- 16 hours ago
Señora del Destino Capitulo 43 Señora del Destino Capitulo 43
Category
📺
TVTranscript
00:00No puedes entrar así. Nos podrían denunciar por entrar sin permiso.
00:04No interesa, Viviana, por favor.
00:06Ronaldo, piensa en ti, piensa en nosotros.
00:09Podrías perder la candidatura por algo así.
00:11No me interesa. Quiero encontrar a mi hijo y quiero encontrar a esa mujer.
00:14No me voy a detener hasta hacerlo.
00:19Dios mío.
00:32Se mató.
00:34La maldita se mató.
00:42¿Y ahora qué voy a hacer?
00:44¿Qué voy a hacer? ¿Por qué sé?
00:46¿Por qué? ¿Por qué?
00:47No sé, no sé. No lo conocía tanto.
00:50¿Y de dónde la sacaste si no lo conocías?
00:52La conocía de mi época de anfitriona.
00:53Me dijo que haría cualquier cosa por...
00:55Que necesitaba la plata. Por eso pensé que era una buena idea.
00:58¿Eso te parece bien?
00:59Mira lo que ha hecho.
01:01Mira cómo voy a encontrar a mi hijo.
01:02Ya, no te la agarres conmigo.
01:04Y vámonos rápido antes de que venga alguien.
01:06Has sido tú.
01:08¿No?
01:08¿Qué cosa?
01:09Tenías miedo de que esa mujer hable.
01:12No querías correr el riesgo, ¿no?
01:14Tenías miedo de que Adrián no zunda.
01:18Has sido tú.
01:25Es mi cumpleaños.
01:27Lo tenemos todo planeado.
01:29¿No vas a celebrar el cumpleaños de tu mujer?
01:31No entiendo.
01:32Por Dios.
01:34¿Puedes dejar de ser egoísta por una vez en tu vida?
01:36¿Quién te ha creído para hablarme así?
01:40¿Eres estúpida o qué te pasa?
01:42La que está actuando de una manera un poco absurda
01:44eres tú, Natalia.
01:46Acaban de secuestrar a Bruno.
01:48No podemos festejar ese sentido común.
01:50Natalia, Rebeca tiene razón.
01:52Estás siendo muy egoísta.
01:53Solamente piensas en ti.
01:55Ahora toda la familia se puso en mi contra.
01:58Me encanta.
01:59Escúchame bien.
02:00Vamos a hablar muy seriamente.
02:02Ya, Natalia, por favor.
02:03Ya, hablamos después.
02:04Claro que vamos a hablar después.
02:06Y vamos a hablar muy seriamente.
02:07¿Y tú te largas de mi casa?
02:09No.
02:10¿Qué has dicho?
02:12Que no.
02:13La señora Meche a mí me ha dicho siempre que yo...
02:14A mí no me importa
02:15que haya dicho la señora Meche.
02:18Si yo te digo que te vas.
02:19Te vas.
02:22No me voy a ir a ninguna parte.
02:23Te he dicho que te largues.
02:24¡Ey, que te pares!
02:25¡Lárgate!
02:26¡Látate!
02:26¡Látate!
02:27¡Látate!
02:27¡Basta!
02:27¡Basta!
02:27¡No!
02:28¿No te das cuenta que no me gusta que estés aquí?
02:30¿Ah?
02:31¿Que lo único que ella quiere es estar cerca de ti?
02:33¿No te das cuenta o no te quieres dar cuenta?
02:41Si ese periodista habla, él solo se va a perjudicar.
02:43¡Eso no importa!
02:44Voy a quedar como un miserable ante todo el país.
02:46¿Y luego qué?
02:47¡Van a abrir una investigación en mi contra!
02:48¿Y eso qué?
02:49Tú estás limpio, ¿no?
02:53¿O qué?
02:56¿Acaso tienes algo que ocultar, Adrián?
02:59¿Cómo te atreves siquiera a preguntarme eso?
03:02Obviamente yo estoy limpio y tú lo sabes mejor que nadie.
03:05Bueno, entonces relájate.
03:07Estás exagerando, Adrián.
03:08Aquí todo se va a solucionar.
03:09No hay ninguna exageración, papá.
03:11Esto es gravísimo.
03:14Víctor tiene que saber sobre eso.
03:15No, no, no, no.
03:16Tú no vas a decirle nada a nadie.
