A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Donc, tu es baron ?
00:04La ville de la ville dit ça.
00:06Allez, Mary !
00:07Regardez-la bien !
00:10Ces pieds, cette waist !
00:11Tu penses qu'elle peut avoir cinq enfants ?
00:16Cinq ?
00:17Cette fille est sterile !
00:19Qu'est-ce que tu dis ?
00:20Sterile ?
00:21Elle n'a jamais dit ?
00:23Elle n'a pas eu une période en deux ans !
00:26Qu'est-ce qu'une femme ne peut pas mourir ?
00:28Comment est-ce qu'elle va avoir deux enfants ?
00:30Elle peut même être baron comme une pierre !
00:32Qu'est-ce qu'elle ?
00:34Nous vous apprenons toutes ces années !
00:38Et vous devenez un utilisé, infanile burden !
00:42Si ce n'est pas pour Mary, nous aurions été trés !
00:45Mais je suis venu ici à sept !
00:48Pour être votre son-là, c'est toi qui vous dit !
00:52Qu'est-ce que tu dis ?
00:52Qu'est-ce que tu dis ?
00:53Aaaaaaaah !pedi
01:00d'avoir pris les Vous dites
01:01que la femme les millers chez as baron ? Bé于
01:03? Kunne-
01:04aired la femme ?
01:36You're not barren, you're severely malnourished.
01:43That's why your period's stopped.
01:46You know how things work between a couple?
01:50Uh, uh, I've never...
01:56Sign here, pick up your meds later.
02:05What's wrong?
02:07I can't write.
02:09In this day and age, someone's still illiterate?
02:17Total village bumper, look at her.
02:19Wasting our time.
02:20She's taking too much time, I've got work to do.
02:25I'm sorry, I'll just go.
02:27What's your name?
02:28What?
02:30Lucy Maybrack.
02:44L-U-C-Y?
02:47Yes.
02:53May... May the month?
02:55Dumb as May.
02:58And?
02:59Berry like the fruit?
03:01That one I know.
03:02I can write it myself.
03:12Dr. Corday, thank you.
03:14Dr. Corday, thank you.
03:24Doctor, you're so kind.
03:26Dr. Corday, thank you.
03:34Dr. Corday, thank you.
03:35I've made it in life, getting an international specialist to cover my $15 clinic shift.
03:41What the high and mighty finally came down earth.
03:43No more fancy research?
03:45The trial's at a critical stage, just checking in.
03:47You're not going into surgery, right?
03:50You...
03:50Your condition?
03:52Right, they won't let you in unless necessary.
03:54You live too lonely a life.
03:56All those noble ladies in the capital are dying to marry into your family.
04:00And none please you?
04:01With my health, I'd only drag them down.
04:06Drag them down?
04:08You?
04:09A wealthy, a brilliant surgeon.
04:12And if it weren't for this illness...
04:17You're meds.
04:20Shit.
04:29People like us never get to choose anything.
04:32Just being alive is lucky enough.
04:34If it gets worse, you go sell your blood to get money for treatment.
04:38Marrying into the Miller family is already a good out.
04:42Hello, Mrs. Miller.
04:43You little brat?
04:44Where the hell have you been?
04:45It's been past five.
04:46Why aren't you home cooking?
04:47Mrs. Miller, I...
04:50Maybe this illness is a blessing.
04:52At least, I get to make one decision for myself.
05:16Sir?
05:17Sir, are you okay?
05:18Do you want to get into the car?
05:23Sir, stay here.
05:24I'll go get a doctor.
05:27What are you doing?
05:28Let me go.
05:29Listen, I'm broke.
05:30I'm just some girl promised in marriage.
05:32No home, no power, no money, no freedom.
05:35What's there to rob?
05:36Shut up!
05:39No?
05:42Oh!
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:49Oh!
05:50Oh!
05:50Oh!
05:50Oh!
05:54Oh!
05:58Oh!
06:00Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:05Oh!
06:05Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:07C'est normal, leave !
06:08C'est un peu de temps.
06:10C'est un peu de temps.
06:11Il ne peut pas respirer.
06:12Tu sais le Tom ?
06:13Quand il est en train de faire des médicaments,
06:15il est en train de rater,
06:16il ne perdra le temps.
06:18Il a fait des gens.
06:19Il a fait des gens.
06:20Il a fait des gens.
06:22C'est un peu de temps.
06:24Mais sa mère ne se fait jamais.
06:25C'est un peu plus.
06:27Je suis juste pour aider parce que vous m'avez aidé à me faire.
06:34Tu n'es pas peur de moi ?
06:36Je sais.
06:38Tu es une bonne personne.
06:47Dr. Cordy !
06:49Dr. Cordy !
06:50What are you doing ?
06:52What did you call me ?
06:55Dr. Cordy ?
06:57Non, mon nom est Oliver.
07:06Dr. Cordy !
07:06Dr. Cordy !
07:10Oh, non !
07:15I'm sorry.
07:17You want money, or whatever compensation,
07:19just name it.
07:20If you're not afraid,
07:21this could happen again,
07:22anytime that I might lose control,
07:23then I'll take responsibility for you.
07:26I'm not afraid.
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Lucy Mayberry, you know you're broken goods that I won't marry you.
