00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Que j'arrive à inverser le processus complètement pour voir ce qui s'est passé au commencement
00:34Tu veux dire remonter le temps ?
00:35Remonter le temps jusqu'à la naissance du monde par l'explosion d'un trou noir
00:46Cela s'appelle la sclérose latérale amyotrophique, l'espérance de vie est de deux ans
00:52Le cerveau, qu'advient-il du cerveau ?
00:55Cela n'infecte pas le cerveau, vos pensées vont garder leur clarté
00:59Sauf que plus personne ne les connaîtra
01:05Si tu ne te lèves pas, je ne reviendrai plus jamais ici, jamais
01:15Ça va être une très lourde défaite
01:21Je sais ce que vous pensez, que je n'ai pas l'air d'une femme extrêmement forte
01:25Mais je l'aime, et lui aussi il m'aime
01:28Cette maladie, nous allons la combattre ensemble
01:33Bonne chance
01:33Votre théorie sur les trous noirs, c'est brillant
01:36Au très estimé Dr Stephen Hawking
01:39Il ne parlera plus jamais
01:45Oui, il le fera
01:46Mon nom est Stephen Hawking
01:48La voix n'est pas jolie
01:50Est-ce que c'est un problème ?
01:56On ne sait jamais d'où nous viendra la prochaine grande avancée incontestable
02:04Rien ne devrait imposer de limite à l'activité humaine
02:08Même si la vie peut nous sembler éprouvante
02:11Tant qu'il y a de la vie
02:13Il y a de l'espoir
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires