- há 1 dia
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:55A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
03:07A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:19É de animais.
03:21Polegar, pare com essa palhaçada.
03:24Eu não poderia fazer isso, senhor.
03:26Sabe, tem um cordão alto nessas mandíbulas que...
03:37O que adianta ser o homem mais rico do mundo
03:41se eu não posso ter o que eu quero?
03:43Certo, senhor Paulo.
03:45E o que eu quero é o maior show da Terra.
03:49O senhor quase que já tem o maior show da Terra.
03:53Quase não é suficiente.
03:55Eu jamais terei o maior show enquanto não tiver todos os maiores animais da Terra.
04:00Por que o senhor não coloca um anúncio no jornal, chefe?
04:03Porque os maiores animais não estão à venda.
04:07É por isso que tenho que roubá-los.
04:09O senhor quer dizer que nós temos que roubá-los, senhor Fábio?
04:12Então, por que eu não tenho um elefante rosado?
04:15É só o senhor dar a ordem.
04:17A ordem é, eu, B.T. Farnum, terei o maior show da Terra.
04:23Portanto, mexam-se.
04:24Roubem o elefante rosado.
04:27Está bem, chefe.
04:33Eu quero que vocês saibam por que eu fui escolhido para este caso.
04:38Por que o senhor ama os animais?
04:39Exatamente.
04:40Por causa do seu ótimo faro para o crime?
04:42Exatamente.
04:43E por que não tinha mais ninguém disponível?
04:46Exatamente.
04:47Hã?
04:48Keitor, mais uma observação igual a esta e você vai ser despedido.
04:53Lori, o catálogo telefônico.
04:56Abra nas páginas amarelas.
05:02Agora eu faço uma pergunta a mim mesmo.
05:04Quem poderia ter roubado os maiores animais do mundo?
05:08Um ladrão muito do sujo?
05:10Eu diria um ladrão profissional.
05:12Por favor, Lori, quando eu faço uma pergunta, gosto eu mesmo de respondê-la.
05:16Desculpe, seu polegar.
05:17A resposta é um ladrão profissional.
05:20Um verdadeiro profissional.
05:21E eu pretendo inquirir o mais profissional de todos eles.
05:24Aqui está o endereço dele.
05:27Coração valente.
05:29Posição um.
05:31Posição dois.
05:34Para frente.
05:36Barro.
05:38O senhor admite que é realmente um profissional?
05:41Ou melhor.
05:43O senhor admite que tem um instinto de matador?
05:45Bem, aqui cada um igual é o outro, mas...
05:49Uma expressão muito infeliz.
05:52Eu estou lhe dando voz de prisão.
05:57É, diga.
05:58O senhor se considera a si mesmo sob voz de prisão?
06:01E no primeiro grupo, Sankid.
06:04O senhor está disposto a confessar que roubou os maiores animais do mundo?
06:10Tio Policar.
06:11Por favor, Lori, procure se conter quando estou apertando o suspeito.
06:15Mas, Tio Policar, eu estou tentando lhe dizer que está cometendo um erro.
06:18Ele é um golfista e não um ladrão de animais.
06:21Lori, eu sei exatamente a direção que estou tomando.
06:27Cacatúria!
06:30Rápido, Gator.
06:31Está indo para o zoo.
06:35Ei, você é algum tipo de boboca?
06:38Desculpe, senhor, mas parece que eu tomei o bonde errado.
06:42Ei, você não pode ficar aqui o dia todo.
06:45É verdade, é verdade.
06:51Senhor, se pudesse me dar um pouco de sua atenção...
06:53Estou ocupado, baixinho.
06:54O valor de um homem raramente se mede pelo seu tamanho, hein?
06:59Balões, compre seus balões aqui.
07:01Um balão, um vermelho.
07:02Eu quero um balão vermelho, senhor, bem grande.
07:10Segure firme, hein?
07:11Sim, papai.
07:37Ei, isto é sério.
07:39Pare de agir como uma criança.
07:41Vamos, temos de roubar um elefante rosado.
07:44Acho que temos que tentar a jaula do macaco.
07:47Estou certa de que ele foi para este lado.
07:49Ele foi para aquele lado, Lori.
07:54Como é que nós vamos tirá-lo de lá?
07:56Simples.
07:58O senhor está bem, tio polegar?
08:00Sim, mas eu não me importo com o que digam.
08:02Este não é o único jeito de voar.
08:05Admita, tio polegar.
08:06O senhor se enganou.
08:08Estamos atrás do ladrão que roubou os maiores animais do mundo.
08:10E aquele golfista não tinha nada com isso.
08:13Muito pelo contrário.
08:14Se eu não tivesse perguntado ao profissional de golfe,
08:16eu jamais teria estado na bola de golfe.
