00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11C'est très homogène.
01:41On sent aussi que la flotte issue de ce bassin est quand même très compétitive et très pointue.
01:49C'est une des régates les plus dures.
01:52Ça fait partie du championnat de la Méditerranée.
01:54Donc si tu veux courir pour le championnat de la Méditerranée, c'est une étape.
02:02On a un petit coup de cœur pour les classes 40 et donc on leur fait une course de nuit,
02:08ce qui permet aux classes 40 de pouvoir bénéficier d'une mini-épreuve pour faire découvrir leur milieu de la
02:15course au large.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32So our crew, it's really important to me that it's just a crew of family and friends.
02:37We have very good sailors, but they're all known to us in terms of family and friends
02:41and that's what makes this crew very, very special.
02:44There's some wonderful boats here.
02:45There's a sister ship of ours, Daguet, and we've had some wonderful racing with them.
02:50And it's hard when you're racing against boats that have more professionals, but it's a lot, a lot of fun.
03:06What's the most interesting thing is that the water plan is extraordinary here.
03:09We're in a natural screen that's really beautiful with Porquerolle on the side and the Presqu'île on the other.
03:15And then the accueil after atter, where the Yacht Club de Porquerolle is always equal to himself.
03:19C'est-à-dire un accueil soigné, hospitalier et tout le côté insulaire de Lille où le soir l'activité
03:27du jour retombe un peu
03:28et on est entre nous et c'est vraiment sympa.
03:51C'est-à-dire un accueil d'un accueil d'un accueil d'un accueil d'un accueil d'un
03:54accueil.
03:57Sous-à-dire un accueil d'un accueil d'un accueil d'un accueil d'une entree.
04:31Au Yacht Club de Porquerolles, on met une volonté particulière à créer des moments d'échange.
04:38C'est pour nous essentiel de pouvoir allier la partie sportive et la partie conviviale.
04:44L'insularité a un petit côté tout à fait particulier et indéfinissable.
04:49C'est ça qui fait le petit plus à Porquerolles et aux régates de Porquerolles
04:54parce qu'on est dans un lieu privilégié et ça ne se passe nulle part ailleurs comme ça.
05:00Gimmy, gimmy, gimmy, gimmy, gimmy, gimmy that swing, gimmy that swing, gimmy that swing.
05:04Gimmy, gimmy, gimmy, gimmy, gimmy, gimmy that swing, gimmy that swing, gimmy that swing.
05:09My heart is giving you love, try not to need you so much.
05:18Say what you say, I'll do what you do, don't you be my lover.
05:22Be myself, make your paper a better run for cover.
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