03:17Oye, ¿o qué?
03:19¿Acaso serías capaz de traicionar a tu propio padre?
03:22Papá, Víctor está sufriendo.
03:25Y si te olvidaste, secuestrar a un niño es un crimen.
03:27Hija, hija, hija, te entiendo.
03:29Pero tu papá ató impulsivamente, ¿no?
03:31No, simplemente no pensó las cosas.
03:34No serías capaz de traicionar a tu propio padre, ¿verdad?
03:41¿O sí, Emilia?
03:44Sí, me quedo callada traicionó a Víctor.
03:46¿Cómo lo veo en la cara sabiendo todo esto?
03:48Como siempre, ya, por favor.
03:50No traigan más problemas.
03:51Ya está.
03:53Estoy de acuerdo contigo, Emilia.
03:55Pienso igual que tú.
03:56Lo que me faltaba.
03:57Adrián, tú sabes que todo esto lo hice para defenderte.
04:00¿Esa es la manera en la que me pagas?
04:03Mira, Emilia, yo sé que esto es difícil, ¿ok?
04:07Pero no puedes denunciar a tu padre.
04:09Es tu papá.
04:10Podría terminar en la cárcel.
04:13Y mira, mi viejo también hizo cosas terribles.
04:17Y yo tuve que quedarme callado.
04:19Me duelo muchísimo, pero es así.
04:21Uno no puede traicionar a la familia.
04:24Es un niño.
04:25Es un niño, Adrián.
04:26Yo no sé lo que le pueden estar haciendo ahora.
04:28Emilia, te prometo que voy a hacer todo lo que esté en mis manos.
04:31Para que ese niño regrese a casa sano y salvo.
04:35Hoy mismo.
04:37Te lo prometo.
04:44Eduardo, mi mamá está mal y yo no...
04:46Lo sé.
04:47Te prometo que no te voy a quitar mucho tiempo.
04:49Bueno, yo voy a tomar un poco de aire.
04:52Clau.
04:55¿Qué quieres, Eduardo?
04:57Eduardo, yo no quiero escucharte y ya me quedó todo claro.
05:01Isa.
05:01Sé que tengo que darte muchas explicaciones.
05:06Pero yo...
05:09Yo te amo.
05:12Te amo.
05:14¿Estás jugando conmigo?
05:15No.
05:17Al principio pensé que iba a ser lo mejor, pero me equivoqué.
05:22Dejes pensar que soy un imbécil.
05:24Sí, te comportaste como un imbécil.
05:25Por favor, perdóname.
05:27Yo lo sé.
05:28Y te pido, por favor, que apenas se recupere tu mamá, me des la oportunidad de hablar.
05:34Las cosas no son como las que dije ese día.
05:37Por favor, perdóname.
05:40Me dolió mucho, Eduardo.
05:43Hiciste mucho daño.
05:44Lo sé.
05:45Por eso ahora quiero ser honesto contigo y también cuidadoso.
05:50No quiero hacerte nunca más daño.
05:54A mi mamá la van a dar de alta ahora en la noche.
05:57Si quieres, entonces podemos hablar un rato.
06:00¿Hoy?
06:01A no ser que tengas algo más importante que hacer, claro.
06:03En ese caso, mejor dejemos las cosas como están.
06:05No, no, no, no.
06:06Lo único que quiero hacer es hablar contigo, ¿está bien?
06:09Yo no sé qué pensar de ti.
06:11Lo sé.
06:13Pero sé que cuando conversemos, vas a entenderme.
06:20Ya no te molesto más.
06:22Y me alegra saber que tu mamá va a estar bien.
06:28Te espero en la noche.
06:41Reinaldo, cálmate.
06:42Mira las estupidezas que estás diciendo.
06:44Yo no le he hecho nada a esa chica.
06:45Claro que sí.
06:46Tu mente está enferma.
06:48A ti se te ocurren esta clase de cosas.
06:49¿Crees que si estuviera involucrada te habría traído aquí?
06:52Claro que sí.
06:53Así yo no sospecharía de ti.
06:54¡Basta, Reinaldo!
06:55¡Basta!
06:56Yo no la maté.
06:57No soy una asesina.
06:58Viviana, mírame.
06:59Soy Viviana.
07:01Yo te amo y haría cualquier cosa por ti.