08:18E se eu não tivesse estado na bola de golfe,
08:20eu jamais teria caído no zoo.
08:22Assim nem dá para discutir com ele.
08:24Discutir? Eu não consigo nem entender.
08:26Ninguém por perto.
08:28Então vamos, BT Fargo está esperando a gente.
08:33Agora vamos analisar.
08:34Por que os homens levam seus filhos ao zoo?
08:37Assim as suas esposas podem descansar.
08:39Deixa eu dizer de um outro jeito.
08:40O que o zoo contém?
08:42Animais.
08:43E o que tem sido roubado?
08:45Animais.
08:45Exatamente.
08:46Lori, eu tenho um pressentimento que o caso está na palma de minha mão
08:50e que eu estou perto de alguma coisa grande.
08:52E o senhor está.
08:53O elefante rosado acabou de ser roubado.
08:55Agora estamos encrencados mesmo.
09:01Para o automóvel, rápido.
09:03Esta é a grande solução do caso.
09:18Cinquenta centavos.
09:23Cinquenta centavos.
09:29Eu deixei meu dinheiro no escritório.
09:31Você por acaso tem meio dó na polegar?
09:33E onde é que eu ia carregar o seu gaiado?
09:36Senhor, nós estamos com pressa.
09:37Estamos atrás de uns criminosos.
09:39Eu já ouvi isso antes.
09:40O dinheiro ou eu tiro a gasolina?
09:42Puxa, eu só tenho de um centavo.
09:44Um, dois, três, quatro, cinco.
09:50Ele contado até cinquenta vai ser muito tarde.
09:54Tio Policar, o que o senhor Tinkerto vai dizer?
09:56Estou com medo de pensar nisso.
09:58Portanto, conte devagar, Gator.
10:00Devagar.
10:01Dezesseis, dezessete, dezoito.
10:10Aí está, senhor Fardo.
10:12O fabuloso elefante rosado.
10:15Fantástico.
10:16Vocês, rapazes, merecem os parabéns.
10:18Roubamos ele bem debaixo do nariz do grande polegar, detritivo e particular.
10:22Eu nem vou perguntar pra vocês como uma coisa tão grande dessas coube debaixo do nariz tão pequeno.
10:27Bem, senhor Fardo, conseguimos.
10:29O maior show da terra é seu, não é?
10:31Com uma exceção.
10:32Eu ainda preciso do toque final.
10:35O maior cão do mundo.
10:37Vamos, Olhão.
10:38Temos um trabalho a fazer.
10:44Tio Policar, eu acho que Cicol será a próxima jogada dos ladrões.
10:48É?
10:51Show de cães esta noite.
10:53Mostra dos mais famosos cães do mundo.
10:55Ridículo, Lori.
10:57Mas é assim que eles trabalham.
10:58E eu tenho certeza de que vão tentar roubar o cão mais famoso do mundo.
11:04Sem ofender, coração valente, eu acho que não querem você.
11:09Tio, eu acho que devemos ir ao show de cães esta noite.
11:12Eu tentarei explicar as coisas pra você, Lori.
11:15Primeiro, quem vai ao show de cães?
11:17Quem gosta de cães.
11:18Certo.
11:19E, obviamente, quem gosta de cães não iria roubar um.
11:22Os ladrões roubariam.
11:23Quer ficar fora disso?
11:24Tio Polegar, é apenas por mim.
11:27Bem, francamente, eu acho que é perda de tempo.
11:29Mas por você, pra lhe ensinar uma lição, eu concordo.
11:38O senhor e coração valente ficarão no setor do palco.
11:41Gator e eu ficaremos no auditório.
11:42Puxa, a despeito de meu brilhante conselho, você insiste em ir avante com essa bobagem.
11:48Pois eu acho que é uma ótima ideia.
11:50Se aquilo não convencer vocês, e eu estou certo, nada convencerá.
11:53O senhor prometeu.
11:54Está bem, vamos, coração valente.
11:56Imagine, um caçador de patos selvagens num show de cães.
12:01Ficaremos em contato pelo intercomunicador.
12:03Qualquer coisa pra fazer você feliz, mas é tudo perda de tempo.
12:06Vamos, coração valente.
12:09Agora pare com isso, seu bobo.
12:11Cande feito homem.
12:22Você quer parar de se exibir?
12:24Polegar pra Lore, câmbio.
12:26Polegar pra Lore, câmbio.
12:28O que está acontecendo no desfile?
12:30Diz-se alguma coisa, senhorita?
12:32Eu não disse nada.
12:33Fale alguma coisa.
12:35Você disse alguma coisa, eu vou ouvir.
12:37Não, não, não fui eu, foi ele.
12:40Ele é ventríloco.
12:43Ei, é um bom truque, hein?