08:31So you stole the bank card.
08:34We registered for you and tried to run?
08:36This card isn't yours. This is...
08:38Give it back. It's not yours.
08:40Went to the city once and learned to lie.
08:42Tell me, where did this come from?
08:44I can't let them drag Dr. Oliver into this.
08:49I... I found it on the street.
08:51Found it? It looks like one of those black cards from TV.
08:55They say there's enough in there to last a lifetime.
08:59It's really not yours. Please give it back.
09:01Return what?
09:03Mate, Barry, you've lived off us all these years.
09:05Not just some card you found.
09:06Even your life belongs to the Millers.
09:09Try running again and I'll beat you to death.
09:20You're not afraid of me?
09:22I know. You're a good person.
09:28It's you.
09:29Who else?
09:30Waiting for some girl?
09:31Who dare come near you?
09:34Why not?
09:35Yeah. Tough guy.
09:37Tell me what girl would stay by your side like I do.
09:39I knew you might have an episode, so I rushed over with your meds.
09:44I don't need them.
09:45About your grandfather.
09:47None of that was your fault.
09:48The odds were never good.
09:49You shouldn't be so hard on yourself.
09:54Besides, we're doctors, not gods.
09:56We can't save everyone.
09:59I know.
10:00Alright.
10:01I found this coat at the pharmacy across the street.
10:04Looks like the custom one Ellen made for you.
10:06Is it yours?
10:09Why do you have it?
10:10It really is yours?
10:11It's been too long. What happened?
10:14A young girl dropped it and left.
10:16She dropped it?
10:17Uh-huh.
10:18So the girl you've been waiting for was her?
10:20No!
10:20You had a panic attack.
10:21How are you okay without meds?
10:23Did that girl help you calm down?
10:24So she got scared afterward and just ran.
10:28You're not afraid of me?
10:31I know.
10:32You're a good person.
10:35So she was afraid after all.
10:38Liar.
10:39No, no.
10:40Maybe not.
10:41Maybe let's just wait here.
10:43She might come back.
10:54No need.
10:55We're leaving.
10:56What?
10:57But, uh, uh, go.
10:59Uh, alright.
11:03Uh, can I have this one?
11:05Okay.
11:05Hey, can you grab me that one?
11:06I promise he might not wait much longer.
11:10This could happen again anytime that I might lose control.
11:12Then I'll take responsibility for you.
11:15I'm not afraid.
11:17I heard Professor Oliver is attending the lectioner today.
11:19For real?
11:20I'd kill to see him.
11:21Heard he's super handsome.
11:22Huh?
11:22I'd never skip a class if he were teaching.
11:24The world famous medical genius?
11:26Heir to that legendary medical dynasty, Professor Elliot Oliver?
11:29Wasn't he that research freak who lived in his lab all year round?
11:33Thank you.
11:35Hey, you haven't paid?
11:37Didn't you hear?
11:38A freshman from some kind of super rich family was admitted.
11:41He's treating the whole canteen today.
11:43He'll pay later.
11:44Let's go.
11:45I didn't know no gift.
11:47Oh, I know.
11:48It's a freshman named Alex Miller.
11:50He already told the staff.
11:52What a lucky day.
11:53Professor Oliver shows up and someone buys us lunch.
11:57Alex Miller.
11:58Where did he get that money from?
11:59Thanks, Alex, for treating us to the fanciest dining hall.
12:03Yeah!
12:05Not a big deal.
12:07Bro, you're so generous.
12:09Everyone order whatever you want.
12:11Anyone eating at the cafeterias on campus today,
12:14I will pay for everything.
12:17It's all on me.
12:22That's Dr. Oliver's card.
12:24How is he spending with it?
12:29No way.
12:31A black card?
12:32There's a handful in the world, Alex.
12:34Don't tell me you're some secret heir or something.
12:38Keep it low.
12:39I'm here to study.
12:40Huh?
12:40We get it.
12:41Kids like you are all smart, wealthy, and always humble.
12:45Love playing normal.
12:48Yeah.
12:49Right?
12:49Alex is already so rich and still reading while eating.
12:54I bet Professor Oliver will take him as disciple.
12:57Alex is rich.
12:58And Professor Oliver is from old money.
13:00They might know each other.
13:02He's definitely getting mentored.
13:06How would we know?
13:08But it's almost certain.
13:11You really know Professor Oliver?
13:13Bro, don't forget us when you succeed.
13:16Put in a good word for me with Professor Oliver.
13:20Didn't he agree to act like strangers on campus?
13:23What's her problem?
13:25Why are you here?
13:26Alex, give the card back.
13:29Are you insane?
13:31This card is mine.
13:37Professor Oliver, look how excited these students are.
13:43Alex, who's she?
13:45She wants your card?
13:49What?
13:50Your girlfriend?
13:51Thanks to Oliver Group's support, we built two new cafeterias.
13:57Look at them.
13:58Students get good food and still talk ademics.
14:01Girlfriend?
14:01Already moved on?
14:08That's impressive.
14:14No way, bro.
14:16A straight-A rich kid like you dating a cafeteria worker?
14:20Didn't see that coming?
14:22What are you talking about?
