01:17:05Help!
01:17:05No car!
01:17:09Doesn't matter.
01:17:13What matters is...
01:17:16Decoy truck.
01:17:17It's like you said, we gotta be one step ahead.
01:17:19Have a counter-attack.
01:17:22Where the hell do we need a decoy truck?
01:17:24It's insurance. In case Garan tries to kill us instead of giving us the money.
01:17:28Don't you forget that.
01:17:30Where are we going to get a decoy truck?
01:17:33We'll steal it. A couple of days before you and me, empty truck, minimal security.
01:17:49Then we put the decoy truck here off the hit point.
01:18:17Once we finish with the stop, swap the trailers.
01:18:44Simple. Cologne.
01:18:48I can give you that truck full of cocaine with Hagen Karl's name on the side of it.
01:18:56What makes you think I'll make a deal?
01:18:59It'd be the biggest drugs bust Cologne's ever seen.
01:19:02The press would love it and...
01:19:07Your daughter would have a hero for a father.
01:19:29No matter how big the shark is,
01:19:32there's always a bigger net that they can get caught in.
01:19:37Here.
01:19:39Let's get in for you this morning.
01:20:00What's the deal?
01:20:02What do you think?
01:20:03What's the deal?
01:20:20Now, my plan could have used some work, and I certainly didn't get out without a scratch.
01:20:24But Hagen got caught, Matthias got taken care of, Juliet got her operation,
01:20:32and with a piece of the leftover money, I got something for myself.
01:20:37So even though I'd like to take credit for this wonderful ending, there is one thing I've learned.
01:20:42If you want the girl and the car, even the best of plans, need a little bit of luck.
01:21:04Let me go to a place where I am,
01:21:05I'm breaking every law for this, ain't for greatness, and I won't miss.
01:21:09Gotta raise that fist, put an edge to my people lift.
01:21:12Don't let me go to a place where I am,
01:21:19Let me go to a place where I am,
01:21:20Where's my black and white love?
01:21:24I'm not seeing where I am,
01:21:30Where's my life?
01:21:30You don't want to miss me.
01:21:35Ooooooooh
01:21:46Ooooooooh
01:21:47Down, stand, stand down
01:21:51Stand, stand down
01:21:54Stand, stand, stand down
01:21:57Ooooooh
01:22:03Ooooooh
01:22:10On the edge for you
01:22:12On the edge for you
01:22:19On the edge for you
01:22:36On the edge for you
01:22:42On the edge for you
01:22:45On the edge for you
01:22:47On the edge for you
01:22:49On the edge for you
01:22:49On the edge for you
01:22:49On the edge for you
01:22:50On the edge for you
01:22:50On the edge for you
01:22:52On the edge for you
01:22:54On the edge for you
Comments