00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est qui ? Enlève tes mains de là !
00:31Vas-y, reviens, je te crains !
00:35C'est la vie que j'ai décidé de mener.
00:37Je t'ai fait braquer par l'escorte ?
00:39Je veux rien à foutre.
00:40Si tu veux me ramener ma com' ?
00:47Moi, c'est Liana.
00:48Et toi ?
00:49Mehdi.
00:50Je suis langue de Chahinez.
00:51T'es amoureuse ?
00:52Je t'ai aimé laisser toute ma vie.
00:59Elle est où ?
00:59Il y en a !
01:00Qu'est-ce que tu veux ?
01:02T'as une équipe ?
01:02Il y a 300 kilos de coke qui arrivent sur le port d'Anvers.
01:05Je vais les braquer pour moi.
01:08Les gars, si je veux récupérer ma nièce,
01:09il faut que je braque cette coke.
01:10J'ai pas le choix.
01:11Avec un plan que t'as fait en 2-2
01:12et une banque de Garmin que tu viens de rencontrer ?
01:15Si t'es pas sûr, tu peux toujours changer d'avis.
01:16Je suis déter.
01:35Tu peux le tient, hein ?
01:43Tu les lèves.
01:44Tu les lèves tous.
01:51C'est que j'ai toujours su que ça se finirait comme ça.
01:56Faut pas trouver une nouvelle voiture.
01:59On veut ta caisse ?
02:00Et moi, je prends tes frites.
02:15J'ai toujours su que ça se finirait comme ça.
Commentaires