14:23How could this village girl be my girlfriend?
14:27Lucy Mayberry, I told you 100 times I'm not interested.
14:30Stop clinging to me.
14:32Chasing me all the way to UKL?
14:34Pathetic.
14:35Of course.
14:36She's just chasing you.
14:40Impressed.
14:42Even the cafeteria girl likes you.
14:44Alex, I only found this card.
14:46Using the money in there is illegal.
14:51I found it.
14:57You guys topstone mom my day kid.
14:59I thought of a search'em.
15:00What's money?
15:02Mayberry?
15:03Can you stop already?
15:05What's that supposed to mean?
15:07Alex, is that card yours?
15:09Of course it's mine.
15:11If not, how did the payment go through?
15:13Where do you think your food came from?
15:15Here, fatty.
15:16Try swiping it again.
15:19No, stop.
15:23Hey, you waitress.
15:24What's your problem?
15:26Can't win his heart, so now you want to win his money?
15:28What?
15:29Hoping to control his wallet?
15:36For real?
15:38Wow, Alex.
15:39How'd you attract such a country bumpin'?
15:46Alex, my paycheck card is already linked to Mrs. Miller's account.
15:50Just use that money.
15:51But give this one back.
15:52You a promised bride think you have a say?
15:54Who do you think you are?
16:01She's a promised bride?
16:03Those still exist?
16:04No way, bro.
16:06Seriously?
16:06Isn't that futile nonsense?
16:12I think it's just rubbish.
16:14I don't want to ruin her life.
16:17So I rejected her.
16:20But you all saw it.
16:21She won't let go.
16:22She thinks being promised means she has to marry me.
16:25Look, she even followed me here to campus.
16:28You liar!
16:30Oh, I get it.
16:31You saw he's rich, and now you're clinging to him, hoping he'll marry you and give you money.
16:37Trying to marry up?
16:41I would do anything for Professor Oliver to even glance at my paper.
16:44Stop dreaming!
16:47Professor Oliver is a shareholder of UKL.
16:50Even the headmaster is waiting on him.
16:53So you brought me here not to show me the campus, but to push me into marriage?
17:03Elliot, come on.
17:04Look, your grandfather was one of the co-founders of this university.
17:08In research, you've matched him.
17:11However, when it comes to relationships, you are far behind.
17:14Think about it.
17:15When he was your age, your father was already born.
17:18Exactly.
17:21And look at you.
17:22You walk around with that poker face.
17:25No one knows what is going on in that head.
17:28Who's fall for that?
17:34Maybe he likes someone, but the girl is not into him.
17:42The clerk said a young girl dropped it and left.
17:45You don't have to feel infuriate.
17:46If you cannot find anyone, just tell us.
17:49We professors know plenty of people.
17:51This is my platinum dating membership card.
17:54I have used this website for 10 years.
17:57Take it.
17:58If that actually worked, would the three of you still be single at your age?
18:05Oh, boy.
18:07That was a personal attack.
18:09Ah.
18:11You brat.
18:14Right.
18:15Why did you roast us?
18:18We are doing this for you.
18:21We just want one less bachelor in UKL Medical Center.
18:25Yes.
18:27Our department is full of single boys.
18:29This year's freshman ratio is 9 to 1, boys to girls.
18:36Elliot, guess what I heard downstairs?
18:40If you got nothing to do, go build hospital in Azania.
18:44There is actually a promised in marriage girl on campus.
18:48That cafeteria worker we saw downstairs?
18:54Promised in marriage?
18:55You come from a privileged family.
18:57Probably never heard of it.
18:58A promised in marriage girl means marrying off a young girl.
19:00Only a few years old to a family with aunts sons.
19:03People believe she'll bring a baby boy.
19:05She grows up as their future daughter-in-law.
19:09How'd that still happen in this day and age?
19:11Yeah.
19:12How awful for that day.
19:16I thought people could marry whoever they wanted now.
19:19In remote villages, it's just like this.
19:24Once a girl become a promised bride, she lose her family and every bit of freedom.
19:28If she fight back, they'll beat her to death.
19:30She just destined to marry into that household as long as she lives.
19:34Of course, if the boy refused to marry her, her fate is even worse.
19:38I'm just some girl promised in marriage.
19:40No home, no power, no money, no freedom.
19:43What's there to rub?
19:44That's what she meant.
19:46And the girlfriend thing was probably the same.
19:49It's chaos down there.
19:50The girl insisted a student had stolen a bank card from her.
19:54They are arguing about it.
19:56A bank card?
19:57Ah.
19:58Oh, dear.
19:59Poor girl.
20:01Life or marriage she has no control over.
20:04But she still stands up for what's right.
20:09Hey!
20:09Hey!
20:10Where are you going?
20:16Come on, let's check it out.
20:18Alright, alright, let's go.
20:22Professor Oliver, please give me my paper.
20:25Hey!
20:26Wait for me!
20:27I didn't!
20:28He's lying!
20:31What?
20:33You can cling to a rich man, but you cannot stand to hear it?
20:37Alex said those old traditions are garbage, yet you are still forcing him to marry you.
20:42Shameless.
20:43Our university has centuries of reputation.
20:46And this woman is a baron.
20:49A fraud.
