00:01I proprietari del bar che ha preso fuoco durante i festeggiamenti di Capodanno in una località sciistica svizzera
00:06sono tornati in tribunale venerdì per essere interrogati.
00:10La coppia francese, Jacques e Jessica Moretti, doveva essere sottoposta a controinterrogatorio.
00:15L'incendio del loro locale ha causato la morte di 41 persone, per lo più adolescenti, e il ferimento di
00:21altri 115.
00:51I moretti sono accusati di omicidio colposo, lessioni personali colpose e incendio colposo.
01:00Ce che vogliono le famiglie, c'è soprattutto che i moretti arrattino di si defosser da loro responsabilità su d
01:08'autres persone,
01:08che ce soit il misterioso vendeur di mousse, l'invisible controlleur comunale o leurs fideli employés.
01:16On veut qu'ils reconnaissent leurs torts, leurs erreurs, sans forcément, bien sûr, faut pas être naïf, assumer leurs responsabilités,
01:23ne le feront pas, mais au moins de la vérité.
01:28In totale, 14 persone sono sotto indagine penale in relazione al disastro,
01:33tra cui diversi funzionari locali attuali ed ex funzionari.
Commenti