00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...but a single bullet can.
00:36This is Alvarez, and that's where you'll find him.
00:39Heavily guarded inside and out.
00:41But this time, he set his sights too high.
00:44National Security Council is sending a guy along to help a shooter.
00:47Has he ever been in a jungle?
00:49Just trust me, anybody the NSC sends down here is going to be fully qualified.
00:53And his only backup is a new recruit.
01:00You want to survive this, right?
01:01If you do as I tell you through the letter, I think you've got a chance.
01:15You don't have any choice about it.
01:19My contact is dead.
01:21We're going where they'll never expect it.
01:46Sniper.
01:47One shot, one kill.
01:53Three killer shoes.
01:54Ten-by- severing jug.
01:54Two kill.
01:54Two kill.
01:54kill. One
Commentaires