18:44le château sur les curtains.
18:49Qu'importe quoi que je fais,
18:52vous suivrez par.
18:58Watche, je ne me souviens.
19:00Ils sont encore en regardant.
19:02Tu es ma femme maintenant.
19:04Maintenant, touch me.
19:05C'est parti.
19:35This position, it's so shameful.
19:39Do you want me to take the lead?
19:48Let me hear you.
19:55Oh my god.
19:56I can't believe Kaylin is actually accepting that mute flame dragon wife of his.
20:00Kaylin is so damn sexy.
20:01That bitch got lucky.
20:03Let's go report to Elizabeth.
20:09That's enough.
20:10They're gone.
20:20You did well.
20:22And don't worry.
20:23I won't force you to do anything until you're ready.
20:28What's happening to him?
20:41What's happening to him?
20:46Stay back.
20:50Don't come near me.
20:53No.
20:55I can't just let him suffer.
21:08Your blood.
21:15Kaylin.
21:16Kaylin.
21:36So, you've been suffering like this all along?
21:56Oh my god.
21:58Where is my hand?
21:59What do I do?
22:01Haven't had enough yet.
22:09Right now, what are you thinking about?
22:14What am I supposed to do?
22:16My sister poisoned my throat?
22:18How do I tell him I didn't mean to do that?
22:22If you ever want it, I'm right here.
22:27God, he's so violent, but his face is just...
22:30Wow.
22:31But I know you don't want this.
22:34Do you remember what happened last night?
22:40The curse inside me.
22:41I've had it since the day I was born.
22:43The heat tears me apart from the inside.
22:46If I don't fight, it gets me like it did last night.
22:48You're the only one who's ever been able to calm me down.
22:51And your blood.
22:52It holds the curse back.
22:54So this is what he's been hiding.
22:56All this pain.
23:03You're not afraid I'll drain you dry?
23:09This life was never mine to begin with.
23:12But if my blood can take away some of his pain, I'll give it.
23:19You can leave this room now.
23:21You're free to walk around the territory.
23:23But never go near the Ice Crystal Cliff.
23:26That's forbidden.
23:27Ice Crystal Cliff.
23:28He was so serious about it.
23:30It must be really dangerous.
23:32I won't go.
23:35It's so beautiful here.
23:38Nothing like the Flame Dragon City.
23:41No heat.
23:43No one hitting me.
23:44No one yelling.
23:49Well, well.
23:50Look what we have here.
23:56Relax.
23:57I'm sorry about my mother.
23:58She was out of line yesterday.
24:02Let me show you around.
24:04I know this place like the back of my hand.
24:07My brother's always busy playing soldier.
24:09He hasn't shown you a thing.
24:13Don't you want to fix your throat?
24:14I know a place around here.
24:16There's a flower.
24:18Steep its stemmel in water.
24:19And it can make a mute talk.
24:22You can cure me.
24:24I could speak again.
24:27I know my brother's been keeping you locked up.
24:30But I can protect you.
24:32We'll go quick and come back quick.
24:35He'll never know.
24:35If I could talk, I could tell him myself that I'm not afraid of his curse.
24:42That I want to help him.
24:58Here we are.
24:59Ice Crystal Cliff.
25:01What?
25:02This is the forbidden place Kaylin me warned you about?
25:06You know why it's forbidden?
25:08Because Kaylin's real mother jumped from right here.
25:11I heard when she gave birth to him,
25:13the fire inside his body burned up her insides.
25:15She couldn't take the pain anymore.
25:17She walked out here.
25:19And she jumped.
25:25That's why Kaylin never lets anyone come here.
25:27He can't bear to see it.
25:29The place where his mother fell.
25:42Don't run off so fast.
25:44I'm not done talking.
25:46Has my brother touched you yet?
25:50Yeah, I didn't think so.
25:51That guy can't even control himself.
25:53How's he supposed to handle a woman?
25:56But you've got a pretty face.
25:58Too bad about the mute part.
26:04Got some fight in you.
26:10My brother doesn't want you.
26:12How about you come to me instead?
26:23I like him, Feisty.
26:35You little bitch!
26:36I'm going to kill you!
26:37Go on.
26:38Run.
26:39Why'd you stop?
26:43I'd rather die than let him touch me.
26:48Kaylin, I'm sorry.
26:53I'm sorry.
27:14You're hurt.
27:18Liar.
27:28You're okay.
27:30Good.
27:43Trying to run?
27:58I told you.
27:59Don't touch her.
28:02Brother, she fell on her own.
28:12Please.
28:13Lord Kaylin, no.
28:15Brother, I was wrong.
28:17Spare me.
28:18Which filthy hand did you use on her?
28:20I...
28:21I didn't...
28:22Tell me.
28:24Which hand?
28:25My right.
28:27Just once.
28:33This is on you.
28:36Anyone who touches her
28:37pays with their life.
28:39You're not going to get another chance.
28:43If you so much as think about her again...
28:47I'll tear you apart.
28:50And throw what's left of you into the cliff.
29:02Come.