07:03Tienes que creerme.
07:05Por favor.
07:06Si tú has decidido seguir con esta mentira
07:11antes de salvar a mi hijo,
07:13lo nuestro se terminó.
07:15Nuestra carrera política, nuestra relación.
07:19¡Todo!
07:20Yo sería incapaz de hacer algo así.
07:23Esa chica no fregó.
07:24Ok.
07:25Yo me voy a encargar de resolverlo.
07:27Te lo prometo.
07:41Creo que lo mejor es que nos tranquilice.
07:43¡Tú cállate!
07:43Que ni siquiera eres parte de la familia.
07:45¡Angelita, le hablas bien!
07:46Pato, no le eches más leña al fuego.
07:47Natalia, por favor.
07:48Ya te estás pasando.
07:49Es suficiente.
07:49¿Pasando de qué?
07:51¿Pasando de qué?
07:52¿De cuidarme de que esta se haga la mosquita muerta?
07:56¿Vas a atreverte a negar lo que he dicho?
07:59Atrévete, pues.
08:01¿Crees que no me doy cuenta cómo miras a mi marido?
08:06¿Para eso estás aquí, no?
08:08¿Eso es lo que estás planeando?
08:24¿Por qué hiciste eso?
08:29Porque es la verdad.
08:33¿Vas a culparme por cuidar lo que es mío?
08:36¿Por cuidar nuestra relación?
08:42Te espero arriba, ¿ya?
08:44Para hablar.
08:46No le estemos solos y no hay a nadie que meta su bocota.
09:02Ravequita...
09:02Pato.
09:04No preguntes, por favor.
09:19Dios, por Dios, Giovanni, ¿tu amigo va a venir o no?
09:24Sí, tranquila, Mechita.
09:25El Madruga no falla.
09:27Tranquila.
09:34Ahí está.
09:35¿No te digo?
09:36Ese es.
10:03¡Tanto tiempo sin verte, mi querido Jehová!
10:09¿Cuánto tiempo, amigo?
10:11Los muchachos y yo estamos a tu disposición.
10:14Tú dirás.
10:15Bueno, esta vez se trata de un niño.
10:18El nietecito de mi Mechita.
10:20¡Ah, caramba!
10:22Tu Mechita.
10:24Nietecito.
10:25No me digas que esta hermosa abuelita es tu mujer.
10:29Ya quisiera, ya.
10:30¡Eh, eh, eh!
10:32¿Qué pasó?
10:33No, pero le tengo mucho cariño.
10:35Señor Madruga, muchas gracias por ayudarnos.
10:37Y por favor, por favor, recupere a mi nieto sano y salvo, se lo ruego.
10:41No se preocupe, señora Meche.
10:44Jehová y yo tenemos harta experiencia en estos asuntos.
10:47Su nieto va a estar a salvo.
10:50Bueno, bueno, andeamos, andeamos.
10:52Que estos miserábiles llegan en cualquier momento.
10:54No se diga más, mi hermano.
10:55¡Vamos, gente!
10:57Tranquilos, ¿ah?
10:58Tú tranquila, Mechita.
10:59Giovanni.
11:00Giovanni, por favor, que no te pase nada.
11:02No.
11:02Que no te pase nada.
11:03Por favor, si te pasará algo, te juro que yo no...
11:05Descuida.
11:06No, no, no, no.
11:07Descuida, Mechita.
11:08Todo va a salir bien.
11:08Tú tranquila.
11:09Con esto te vas a dar cuenta cuánto te amo.
11:12Todo esto lo hago por ti.
11:14¡Ay, el amor, el amor, el amor!
11:19Se hacen tremendas parejas.
11:20Ya, ya, ya, ya, señor Madruga.
11:22Por favor, júlcanse su posición y ayúdenos, ¿sí?
11:24Como usted ordene, jefecita.
11:26¡Vamos, gente!
11:26Bueno, mi niño, muchachos, se quedan aquí cuidando a mi Mechita.
11:30Atentos, ¿eh?
11:31Vigilantes.
11:48A este paso todo el mundo se va a terminar enterando y encima salir corriendo.
11:51¿No lo puedo creer?
11:52Sí.
11:53¿Qué tiene de malo enamorarse, Rebe?
11:55Que él tiene esposa, Angelita.
11:57Tú te enamoraste de él desde mucho antes.