20:50Letting her stay here would only destroy our reputation.
20:55Baron?
20:56She's no different from a man.
21:01Thank you.
21:03This is your bad.
21:04First a marriage scam, and now this?
21:07I did not lie.
21:09Don't believe him.
21:10I'm not lying.
21:11You're not?
21:13Fine.
21:15Then tell me if this card is not mine.
21:17Whose is it?
21:19Yeah.
21:20Whose card is it?
21:22Say it!
21:23I don't know.
21:25I don't know his name.
21:33You don't even know his name?
21:35Clearly, you were trying to steal money.
21:37A gold digger.
21:40I only know his surname is Oliver.
21:44He is a doctor.
21:46Dr. Oliver?
21:48Dr. Oliver?
21:50Which Dr. Oliver?
21:52The one at the Capital Medical Center?
21:55Don't tell me it's Professor Oliver.
21:57Are you nuts?
22:00Even we top-tier students barely get to see Professor Oliver.
22:04How could a rural girl like her know him?
22:07Right.
22:07Not every Oliver is Professor Oliver.
22:10She's full of crap.
22:12Alex, you're just too nice.
22:13Trash like her should be thrown out.
22:15Professor Oliver is just still upstairs eating.
22:18Don't let this woman ruin his impression of our university.
22:21So cringe.
22:21You think we're that easy to fool?
22:23Is this how advanced scammers have become these days?
22:26Traded girl?
22:28Baron?
22:29Scamming marriage?
22:30Framing Alex of using someone Alex's black card?
22:33Unbelievable.
22:34Exactly!
22:35I was completely fooled by her!
22:36You're the liar!
22:38I'm not!
22:39Alex, don't worry.
22:41I'll get this gold digger out of here.
22:48I'm not eating anything!
22:49Get out!
22:56Can I be sexy, Dad?
22:58Water me right here, no.
23:03Let me go!
23:12Let go!
23:15Professor Oliver's coming.
23:17Hey!
23:18Hey!
23:18Enough!
23:19She's still a girl.
23:19Even if she was strong, don't manhandle her.
23:22Professor Oliver might see.
23:24It will look bad.
23:26Alex, you're just too soft-hearted.
23:28That is why a con artist tricked you.
23:30We should kick her out of UKL.
23:32And teach her a lesson.
23:34Right, Alex.
23:35You're about to become Professor Oliver's student.
23:37If this student gets bullied, he'll be furious.
23:40He might even thank us for cleaning up scammers.
23:42He might even thank us for some matter.
23:44The tisinal that's on her spine and help.
23:46He might even thank us for cleaning up scammers.
23:49Piss off, you lying scammer.
23:51Piss off, you lying scammer.
23:51Hurry and leave.
23:52Move.
23:53Move.
23:54People like you dare embarrass me in public?
23:57Let me go!
23:59I finally made it from the village to the city.
24:03You will not ruin my dignity.
24:06Let go!
24:07You can't use it.
24:08Give the card back.
24:13I said, unless the so-called owner shows up and tells me to my face that this black card
24:18is his, you are getting out of here!
24:21You can't do this!
24:22You heard me?
24:23Yeah, get out of here.
24:29Give it to me.
24:31This is what you get for exposing me.
24:35I'm right here.
24:42Is it enough?
24:45We're at Vushens for you to Esther to Haft.
24:48Professor Oliver?
24:52It's him.
24:54He's walking towards you.
24:59Stop.
25:00Don't look.
25:01Oh my God!
25:03Wait to see how Professor Oliver punish you.
25:14Professor Oliver, this card is definitely not yours.
25:18Don't let her fool you.
25:20She's just a cafeteria staff.
25:23Because it is mine.
25:32What?
25:33That black card belongs to Professor Oliver?
25:35Really?
25:36It has to be true.
25:38Why would an Oliver heir lie about something like this?
25:44The doctor she mentioned was actually Professor Oliver?
25:47Shit!
25:51Professor Oliver, you must be mistaken.
25:54This is the Mia Gate card.
25:55This card is definitely Alex's.
25:59What's wrong with this moron?
26:03It's the scammer who falsely accused Alex only for his money.
26:06It's the scammer who falsely accused Alex only for his money.
26:16Professor, I...
26:18How the hell did Maybear find Oliver's card?
26:20God, why did he have Professor's card?
26:22So, it's really not his.
26:25What a joke.
26:26Alex Miller, why would Professor Oliver's car be with you?
26:29Where did you steal it?
26:32Oh, because of this idiot.
26:37I never steal.
26:42Professor Oliver, I have good grades.
26:44I'm a straight-A student.
26:46Someone must have set me up.
26:51Grades have nothing to do with character.
26:54Prof, professor, don't worry.
26:56Don't just stand there.
26:57Apologize to her now.
27:00Sorry.
27:02I'm sorry.
27:03Sorry, I'm sorry.
27:04She returned what she found, and you accused her of theft.
27:08All of you who joined in, come with me to the dean's office.
27:13It's okay, it's...
27:15They should apologize to you.
27:17So should I.
27:21They should apologize to you.
27:23So should I.
27:24If you are not afraid, I might show up anywhere, anytime.
27:27Was he waiting for me that day?
