00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ehi!
00:31Io le dirò come funziona dalle nostre parti
00:34Stai calma, Jessie
00:35Sono la calma fatta persona
00:38Non funzionerò
00:40Dobbiamo parlare, dispositivo
00:42Non toccare Jessica
00:44L'ha chiamata Jessica?
00:46Scandalo!
00:47Aia!
00:48Coraggio!
00:49Sta scappando, Buzz!
00:50Godetevi il garage, panciottone!
00:53Panciottone?
00:55Un attimo prima giocavamo
00:57E quello dopo il mondo è cambiato
00:59No!
01:00Speriamo donati!
01:01Donati?
01:02No, tesoro
01:03Donati!
01:06A Bonnie serve l'aiuto di qualcuno nato in questo secolo
01:09Oddio, giocattoli!
01:11Jessie, tu conosci Bonnie meglio di chiunque altro
01:13Cosa ti dice l'istinto?
01:15Bonnie ha bisogno di noi
01:16La nostra era non è finita
01:19Ci servono rinforzi
01:24Corando, stellate!
01:26No!
01:27Dai!
01:27Andiamo, Bullseye
01:28Ehi!
01:29Aspettate!
01:31Auto!
01:37Libero!
Commentaires