12:00Además, no se ha hecho nada malo.
12:01¿O acaso has intentado hacer algo?
12:03No, tú eres una mujer respetuosa, Rebe.
12:14Gracias, Angelita.
12:17Leandro.
12:18Hola, Rebe.
12:20¿Podemos hablar?
12:22Yo me voy a mi casa.
12:25Cualquier cosa me visas, ¿ya?
12:26Sí.
12:31Yo lo siento mucho.
12:32Lo siento, de verdad, David.
12:42Estoy seguro que el imbécil de David va a hablar.
12:44Estamos fregados.
12:45No hay nada sobre la noticia de Raquel en redes.
12:48Que culpe a Adrián, pero que no diga nada sobre la denuncia falsa que armamos.
12:54¿Qué?
12:54Contesta.
12:55¡Contesta!
13:00Primo, me interé de todo.
13:01Lo siento, ¿y?
13:02Ahorita no.
13:03Aló, David.
13:05Por favor, necesito que pares con esto de una buena vez.
13:08Reinaldo, no entiendo por qué me pides esto.
13:10Yo solo quiero ayudarte.
13:12Es que no me vas a ayudar.
13:14¿Qué piensas decir?
13:15¿Ah?
13:15¿Que Adrián secuestró a mi hijo por venganza?
13:18¿Que según tú yo contraté a una mujer para que lo difame?
13:21No, solo pienso decir la verdad y tú sabes cuál es.
13:25Pero yo no he hecho nada, David.
13:27Por favor, tienes que creerme.
13:28Yo no conozco a esa mujer.
13:30Mira, lo que ha hecho Adrián es mil veces peor a tu tontería, ¿sí?
13:35Por favor, te estoy pidiendo que no digas nada.
13:37Estamos hablando de la vida de tu hijo.
13:39Claro que sí.
13:41Claro que sí.
13:42Estoy moviendo mar, cielo y tierra para encontrarlo.
13:44Y lo voy a encontrar.
13:46Por favor, di que Adrián lo hizo por una venganza.
13:50Por la situación política.
13:52Sí, pero por favor, no me relaciones con esa mujer.
13:55Yo no la conozco.
13:56Lo siento, Reinaldo, pero no voy a decir una verdad a medias
13:59y tampoco voy a inventar nada.
14:00David, tú eres el novio de mi mamá.
14:04Me conoces desde niño.
14:05No te estoy mintiendo, por favor.
14:07Mira, Reinaldo, ya me dijeron que salgo al aire en 20 minutos, ¿sí?
14:10Voy a decir todo lo que sé y no puedes hacer nada para cambiarlo.
14:14No, no me vas a colgar.
14:15David, David.
14:18Maldita sea.
14:19Va a salir al aire en 20 minutos.
14:23Primo.
14:25Lamento mucho lo que te está pasando.
14:28Pero hay alguien que te quiere ver y está preocupado por ti.
14:32¿Quién?
14:47Hijo, he venido a apoyarte.
14:51Yo sé que no estamos en nuestro mejor momento, pero...
14:54a fin de cuentas, soy tu viejo.
14:57¿Usted?
14:58¿Cómo se atreve?
15:11Señor Giovanni, ayúdame, por favor.
15:14¡Cállate!
15:15¡Suéltame!
15:16Tranquilo, tranquilo, bambino, tranquilo.
15:18Todo va a salir bien.
15:19Voy a llevarte con tu abuelita, tranquilo.
15:21Eso está por verse.
15:22Primero lo primero.
15:24Bien, bien, bien.
15:26Aquí está lo que pidieron.
15:29¿Así de fácil?
15:30No hay tombos por ahí, ¿no?
15:31No, no, no.
15:33Valoro mucho la vida de ese ragazzo como para ponerla en peligro.
15:36Ya está.
15:38¡Ayuda!
15:39Parece que este chivolo nos termina de oro.
15:40Vamos, vamos, muchachos.
15:41Hagamos esto de una vez.
15:43El dinero.
15:44Suelten al niño primero.
15:46No te pongas más, no, viejito.
15:47Si no, el chivolo pierde.
15:49Está bien, está bien.
15:50Como ustedes digan.
15:51Va, va.
15:52Cuidado con ese agarradito italiano.
15:53Bueno...
15:53Tranquilo, tranquilo, Brunito.
