00:01Oh
00:39Let me out! Let me out! Please! Please let me out! Don't leave me here alone!
00:46Let me out! Let me out!
00:50Listen to me, Jane Eyre. You're being punished for being put in here.
00:55And here you're going to stay till Mrs. Reed cares to let you go.
00:58I'm frightened of this room. It's where my uncle died. Bessie, please!
01:02Jane Eyre, if you don't keep quiet, something nasty will come down the chimney and fetch you away!
01:36Please!
01:37Arrgh!
01:46Be, be, be, be, be, be, be, be...
01:55Here we go!
01:57It's over!
01:57Me, girl.
01:58I got to go now!
01:58Go, girl!
02:09Let me out, let me out, let me out!
02:41You mustn't distress yourself, my dear Mrs Reed. No one could have done more for the child.
02:47She has been treated like one of my own children. I've lavished affection on her.
02:52Has she no other relatives? I don't know of anybody. I promised my husband before he died that I would
03:04take care of her.
03:05She was his niece. Mr Brocklehurst, you don't think that I'm doing wrong in sending her to your school, do
03:14you?
03:14On the contrary. The discipline of a charity institution is just what this girl would appear to need.
03:20Of course, I only wish to do what is best for Jane. I feel it is so bad for her
03:25to be running wild round here.
03:29I assure you, my dear madam, you need have no fear. At Lowood, viciousness is immediately crushed and bad temper
03:35inexorably dealt with.
03:37She is certainly vicious, Mr Brocklehurst.
03:39She won't be at Lowood, madam. There, I'm proud to say we succeed in mortifying all the sins of the
03:45flesh.
03:46Only yesterday, my daughter Augusta said...
03:49Ah! Jane, come here.
03:57Come here, child.
04:01Your name is Jane Eyre?
04:03Yes.
04:04Are you a good girl, Jane?
04:05Yes, sir.
04:07A liar, too.
04:09Do you know Jane Eyre where the wicked go after death?
04:12They go to hell, sir.
04:13Do you want to go to hell, Jane?
04:15No, sir.
04:16Then what must you do to avoid it?
04:17I must keep healthy and not die.
04:21How right you were, madam.
04:23This child needs the strictest possible attention.
04:25However, she shall be watched.
04:27I will speak to Miss Temple.
04:30Don't think for a moment, child, you are going to escape the consequences of your wickedness and ingratitude.
04:35It will be known, Jane Eyre, at the school.
04:37I myself will come and point the finger of scorn at you.
04:40You will be shunned until your rebellious spirit has been humbled
04:43and you are fit to associate with the pupils of Lowood School.
04:53Good day to you, madam.
04:58You, I will see at the school.
05:04Now you see, Jane, how wicked children are punished.
05:07I'm not wicked.
05:09It's you.
05:09You make people think you're good, but you're not.
05:12You're bad and hard-hearted.
05:14Oh, how dare.
05:16It's the truth.
05:17I'll never forget how you locked me in that awful room.
05:20I'm glad I'm going.
05:22I'd rather go anywhere than stay with you.
05:24I hate you.
05:25Now, now, Jane.
05:27You don't really mean those things you're saying.
05:29It's just because you're upset.
05:30Now, dear, wouldn't you like to go and lie down for a little, my dear?
05:33I'm not, your dear.
05:35I don't want to lie down.
05:36I want to go away from here as soon as ever I can.
05:47I hope I never see you again, Jane Hell.
05:56I love you.
05:57Thank you, Jane.
05:57I know you're with me and I see that.
06:11You're at all.
06:14I'm not.
06:14You're loving you.
06:15I'm not, your brother.
06:16I'm love you.
06:16You're loving you.
06:17I love you.
06:21I'm not.
06:25Oh, my God.
07:17Oh, my God.
07:27Let us say grace.
07:31For the food we are about to receive, may the Lord make us truly thankful.
07:35Amen.
07:59How is your cough today, Helen?
08:00A little better, thank you, Miss Temple.
08:03Why are you wearing this?
08:04I was late getting up.
08:06I see.
08:26Are you all finished?
08:34Let us say grace.
08:38For what we have received, may the Lord make us truly thankful.
08:42Amen.
08:43You may dismiss.
08:56Hurry, girls, hurry.
08:57Don't talk.
08:59Burns and air.
09:00Late.
09:00Last, as usual.
09:02Come along.
09:06Oh, Helen, your cough isn't better.
09:10You are going to get well again.
09:14Oh, Helen, you're the only friend I've got in this.
09:17Burns and air.
09:18A black mark for talking.
09:19Get to your class at once.
09:36Oh, Mr. Brupplehurst.
09:38I have been waiting ten minutes, Miss Temple.
09:41I'm sorry.
09:41I didn't know you were here.
09:42I have called to tell you that my wife and daughters have expressed a wish to visit the
09:46school to examine my improvements.