27:32If you're not afraid, this could happen again, anytime that I might lose control, then, I'll take responsibility for you.
27:39I'm not afraid.
27:43Her hands are burning.
27:45I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:59My boy finally gets it.
28:04Am I seeing things?
28:07Elliot is holding a girl.
28:09Where?
28:13Finally, the boy is...
28:15You're a fool.
28:16I've not seen enough.
28:17I'm fine.
28:19I can walk.
28:20You don't have to push yourself.
28:23Deal with this properly.
28:24Do not let a single one of the hook.
28:27Professor Oliver.
28:33Hey, don't follow him.
28:34You're his assistant, not the third wheel.
28:37Why should I do that?
28:37Did Professor Oliver walk off tearing a country bumper?
28:40That's what's Quincy.
28:51What could it be?
28:53She found his card, returned it.
28:55Professor saw it and could not just ignore her.
28:59Mr. Corden, the cart was really taken by mistake.
29:02It must be Maybel put it on my desk to frame me.
29:05Oh, a mistake.
29:06You spent a hundred grand overnight.
29:08Since you're so rich, paying back shouldn't be a problem.
29:12Hundred grand?
29:14What?
29:15Cannot pay?
29:16Funny how it did not hurt when you spent it.
29:18Alex is a noble young master.
29:20He doesn't care about his money.
29:22Idiots.
29:23Where would I get that kind of money?
29:24Right, Alex?
29:29Of course.
29:30The account number.
29:31Go ahead.
29:34Show him.
29:39Payment received.
29:43It's...
29:43It's done.
29:44Well then, thank you.
29:46Oh, and you should go to the office later, and be ready for your punishment.
30:15Oh, and you should go to the office later, and be ready for your punishment.
30:17We'll take good care of Ms. Mayberry.
30:27Wow.
30:28Such a big house.
30:30And must be very difficult to maintain it.
30:40Sorry, I...
30:41I like peace and quiet, so cleaning only happens every three days.
30:45If you need anything, call them when you want.
30:47You know my condition.
30:48To avoid hurting you, I will try to keep my distance and my home.
30:52You only need to do what Mrs. Oliver should do.
30:55Okay, I will respect boundaries and do what I should do.
30:59Your phone.
31:03Why?
31:04Save my number.
31:05I'm heading back to school.
31:06I will have someone send you a new phone later.
31:09But I...
31:10What Mrs. Oliver should do, should be similar to what I did at the Millers.
31:15Manage the housework.
31:16Take care of Mr. Oliver's daily life.
31:21Dr. Oliver is such a nice man.
31:23I must do even better here.
31:54Dr. Oliver is such a nice man.
31:56You just took her away in front of everyone.
31:58And she's even a promised a marriage girl.
32:00Is that not practically abduction?
32:01The most important thing for you right now
32:03is to stop reading all those cheesy romance talk girls.
32:15Why would be?
32:16I've not damaged his brain.
32:18I think the one with the problem is you.
32:20You finally have a girl willing to be with you.
32:23And you leave her alone at home.
32:25Don't tell me you're incapable.
32:26Or maybe she does not like you at all.
32:28Huh?
32:32Oh, I always wondered why you never married.
32:35Not because it doesn't work,
32:36but because that doesn't work.
32:58I wonder if Dr. Oliver likes it or not.
33:06Dr. Oliver, you're back.
33:09Let me help you.
33:12What are you doing?
33:13Taking care of you.
33:15You must be starving coming home this late.
33:18Come eat.
33:24Come eat.
33:25Here.
33:28I just made them.
33:33These dishes.
33:36Oh, lamb kidneys, oxtail, lamb stew, and chives.
33:41Don't tell me you're incapable.
33:43Or maybe she does not like you at all.
33:46Oh, right.
33:47I will check the hot water.
33:49You can soak your feet while you eat.
33:51I heard it's good for your health.
33:54What?
33:56What?
33:57Miss Mayberry,
33:59are you unhappy with our first time together?
34:05Miss Mayberry,
34:07are you unhappy with
34:09our first time together?
34:13I'm sorry, Dr. Oliver.
34:14I didn't know
34:15you might not like these dishes.
34:19I forgot to ask
34:21to ask what you like.
34:23Before, Alex always told me to cook these.
34:26They said they were good.
34:28I thought all men liked to eat this,
34:30so...
34:32They always beat you?
34:36They always beat you?
34:43Sit down.
34:53You are the Lady of Lillian Manor.
34:56You don't need to bow and scrape to me.
34:58You don't need to do any housework either.
35:00The meals will be delivered by the chef.
35:02Here, you don't need to be so careful.
35:04But...
35:06But aren't these what Mrs. Oliver should do?
35:08So that is...
35:09What you thought?
35:11Am I...
35:12Am I wrong?
35:13What Mrs. Oliver should do is
35:14shopping,
35:15gallery visits,
35:16and whatever your auctions do,
35:17you can go do it.
35:18I'm not asking you to live here
35:19and keep being a servant here.
35:20You have absolute freedom.
35:22Thank you, Dr. Oliver.
35:23You're so kind.
35:24You can...
35:25Just call me by my name.
35:28Okay.
35:31Dr. Oliver,
35:32are you still eating?