15:54Ya acabamos, tranquilo.
15:56Aquí está, aquí está.
15:57¡Ayúdame, por favor!
15:59Tranquilo, vamos atrás, tranquilo.
16:01Tranquilo.
16:02¡Atrás!
16:02Ya está.
16:04¿Qué a ti?
16:04Vamos.
16:05Está completo, muchachos.
16:06Suelten al muchacho, ya.
16:08Tranquilo, Jehová.
16:09Tranquilo.
16:10Nos falta una cosita.
16:11Está completo, está completo.
16:13Vamos.
16:15¡Ayuda!
16:19¡Son falsos!
16:20No, no, no, no, no, no.
16:21¿Cómo van a ser falsos?
16:23No.
16:23¿Cómo está el tema de jugar con nosotros?
16:24Ahora este pobre muchacho
16:25va a pagar las consecuencias de tus actos.
16:28¡Ayuda!
16:29¡No!
16:30¡No!
16:31¡Ayúdame!
16:32¡Por favor!
16:41Rebe, yo lamento mucho lo que pasó.
16:44No, no, ya déjalo ahí, por favor.
16:46Es que quiero que realmente sepas que te quiero mucho.
16:50Y siempre va a ser así, Rebe.
16:54Yo también te quiero mucho.
16:56Mucho.
17:01¿Podemos ser amigos?
17:03¿O te estoy haciendo mucho daño con esto?
17:06No.
17:08Tú me haces feliz.
17:10¿Ok?
17:12Y yo voy a estar aquí cuando necesites apoyo,
17:15cuando necesites algún consejo, cualquier cosa.
17:18Antes que nada somos amigos.
17:21Y a mí me gusta verte feliz.
17:23A mí también me gusta verte feliz.
17:26Todo el tiempo estoy pensando en cuidarte.
17:28Yo también.
17:30Solamente quiero que estés bien.
17:38No puedo creer el descaro que tienes para parecerte después de lo que pasó.
17:44No te quiero en esta casa y no tengo tiempo para conversar contigo.
17:49Hijo, por favor.
17:51¿Entiende?
17:53Estaba enfurecido.
17:55Además había sentido que tú me habías traicionado, me habías abandonado.
17:58Usted no tiene ningún derecho a hablar de abandono.
18:00¡Fuera!
18:01Hijo.
18:02Ya hablé con Marcelito.
18:04No voy a decir nada.
18:06Me voy a quedar calladito.
18:08Nadie va a saber lo de Leslie.
18:10¡Cállate!
18:10Hijo.
18:11Jamás te haría daño a ti.
18:13Por favor.
18:14¡Ay!
18:14¡Qué noble!
18:15Muchas gracias.
18:16¿De pronto ya no va a chantajear a su hijo?
18:18Hijo.
18:18Fue producto de la calentura.
18:19Nada más.
18:20Por favor.
18:22Lo que tú hiciste, papá, me dio asco.
18:26Quiero que te largues de esta casa.
18:28Lo último que faltaría es que mi mamá te viese.
18:30¡Lárgate!
18:31Está bien, hijo.
18:32Como tú prefieras.
18:34Solo vine a ayudarte.
18:36Nada más.
18:36Lo que sí quiero que sepas es que...
18:39Te quiero mucho, Reinaldito.
18:41Te quiero mucho, Reinaldito.
18:43De verdad.
18:43¡Lárgate!
18:45¡Lárgate!
18:46Está bien.
18:48Me duele lo que me dices, hijo.
18:50Me duele mucho.
18:52Pero lo entiendo, Reinaldito.
18:55Te entiendo.
18:57Ya estoy acostumbrado.
18:59Todo el mundo me rechaza.
19:01Nos vemos, Reinaldito.
19:02¡Lárgate de esta casa!
19:04Vamos.
19:09¿Me ha quedado claro?
19:11Sí.
19:12Sí, sí, sí.
19:13Hablé con él, aceptó la ayuda del abogado y no te va a pedir más plata.
19:17Ahí quedó.
19:21No, no, no.
19:22Esto es una confusión.
19:23Yo mismo saqué ese dinero del banco.
19:25¿Estás jugando con nosotros, imbécil?
19:26No.
19:27¡Te vas a morir!
19:28Pero primero vas a ver morir a este niño.
19:30¡Ayuda!
19:31Tranquilo, tranquilo, Brunito.