12:47Puxa vida, eu não sabia que o senhor gostava de cães, senhor Finkerton.
12:51Não, não gosto.
12:52E pare de falar com essa boca de bobo.
12:55Onde está aquele detetive particular meia porção?
12:57Vem aqui, chefe.
12:58Vem aqui onde?
12:59Aqui, mãe.
13:01Onde o Polegar está dando cobertura ao setor do palco.
13:05É, por que ele não disse isso?
13:11Pau!
13:12Ei, isso é sujeira.
13:13O senhor achou o prêmio.
13:15É o meu dente.
13:17Que prêmio bobo.
13:20Quando você quiser ir embora, para mim está ótimo, Lori.
13:24Eu tenho certeza de que estou certa.
13:26Está bem, mas acredite, hein?
13:28Nada vai acontecer.
13:36Está bem.
13:37Se vamos roubar o mais famoso cão do mundo, primeiro temos que entrar, não é?
13:44O guarda da esquina precisa de ajuda.
13:49Entra aí, seu boneco.
13:51Vamos logo com isso.
14:00Coração valente, você quer parar com essa bobagem?
14:05Temos que ir mesmo para lá e esperar que Lori fique cansada disso.
14:15Olha, está escrito.
14:17O maior cão do mundo.
14:22Lori, você não acha que isso já chega?
14:25Só mais um pouquinho, tio.
14:27Está bem, mas eu já estou ficando um pouco...
14:29Ei, quem apagou a luz?
14:33Puxa vida, Lori.
14:34O Polegar não tem chamado há bastante tempo.
14:36Não me parece o tio Polegar.
14:38Não existe nada parecido com o tipo Polegar.
14:41É Lori, tio Polegar.
14:42Câmbio.
14:43É Lori, tio Polegar.
14:45Câmbio.
14:51Descanse, coração valente.
14:52Eu abro esse saco num minuto.
14:58Sinto muito, meu rapaz.
15:01Puxa, parece que estamos dentro de um caminhão.
15:04Lori, câmbio.
15:05Lori, coração valente foi concessado.
15:08Câmbio.
15:10Puxa, um caminhão todo blindado.
15:13Não é de admirar que ela não responda.
15:15Temos que colocar a antena através daquele buraco no teto.
15:20Coração valente.
15:22Um homem disse que viu coração valente e depois disse que nunca tinha visto.
15:26Você está falando cada vez mais igual ao seu tio.
15:30Eu estou certa de que alguma coisa terrível aconteceu a ele.
15:34Ele pode estar em perigo.
15:35Então por que não pediu ajuda?
15:38Talvez ele não possa.
15:40Lori, tio Polegar.
15:42Responda, por favor.
15:43Responda.
15:49Baixo.
15:50Ainda somos baixos.
15:52Puxa, eu espero que ninguém tenha ouvido isso.
15:55Lori, tio Polegar.
15:57Câmbio.
15:57Os edifícios altos devem estar bloqueando o sinal.
16:07O helicóptero vai nos deixar bastante altos para pegar o sinal do tio Polegar.
16:11Você tem certeza que sabe mesmo manejar isso?
16:14Puxa vida, é claro.
16:16Eu fiz um curso por correspondência.
16:18Todo mundo já colocou seus cintos de segurança?
16:20Vamos então, Gator.
16:23Eu não disse que sabia?
16:25Eu só espero que você não tenha enforcado as aulas.
16:39Falta bem pouco para a gente vencer.
16:50Quase, estou quase lá.
16:52Se esses palhaços falharem nesse trabalho, eu jogo eles para os leões.
17:00Vocês roubaram ou não roubaram o cão mais famoso do mundo?
17:05Foi o que fizemos, sim, chefe.
17:07Foi o que fizemos.
17:11Isto?
17:12Sim.
17:12Aquilo?
17:14Ele estava bem embaixo da placa.
17:16Estava escrito o cão mais famoso do mundo.
17:18B.T.
17:18Farnum, eu presumo.
17:20Ele tem que ser grande, ele fala.
17:22O cão não fala, mas eu falo.
17:24Quem disse isso?
17:25Eu, grande polegar, detetive particular.
17:28Então, você é o famoso grande polegar.
17:31Exatamente.
17:32Eu posso exibir você como o menor homem do mundo.
17:36Eu vou ignorar isso.
17:38Eu presumo que está bem a par de seus direitos constitucionais.
17:41O senhor tem direito de ficar em silêncio.
17:43O senhor tem direito a um advogado.
17:45O senhor tem direito a não responder nenhuma pergunta, exceto uma.
17:48Por que está roubando todos esses animais?
17:50Eu sou o homem mais rico do mundo.
17:53O senhor confessa tudo ou não.
17:54Eu tenho o maior iate do mundo.