29:21Does it hurt?
29:22Bear with it.
29:24I told you that place was forbidden.
29:27Why didn't you listen?
29:37You want to talk to me?
29:44I swear he will pay a ten thousand times over.
29:50Remember this.
29:52Here, you trust no one but me.
29:56From today on,
29:58you don't leave my sight.
30:00Not even for a moment.
30:06Stay here tonight.
30:07You're only safe when you're next to me.
30:10I told you,
30:13never leave my sight.
30:27Everyone says he's a monster.
30:32So why...
30:33Why does my heart feel different when I look at him?
30:38She's pretending.
30:39Is it because she's afraid of me?
30:42Why does it make me so angry when she gets hurt?
30:45Why can't I control myself?
30:47Is it possible that I've already fallen for her?
30:54I think it's true.
30:57Naya,
30:57I love you.
31:05Look carefully, everyone.
31:08He crippled his own brother for a woman.
31:11Sam can't even get out of bed.
31:13Exactly.
31:14Yeah, it's a big problem.
31:16It's this witch.
31:17She tried to seduce Sam,
31:19and when he rejected her,
31:20she twisted everything.
31:22Kalen has lost his mind.
31:24He's not fit to be Frost Dragon King anymore.
31:28Your son tried to touch what's mine.
31:31The fact that he's still alive is my mercy.
31:38Let's go.
31:43My lady,
31:44the emissary from the Flame Dragon clan has arrived.
31:49The High Priestess sends word.
31:52We will send our people to take the blue-blooded Flame Dragon Princess.
31:57And then kill her?
31:59No.
31:59The High Priestess wants her core.
32:01Once it's gone,
32:02Kalen will never have a cure.
32:03We'll burn him alive.
32:05And when he's dead,
32:06the Flame Dragon clan will throw all its weight behind Lord Sam.
32:09Kalen,
32:10you want to protect her so badly.
32:12Then I'll send you both to hell.
32:26The Flame Dragon clan comes to negotiate.
32:29My only condition is,
32:30I wish to see my daughter first.
32:33She doesn't see outsiders.
32:35What's wrong,
32:36mighty warrior?
32:37Afraid to let anyone lay eyes on a mute woman?
32:40A mute princess from the Flame Dragon clan.
32:44Why so nervous?
32:45Since when did our great warrior become such a coward?
32:47Throwing away a peace talk for a woman,
32:49word gets out
32:50and the Flame Dragons will think we're scared of them.
32:53Kalen,
32:54her mother travelled all this way to see her daughter.
32:57If you refuse,
32:58won't people say the Frost Dragon clan has no heart?
33:01Fine.
33:02She can see her.
33:17The Frost Dragon Garden is beautiful.
33:20Such a pity.
33:21No matter how beautiful a cage is,
33:24it's still a cage.
33:26You think he loves you.
33:27He doesn't love you.
33:29He loves your blood.
33:31You are a descendant of the Primal Saint Dragon.
33:35Your blood can suppress his curse.
33:37Your dragon core can heal him completely.
33:39But once it's taken out,
33:41you die.
33:42It's what he'll choose when he finds out.
33:45Your life.
33:46Or his own.
33:50Tomorrow at midnight.
33:52The back gate of the Frost Dragon Palace.
33:55I'll be waiting for you there.
34:10Stay.
34:11Stay back.
34:14He's so strong.
34:16So proud.
34:17And yet he's suffering like this.
34:20Your blood can save him.
34:22Your blood can save him.
34:29What are you doing?
34:32Who told you to do this?
34:43I won't allow you to hurt yourself again.
34:46Do you hear me?
34:47His heart,
34:48it's beating so fast.
34:50Your blood belongs to me.
34:53Your life belongs to me.
34:57Kaelin,
34:58in this moment,
34:59I think I've finally realized
35:00I love you.
35:03Time is almost up.
35:09I knew you would come.
35:11Making this choice,
35:13you're not a complete fool after all.
35:18Good child.
35:21Come with me.
35:24I'm not going with you.
35:26I have a new home now.
35:28Someone who cherishes my blood.
35:31Ungrateful wretch!
35:47Naya!
35:51Guards!
35:52Search the entire city!
35:54Find the queen!
36:00Stop looking.
36:03Where did you hide her?
36:05Me wrong?
36:07She left on her own.
36:09That's impossible.
36:10She loves you wrong.
36:13She's afraid of you.
36:15In your eyes,
36:17she's no different from me.
36:19Just someone for you to bully.
36:21Does she really fear me?
36:24What good is being a mighty warrior?
36:27She'll leave you eventually.
36:30Even if she fears me,
36:33I'm bringing her back.
36:39Awake.
36:55Awake.
36:57Fool.
36:59Now that you're in my hands,
37:02Kaylin's life is in my hands too.
37:05Scream.
37:06Isn't that what you want to do?
37:08Such a shame.
37:09You're a mute.
37:14VIONA!
37:20Naya!
37:33Run.
37:36Run.
37:36Let's see how far you can go.
37:39Let's see how far you can go.
Commentaires