35:39Dr. Oliver,
35:40you don't like it?
35:42Uh, I already ate.
35:44I remember I said
35:45I was not coming back for dinner.
35:47Why did you still cook so much?
35:50So that was what the text meant?
35:52I barely know any words.
35:54I only recognized the words for eat.
35:56I thought you were coming back for dinner.
35:58Do you want to learn to read?
36:01I can.
36:02If you want,
36:03you can take my online courses.
36:05Ask me anytime
36:06if you have questions.
36:07Great!
36:08Thank you, Dr. Oliver.
36:10Dr. Oliver,
36:11try this kidney dish.
36:12It's delicious
36:13and it's good for you.
36:21You...
36:23You...
36:27You don't need to work
36:28in the cafeteria anymore.
36:30If you're going to study,
36:32then do it well.
36:34Okay.
36:36Maybe it's a bit too good.
36:47This is what it looks like inside.
36:49This classroom is empty these days.
36:51You can study here.
36:52No worries.
36:53My office is next door.
36:55Come find me
36:55if you need help.
37:01What are you doing here?
37:03Will he get scolded
37:04for bringing me here?
37:05No.
37:21Hi, Lucy.
37:22Hi.
37:29We are here to teach Lucy.
37:32Of course.
37:33Of course.
37:34Of course.
37:37Look at that poker face of yours.
37:40Are you here to be a teacher
37:41or a horror show?
37:42Is it that serious?
37:45Lucy, don't be so nervous.
37:48We are all Elliot's professors.
37:50We'll take care of your studies
37:51from now on.
37:53No need to trouble.
37:54Dr. Oliver has already
37:55bought me a phone.
37:56I can just take online classes with it.
37:58You!
37:59Okay, it's up to you.
38:01Don't feel pressured.
38:03They will teach you.
38:03Need anything?
38:04I'm right next door.
38:05I'm always around.
38:06All right.
38:07Thank you, Dr. Oliver.
38:12Thank you, professors.
38:19H-I-J-J-K-Carry-On-L-M-K.
38:36They're mad.
38:37Pure madness.
38:39Three leading experts
38:40teaching basic literacy
38:41to one student?
38:43Hi.
38:44Let's take a look
38:45at the next example.
38:47So, if we take
38:49the derivative
38:49of this function.
38:50I got someone
38:51to the lever
38:52from Ace of the Ancelis-Ghast.
38:57The lead of gas,
38:58the way you take it.
38:59Thank you.
39:05Thank you, Professor Oliver.
39:15Professor Oliver!
39:27Are you all right?
39:29I'm fine.
39:30I just sat too long.
39:31My back hurts a little.
39:32Dr. Oliver,
39:33you know what?
39:34I learned so much today.
39:35I learned a lot
39:36of new words.
39:37What words?
39:49Your name?
39:51I don't know
39:51how to spell it before.
39:52I finally learned.
39:58What's wrong?
39:59Uh, nothing.
40:00It's time for dinner.
40:03But, I want to practice
40:04a little more.
40:07Hey girl,
40:08what's going on over there?
40:09I thought Elliot liked
40:11quiet places.
40:12Why are there so many
40:13people today?
40:14Huge gossip.
40:16The unapproachable
40:16Professor Oliver
40:17has a woman next to him.
40:19What?
40:19My WAN writing
40:20is too bad.
40:35l-u-c-y.
40:41You know what?
40:43It's not bad.
40:49Let me ask you
40:50what's going on over there.
40:51What is wrong?
40:54Oh, ok.
40:56Je vais revenir après la journée et la pratique.
41:00Je veux faire mon écrit comme vous.
41:05Non, non, non.
41:07Je veux dire que c'est comme la écrit de votre écrit.
41:10Oh, non, c'est...
41:12Je ne veux pas dire que vous n'êtes pas beautiful.
41:14Je veux dire que vous êtes écrit et que vous êtes tous beautiful.
41:20Let's go.
41:33Elle n'est pas comme un étudiant à UKL.
41:35Je n'ai jamais vu l'arrière à Elliot avant.
41:38Vous êtes juste trop gentil.
41:40C'est évidemment juste une fille de la country.
41:42Peut-être une assistant.
41:43Mais Pref Oliver semble être très bien.
41:45Il était même guidé ses mains.
41:47Qu'est-ce que les filles aujourd'hui vont faire quelque chose à être près à Elliot.
41:50Comment est-ce possible que vous n'êtes pas à lire aujourd'hui ?
41:53Oui, elle n'est pas pour vous.
41:54Vous et Oliver sont guidés par le même professeur.
41:57Il n'a jamais fait personne ne peut faire ses projets except vous.
42:00Ses petits trucs ne sont rien à comparer à votre relation.
42:07Non, nous avons déjà un weekly meeting.
42:09Pourquoi une autre soirée d'un soirée ?
42:10Sous-titrage Société Radio-Canada
42:18Sous-titrage Société Radio-Canada
42:55Sous-titrage Société Radio-Canada
43:19I saw you two talking. I did not want to interrupt.
43:22You saw me with another woman and didn't dare come in?
43:25You told me we should keep our distance.
43:27And have you?
43:29If you call this keeping distance, how about this?