17:56É.
17:56A maior casa do mundo.
17:58É.
17:59Eu tenho o mais poderoso carro.
18:01É.
18:02Mas eu esperava chegar nisso.
18:04Mas tenho o segundo show em tamanho do mundo.
18:07Então começou a fazer bobagem.
18:09Eu acho que fiz muito bem.
18:11Eu agora tenho os maiores animais do mundo.
18:13E posso me tornar o dono do maior show da terra.
18:17E isso também o torna um violador da lei.
18:20E esse é o caso.
18:21Considere-se a si próprio preso, ouviu?
18:23Para um pequeno cara, você é um grande boneco.
18:26Prendam ele.
18:27Eu fui o dele depois.
18:29Eu não quero perder a parada de abertura.
18:31Esse homem está numa terrível encrenca e nem sabe disso.
18:35O que me torna muito mais esperto.
18:37Vocês veem?
18:37Eu estou numa grande encrenca, mas eu sei disso.
18:42Pegamos ele na tela, Gator.
18:44Voe para o oeste.
18:47Isso deve deter você.
18:52O mais famoso tigre, o mais famoso leão, o mais famoso gorila, o cão mais famoso, o peixe mais famoso.
18:59Os animais mais famosos do mundo.
19:02O que faz dele o maior show da terra.
19:06Senhoras e senhores, Etefardo traz para vocês o maior show da terra.
19:13Apresentando pela primeira vez, nesta ou qualquer outra parte,
19:18a grande parada dos animais mais famosos da terra.
19:38Prendam que eu estou usando o meu terno que não molha.
19:51Nunca esteve nos padrões olímpicos.
19:54Polegar para a lora e câmbio.
19:56Polegar para a lora e câmbio.
19:58Pegamos o senhor na tela.
19:59Vamos chegar o mais rápido possível.
20:01Rápido?
20:02Eu acho que estou em grandes apuros.
20:09Exatamente o que eu preciso, um cão exibicionista.
20:13Chefe.
20:14Não interrompa, o jogo está em andamento.
20:16Eu sei, chefe, mas o Nanico escapou.
20:19Então não fique parado aí, pegue ele.
20:21Mas não sabemos onde procurar.
20:23Quem está o procurar lá?
20:25Coração valente, vamos cair fora daqui.
20:27Não há tempo para palhaçadas.
20:35Ainda não pegou ele?
20:36Ele praticamente está na palma da minha mão, chefe.
20:45Onde é que ele está?
20:46Eu não sei, chefe.
20:47Ele e o cão desapareceram.
20:49Mas melhor pegar ele logo.
20:51Ele sabe demais.
20:52Não se preocupe, chefe.
20:54É você quem tem que se preocupar.
20:56Olha ele lá em cima.
20:57Eu acho que eu vi ele lá em cima.
20:58Bem, eu ganhei um prêmio.
21:01Pobre polegar.
21:03Polegar para a Lori, rápido.
21:06Estamos indo, aguenta aí.
21:08Eu não posso aguentar nada.
21:10Eu estou coberto de manteiga.
21:16Se não houver problema, meu velho,
21:18eu gostaria de um pouco de vinho de Hollywood.
21:22Ali.
21:25Então?
21:26Quase pegamos ele.
21:27Eu não quero ouvir desculpas.
21:29Encontrem o maior cão do mundo
21:31que vocês encontrarão polegar.
21:33Mostra ele o caminho certo.
21:40Lore, as coisas estão ficando piores.
21:43Corre, ele precisa de nossa ajuda.
21:51Peguei ele.
21:52Eu peguei ele.
21:57Aqui temos, seu polegar.
21:59Aguenta firme, polegar.
22:00Polegar, onde está meu peixe dourado?
22:03Foi bom você fazer uma chamada, polegar.
22:05Sempre pronta a cumprir o nosso dever, oficial.
22:07Ah, agora nós temos um aqui.
22:11Mas este com os olhos bem vermelhos,
22:14é um perfeito criminoso.
22:17Polegar, acho bom você explicar para ele.
22:19Oficial, eu tenho que dizer isso.
22:22Este com os olhos vermelhos é o meu chefe.
22:25Verdade.
22:26Ei, é melhor deixar este aí sair.
22:32Polegar, eu tenho só uma coisa para dizer,
22:35a você.
22:38E que coisa é essa, chefe?
22:41Obrigado.
22:42Mais um caso complicado resolvido sabiamente
22:45pelo grande polegar, detetive particular.
23:01Polegar, detetive particular.
23:03Salve-se quem puder.
23:06Gatatúria!
23:07andon burro-se quem puder.
23:16Away!
23:18Amorange.
23:19Gatat switch.
23:19Meru.
23:25O que é isso?
Comentários