09:48It won't inconvenience you if I bring them with me in the morning.
09:51Not at all.
09:53How have you found the child, Jane Eyre?
09:56Self-willed and obstinate, no doubt.
09:58I found Jane eager and willing to learn, not troublesome in any way.
10:01Indeed.
10:02But this report shows three black marks against her in one week.
10:07That is Miss Miller's report.
10:09I can only speak of Jane as I find her myself.
10:11You surprise me, Miss Temple.
10:13When I first saw the child, I knew her to be vicious, ungrateful and a liar.
10:17However, no doubt we all have our favourites.
10:20Jane was unloved and unhappy.
10:22She was rebellious, ma'am.
10:23And for her own good was sent to Lowood that her spirit might be humble and she taught
10:27true meekness.
10:29I will take particular note of her tomorrow.
10:31And if I see no improvement, measures will be taken to break her.
11:00You may sit.
11:07Now then, you may think I should mention this to you privately, Miss Temple, but since
11:12it closely concerns the girls themselves, I wish them to hear it.
11:17I refer to the recent lavish expenditure on food in this establishment.
11:21Lavish, Mr. Brockovich?
11:21Lavish, I repeat, Miss Temple, the food ordered by myself and the governors is amply sufficient
11:25for the needs of these girls.
11:27Yet in spite of this, what do I find?
11:29On no less than two occasions, a lunch of bread and cheese has been served out during
11:33the past fortnight.
11:34How is this?
11:35On whose authority?
11:37I must take full responsibility for it, Mr. Brocklehurst.
11:40The breakfasts served out to these girls were quite uneatable.
11:42In the cold weather, I couldn't allow them to go hungry for five hours.
11:45I presume you are bringing these girls up on Christian principles, Miss Temple?
11:48I hope so, sir.
11:50So do I, yet it would appear that by this incessant gratification of their appetites,
11:55they are being taught habits of luxury and indulgence, and Mrs. Brocklehurst agrees with
12:00me.
12:02The opportunity should be taken not to replace the food and thus pamper the body, but by
12:07a short discourse, show how their spiritual welfare can be increased by the privation.
12:13Oh, Miss Temple, when you put bread and cheese into the mouths of these children, you may
12:19indeed feed their vile bodies.
12:22But you little think how you starve their immortal souls.
12:26I shall remember in future.
12:28I trust you will.
12:41Miss Temple?
12:42Well, what is this?
12:45What, sir?
12:45This girl here with the hair, red hair, curled all over.
12:49It's Julia Seven, sir.
12:50And why should Julia Seven, against every rule and precept of this school, wear her hair
12:55in a mass of curls?
12:57Julia's hair curls naturally, sir.
12:59We are not here to conform to nature, Miss Temple.
13:02This girl's hair must be cut off.
13:04And if I see any others with too much, sit down.
13:09And here.
13:11And here.
13:14And here again.
13:16And this child's here.
13:18Stop that noise.
13:20Control yourself, you hear, Miss Temple.
13:21Punish this girl.
13:22Send her to work in the laundry.
13:24That will soon cure her.
13:25No.
13:25No, you can't do that.
13:27She's dreadfully ill.
13:28Be silent, child.
13:29I won't.
13:29She's my friend.
13:30I won't let you.
13:31You have flouted my authority before, Jane Eyre, but this time you will be punished to
13:36the extent of my power.
13:38Stand out here.
13:40Miss Miller?
13:41Stool?
13:49Get up.
13:52Now, Jane Eyre, I give you one more opportunity.
13:56Do you repent, wretched child, of what you said?
13:59I won't take back a word.
14:01You're wicked.
14:02Miss Temple?
14:03Kane?
14:05Must I ask you again, Miss Temple?
14:20Get down from there.
14:24Hold out your hand.
14:26Both of them.
14:31Stop.
14:32Please stop.
14:33It was my fault.
14:34She didn't get me.
14:34Stand aside.
14:39Help me, Jane.
14:40Helen.
14:41Helen.
14:43Helen.
14:53Doctor.
14:56Doctor.
14:57Doctor.
14:57Doctor.
14:58How, uh, how is she?
15:00Very ill.
15:01How did you expect her to be?
15:02Well, Doctor, you must realize with a school of 80, 80 girls, I, I can't possibly give them
15:08all individual attention.
15:09Is it possible to ignore a girl that must have been coughing her heart out for weeks because
15:13you chose to disregard the obvious symptoms a girl's life has been sacrificed?
15:19Her, her life?
15:21She may have a few weeks.
15:23How many, I can't say.
15:25She shall have every care and attention, Doctor.
15:28She has a friend, Jane Eyre.
15:31She has asked for her.
15:34I think she should be sent for.
15:36Good day to you, Mr. Brocklehurst.
16:11Helen, are you awake?
16:19Is that Jane?
16:22Yes.
