00:00Pour moi, quand je regarde un film, c'est important d'avoir des sous-titres bien sûr,
00:04mais moi je regarde souvent les expressions, c'est important, les lèvres des personnes quand ils parlent,
00:10forcément aussi les images.
00:11Après nous, les personnes sourdes, on est visuel, ça veut dire on peut remarquer des choses que d'autres ne
00:18remarquent pas
00:18vu qu'on n'entend pas, on a un point fort, c'est les yeux ou l'odorat ou autre,
00:24tu vois.
00:24Salut on time, aujourd'hui on se retrouve pour un nouveau concept
00:27qui est d'accompagner des personnes en situation de handicap au cinéma
00:30et de découvrir comment eux, vivent l'expérience.
00:33Aujourd'hui, on retrouve Bianca qui est malentendante depuis la naissance
00:36et on est emmené voir le diable s'habille en Prada 2, venez avec nous.
00:39Moi je sais que je peux ressentir si la personne elle est hypocrite,
00:44si la personne elle cache quelque chose derrière,
00:47mais je remarque directement le comportement du personnage,
00:50je peux facilement décrire les personnes en général.
00:53Le fait d'avoir appris à lire sur les lèvres, ça t'aide beaucoup pour le film ?
00:57Bien sûr, bien sûr, ça m'aide beaucoup, sauf imaginons le film, ça parle en anglais,
01:04forcément je ne vais pas comprendre parce que je ne connais pas bien l'anglais,
01:09mais par exemple si ça parle en français, je peux lire sur les lèvres
01:12parce que j'ai appris à lire sur les lèvres.
01:16Des fois je ne vais pas tout comprendre et c'est un peu dommage
01:18qu'après on se sent un peu exclu, enfin un peu exclu, c'est ça en fait, c'est la
01:23vérité,
01:24on se sent un peu exclu parce qu'on ne comprend pas,
01:26les autres ils peuvent comprendre et nous, mais où en fait.
01:29Des fois il y a des films où il n'y a pas de sous-titres,
01:32c'est un peu dommage, mais ce serait bien qu'il y aurait,
01:35c'est comme des interprètes, je ne sais pas comment expliquer,
01:39des personnes qui signent, mais j'ai peur que ça soit gênant pour les personnes entendantes.
01:43Selon toi, les salles de cinéma, est-ce qu'elles font suffisamment d'efforts ?
01:46Là, oui, en ce moment je remarque qu'ils font des efforts,
01:51mais ils peuvent s'améliorer.
01:52De rajouter plus de sous-titres dans tous les films,
01:56mettre les précisions comme tu as dit, jaune, action, rouge, je ne sais pas,
02:02genre plein de détails comme ça qui peuvent rendre le film plus facile à comprendre.
02:08On aime aussi le cinéma et on aimerait qu'il y ait plus d'adaptations pour nous.
02:14Il faut qu'eux, ils sachent que c'est important pour nous de mettre des sous-titres
02:18parce que nous, on fait beaucoup d'efforts pour comprendre ce qui se passe réellement dans le film
02:23et parce qu'on lit sur les lèvres et en plus on se concentre beaucoup déjà sur les sous-titres.
02:28Pour moi, c'est important d'intégrer toutes les personnes, que ce soit sourde ou autre,
02:33parce qu'en vrai, on est tous pareils, sauf que forcément,
02:39c'est les personnes qui nous font croire qu'on est différents des autres.
02:44Mais au final, on est tous pareils et voilà.
Commentaires