43:34Or this?
43:36Does this count as keeping distance?
43:41Does this count as keeping distance?
43:44I don't think so.
43:46I said I would be responsible for you.
43:48So should you not also be responsible for me?
43:52Since we have not been keeping distance anyway, next time, just come in.
43:56I understand.
43:58Well, the professor said you are free this afternoon.
44:02You are not going to dinner with your junior?
44:03I was free.
44:05But now I have plans.
44:07What plans?
44:09Taking you home.
44:10But didn't you say the driver would pick me up tonight?
44:14The driver hurt his leg. He can't drive.
44:16Huh?
44:26Alright, just set those there.
44:28Thank you.
44:32Natalie, are you visiting the former principal?
44:34You bought so many gifts.
44:35He wants me and Elliot to have dinner together.
44:37Elliot is always busy.
44:39I am afraid he won't have time to prepare anything.
44:41So I did it for him.
44:42No wonder.
44:43A man like Prefer Oliver would only step down from his pettable for you.
44:47Not only are you brilliant, you are also kind and beautiful.
44:50I heard the principal has always wanted to match you and Prefer Oliver.
44:54Looks like the good news is coming soon.
44:56If he finishes the work, then probably yes.
45:00Don't know if Elliot will show up.
45:06Hey, Natalie!
45:07Isn't that the assistant?
45:10Since she is here, Professor Oliver must be coming too.
45:13Of course.
45:14Proffer Oliver clearly favors Natalie.
45:16What a perfect couple you two made.
45:18Is Elliot the type who says no but means yes now?
45:21Looks like the good news really is coming.
45:24Yeah.
45:24He and I have known for five years.
45:26Natalie, let us help you move these to the car.
45:28There is no need.
45:30I will have the assistant help me.
45:32Hey, you!
45:33Come here!
45:39You are Elliot's assistant, right?
45:40Help me move these to the car.
45:45All of these?
45:46Yes.
45:58Miss Evans, all finished.
46:00Good.
46:01Go buy two bottles of electrolyte water from the convenience store.
46:04You have five minutes.
46:05Is that enough?
46:06I am sorry, Miss Evans.
46:08Dr. Oliver told me to wait here for him.
46:10I might not be able to go.
46:12I'm afraid he won't find me when he comes back.
46:14Why would Presser Oliver need you?
46:15Isn't Natalie here?
46:17Dr. Oliver said he would take me home, so he told me to wait.
46:20Take you home?
46:21Are you still dreaming?
46:22He has a dinner with Natalie at the principal's tonight.
46:24He has no time to send you anywhere.
46:26Besides, no woman has ever sat in his car.
46:29You have been his assistant for one day and already think you are his girlfriend?
46:32Forget it.
46:33Don't bother with her.
46:34There are plenty who admire Elliot.
46:36But one must know their place.
46:38Go buy the water.
46:40Sorry, I really can't.
46:42What is wrong with you?
46:43Do you really think you are Prof. Oliver's woman?
46:45Do you not even know who you are?
46:47I...
46:48Wake up.
46:48Only someone like Natalie, talented and beautiful, deserves Prof. Oliver.
46:52You, an illiterate country girl, Prof. Oliver would not even look at you.
46:57Exactly.
46:57Our Natalie is not only brilliant and gorgeous, her family is distinguished too.
47:01A perfect match to Prof. Oliver.
47:03And they knew each other long ago.
47:04You are nowhere near her level.
47:13Last time Alex lost so much money, he is not going to let me go easily.
47:24She's not picking up.
47:28Faster.
47:32Yo, hang up in such a hurry?
47:34Afraid we might find out the person coming is not Prof. Oliver?
47:36It's not what you think.
47:38Dr. Oliver had to return to the hospital.
47:40That's why he told me to wait here.
47:41Preface Oliver clearly has a date with Natalie.
47:43Why do you have to say he is sending you home?
47:45Your lie is falling apart.
47:47Shameless.
47:47You turned off your phone just because you were afraid your lie would be exposed.
47:51I think there's a misunderstanding.
47:53You think Stetelage and Lisa Meaner forced...
47:56And enough!
47:57Go easy on her.
47:59There's something I need to tell you.
48:00Some flowers are meant to be admired from afar, not touched.
48:03Some people are the same.
48:05Just do what you're supposed to do quietly.
48:07I will not ask Elliot to replace you.
48:09What does that mean?
48:11It means you should not think about winning him over.
48:14Don't try to get close to him.
48:16What you are doing is disturbing him.
48:19Pretending to be illiterate just to make him teach you personally?
48:23Fine.
48:23But don't pretend in front of me.
48:26Win over?
48:32Get close?
48:38Disturb?
48:40L-U-C-Y?
48:43I've already touched him then.
48:47I've already touched him!
48:49What?
48:51You...
48:51How can you say something like that out loud?
48:57And I expressed every ends take liberties with...
49:02Where did Elliot find such a low and vulgar woman as an assistant?
49:07Just the fact that Proffer Oliver is having a date with Natalie tonight should make you understand there is a
49:14huge gap between you two.
49:16And the things you've said, oh, I'm disgusted.
49:19Imagine being de-Loki and still failing the requirements.
49:23What?
49:24De-Loki?