16:24It's Jane.
16:27Have you come to say goodbye?
16:31Helen.
16:33What do you mean?
16:35I heard the doctor, Jane.
16:39He said she'll probably go tonight.
16:45Go?
16:47Go where, Helen?
16:50I am going to God.
16:53Helen!
16:55I believe in him, Jane.
16:58Are you sure, Helen?
17:00Are you sure?
17:03Will I ever see you again?
17:05Helen?
17:08Dear Jane.
17:10Always asking questions.
17:16I want to sleep now.
17:19I feel so happy with you beside me.
17:23I'll stay with you.
17:26No one will take me away.
17:32Jane.
17:35Don't be too unhappy.
17:38One day, you'll leave this awful place.
17:44I know you will.
17:47Yes.
17:49One day I will.
17:53Good night, Jane.
17:57Good night, Helen.
17:59Good night.
18:00Good night.
18:10Good night.
18:15Good night.
18:16Good night.
18:17Good night.
18:17Good night.
18:17Good night.
18:17Good night.
18:19Good night.
18:19Good night.
18:20Good night.
18:20Good night.
18:25Good night.
18:34Helen, Helen, Helen!
19:00Helen, Helen, Helen, Helen
19:26Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen,
19:32Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen,
19:33Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen,
19:33Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen,
19:33Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen,
19:41Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen, Helen
19:55Yes, Mr. Brocklehurst. Eight years.
19:57In view of this and of your excellent report on her,
20:01not entirely borne out by my own observations, I may say,
20:05it has been decided that she shall be allowed to join the staff at Lowood School
20:11at a salary of eight pounds per annum.
20:14Join the staff? But I don't think she would wish to, Mr. Brocklehurst.
20:17Jane longs, above all, for a chance to get out into the world.
20:19The matter is already settled, Miss Temple.
20:21She will spend the rest of her life in the service of Lowood Institution.
20:26I think I should tell you, Mr. Brocklehurst, Jane has been advertising for a situation.
20:33Advertising? For a situation outside the school, you mean?
20:35Yes. And you permitted such a thing?
20:37She did it with my complete approval, Mr. Brocklehurst.
20:40How dare you go behind my back like this? You had no authority.
20:43That girl would never have done this without your connivance.
20:46Come in.
20:49Ah, come in, Jane, eh? Come in.
20:51I have news for you, eh? Very good news.
20:55I have been appointed by my fellow governors to tell you, eh, not asking any thanks,
21:01but merely doing our duty to those in need, that you will be allowed to, eh, join the staff at
21:07Lowood School.
21:08I won't.
21:10You won't?
21:11I can't live here all my life.
21:13Selfish and ungrateful girl, I have a good mind to turn you out of Lowood School now without a penny.
21:18Then why don't you?
21:19What?
21:19I said, why don't you, Mr. Brocklehurst?
21:21Because, Jane Eyre, ungrateful as you are, I am still mindful of my neighbour.
21:26After all, if I turned you out, where would you go?
21:28To Thornfield Hall, Mr. Brocklehurst.
21:31Miss Temple, my advertisement's been answered.
21:34I'm wanted as a governess to a little girl of 30 pounds a year.
21:37Jane.
21:3730 pounds a year?
21:39It's unheard of.
21:40Read for yourself.
21:41No.
21:42No, I don't let it go out of my hand.
21:45I'm to go at once, Mr. Brocklehurst.
21:47So you needn't grudge me another mouthful of food or drink in this place.
21:50I'm free of it.
21:51Free of you.
21:52How dare you?
21:54How dare you?
21:56Miss Temple, you've not heard the last of this, not by any means.
22:02Our charity flung back at us.
22:05Our good intentions flouted.
22:08Mr. Brocklehurst, it will mean a saving of eight pounds a year.
22:15Jane.
22:16Jane, I'm so glad for you.
22:19May I see the letter?
22:20Yes, yes, of course you may.
22:21It's from Mrs. Fairfax.
22:23She writes so kindly.
22:24Miss Temple, I'm to be treated as one of the family.
22:30Thornfield Hall.
22:31It sounds a big house.
22:31Yes, yes, I think it must be.
22:33I can't wait to be gone.
22:36Go and get your things packed.
22:38Yes.
22:40There's a lot to be done.
22:41Yes, yes, of course.
22:45Miss Temple.
22:47Yes?
22:49I'm not ungrateful.
22:52Not to you at any rate.
22:54No, I know you're not.
22:55Thank you for being kind when I was frightened.
22:58Thank you for being a friend when I was lonely.
23:01Above all, thank you for teaching me so much.
23:05I shall think of you often.
23:06No, Jane.
23:07Don't.
23:08Don't look back.
23:10You've gained your freedom.
23:12Now you must look forward all the time.
23:16Look forward, Jane.
23:19A new life.
23:21...
23:24...
23:30THE END
24:07THE END
Comments