49:25You don't surf the internet?
49:27I use a pager phone.
49:28It can't go online.
49:30How could someone like you get near Elliot?
49:34So I would get the Oliver?
49:36He is...
49:37Was here, Lee.
49:37Was Janet with this and B was in our tank.
49:40It means you want to be with Proffer Oliver.
49:42Even though you will never get him.
49:49And the huge gap?
49:50What does that mean?
49:52What?
49:54Est-ce que nous sommes très différents ?
49:57Vous pensez que votre étude ou l'appareil peut comparer avec moi ?
50:01Avant, le professeur disait que le gap signifie différence.
50:04Donc, pourquoi nous sommes différents ?
50:06Je comprends.
50:08Vous voulez dire qu'il y a un grand gap entre nous,
50:11parce que vous êtes le Deloqui.
50:13Vous ?
50:14Ce que je disais, c'est que vous ne pouvez même pas le Deloqui, pas moi !
50:18Oui.
50:20Donc, vous êtes le meilleur Deluco ?
50:23Nat, calm down. Proffer Oliver is here.
50:41Oh, il est tellement charmant !
50:43Professor vraiment spoils Natalie.
50:46Only Nat can win him over.
50:50Elliot still came.
50:52I knew it.
50:54He still cares about me after all.
50:56Well, your prof Oliver is here for you.
50:59Piece of advice.
51:01Hurry and leave.
51:02Before he fires you for upsetting Natalie.
51:04That would be embarrassing.
51:07Is he here to go on the date with Nat ?
51:09Or to take you home ?
51:11I really had no idea.
51:12Maybe I should just walk home myself.
51:16I should not bother him.
51:18Some people really have no class.
51:21Pathetic.
51:25Look at this perfect couple.
51:27A true match.
51:28Someone is about to embarrass herself.
51:32Elliot.
51:33You came.
51:35I knew you would.
51:36I could my stove and Maury now.
51:38I knew you would.
51:39Your assistant is so mean to me.
51:59Why are you standing under the sun ?
52:02What if you get heat stroke ?
52:04Next time wait in the car.
52:17Why is Elliot being so gentle to a poor, stupid and pretentious woman ?
52:22I am fine.
52:24It's okay.
52:25I just helped Miss Evans move a few things.
52:28There's nothing.
52:29You made her carry those ?
52:31Yeah.
52:32I could not move them.
52:34I could not move them.
52:35So I asked her to help.
52:36What's wrong ?
52:38All of you could not lift it.
52:40And you thought she could ?
52:42It's fine.
52:44I grew up doing farm work.
52:46I am strong.
52:48Get in the car.
52:51Alright.
52:53Elliot, she is just your assistant.
52:55Isn't that exactly what she is supposed to do ?
52:57Are you getting upset with me ?
52:59Because of her ?
53:00So you do know.
53:02She is mine.
53:05She is mine.
53:05Not yours.
53:06She is mine.
53:10Not yours.
53:12What ?
53:13First.
53:15Lucy May Barrick is with me.
53:17Not someone you can order around whenever you like.
53:22Second.
53:23Elliot.
53:24I made my refusal very clear this afternoon.
53:28I hope you don't repeat the same mistake in your future work.
53:35I misunderstood.
53:37It is getting late.
53:39Don't keep the professors waiting.
53:44I have known Elliot for years.
53:47And I have never been in his car.
53:50Who on earth is this woman ?
53:52Oh, who on earth is this woman going on a date with you tonight ?
53:57Idiot.
53:58What ?
54:04Why am I an idiot ?
54:06Did I say something wrong ?
54:13Dr. Oliver ?
54:15If something like this happens next time, just say no.
54:19It wasn't any trouble for me.
54:21I thought I would help her.
54:23About you ?
54:24Me ?
54:26Sometimes, you don't need about your chonyo barons the fishing.
54:30Even if I ask you to do something, your urzen feelings come first.
54:38My own feelings ?
54:41Back at the Millers.
54:43I always did things like this.
54:45I guess I got used to it.
54:47But you forgot one thing.
54:48What is it ?
54:49You always have the right to say no.
54:52The right to say no ?
54:54No one has ever told me that in my entire life.
54:58Um, boss, can I take the day off today ?
55:01Sure.
55:02You can take a month off if you want.
55:04No, no, I was joking. Just joking.
55:06Doctor, didn't you say Joseph hurt his leg and can't drive ?
55:10My leg is perfectly fine.
55:12Proffer Oliver couldn't couldn't reach you and got worried.
55:15So I stepped on the gas, rushed here.
55:17Thank God you are all right. That's great.
55:19Stepped on the gas ?
55:23Why do I feel a chill down my back ?
55:25Well, then your leg is...
55:28Why is your phone turned off ?
55:32My phone ?
55:37You always have the right to say no.
55:39Could you stop the car for a moment ?
55:41I need to make a phone call ?
55:52Lucy Mayberry, you fucking remember how to answer your phone ?
55:55Where the hell did you go ?
55:57Why are you not home ?
55:59Why are you not home?
55:59No, no.
56:00You're my friend.
56:00What do I know ?
56:01I'm not going to make a phone call.
56:01What's going to make a phone call.
Commentaires