19:32Todo va a estar bien.
19:33Tranquilo.
19:34¡Bajen las armas, carajo!
19:37¿Y será la llamada a la policía?
19:38No son policías.
19:39Pero si no obedecen, sí van a matarlos.
19:41¿Qué esperan?
19:42Bajen las armas.
19:44Tienen tres segundos.
19:45A la una...
19:47a las dos.
19:49Vamos, muchachos.
19:50Obedezcan y nadie va a salir lastimado.
19:52¿Y después qué?
19:52Yo en la cara no vuelvo.
19:54No, tranquilo.
19:55Podemos llegar a un acuerdo.
19:56Tranquilo.
19:57Yo a ti no te creo ni mierda.
19:58¡Vas a pagar por lo que has hecho!
20:01No.
20:02No, ¿qué hiciste?
20:03¿Qué hiciste?
20:04Tranquilo.
20:05Tranquilo.
20:06Tranquilo.
20:12Con cuidado, amor.
20:14Con cuidado.
20:15Gracias.
20:16Mejor ya.
20:16Sí.
20:17Ya.
20:18Me quedé pensando.
20:22Yo sé que para ti es muy importante que...
20:28que yo vaya a la fiesta en la casa de tu hermana.
20:34Y aunque me siento convalesciente todavía,
20:39yo creo que podría ser un esfuerzo.
20:41No, mi amor.
20:42No, mi amor.
20:43Justo estaba pensando en eso y no quiero molestarte.
20:46A ver, quiero pedirte disculpas por haberte insistido tanto.
20:51No era el mejor momento.
20:53¿En serio?
20:54Sí.
20:56Es que yo sé que para ti es muy importante, mi amor.
21:00¿Puedo intentar hacerme esfuerzo?
21:02No, por supuesto que no, mi amor.
21:04Para mí lo único importante eres tú.
21:07Esa fiesta no me interesa.
21:08Olvídate de ella, ¿sí?
21:11Mi amor.
21:13Eres mi héroe.
21:16Belencita.
21:18Yo haría lo que sea por ti.
21:22Ya encontraremos otro momento para presentarte a mi familia.
21:25Sí.
21:27Seguro que sí.
21:28Sí, de todas maneras.
21:30Pero ahora lo importante es que estés tranquila,
21:33que te sientas bien,
21:35te sientas más segura
21:37y te recuperes.
21:39¿Sabes qué me hace sentir segura?
21:41¿Qué?
21:44Tus besos.
21:48Tus abrazos.
21:51¿Así?
21:54¿Segura?
21:55Sí.
22:05Por favor.
22:07¿Por qué se demora tanto?
22:08Por favor, por favor, que regrese con mi nieto.
22:11Tranqui, señor.
22:12Ya está por llegar.
22:12Ya.
22:13Yo ya no puedo quedarme más aquí.
22:14Voy a ir a buscar.
22:15No, no, no, no.
22:16No puedo dejar que de eso.
22:17Son horas de mi tío Yoba.
22:19¿Qué?
22:20Oye, no me interesa.
22:21Sal de acá.
22:21Señor, por favor.
22:22Es peligroso.
22:23No.
22:23Kevin, por favor.
22:24Déjame pasar.
22:25Señor.
22:26Mira, ahí está por llegar.
22:26¿Ya ves?
22:27Ahí está, ya ves.
22:29Ahí está.
22:45Ahí está.
22:59¡Abuela!
23:02¡Brunito!
23:04¡Brunito, hijito!
23:10¡Brunito!
23:11¡Brunito!
23:11¡Brunito, mi amor!
23:13¡Brunito, mi amor!
23:21¡Brunito, mi amor!
23:23¿Cómo estás?
23:24¿Cómo estás?
23:25No te hicieron nada, ¿no?
23:26No, no me hicieron nada, abuelo.
23:28Nunca, nunca más te va a pasar nada.
23:30Vas a estar conmigo, nunca más.
23:32Nunca más te lo prometo.
23:34Solo estaba un poquito asustada.
23:37Ay, Giovanni.
23:40Gracias.
23:41Gracias por traer a mi nieto de vuelta.
23:43Tranquila, Mechita, lo hago con todo el corazón.
23:46Me hace feliz, Chéverde, tranquila.
23:48¿Qué pasó con los secuestradores?
23:50¿Dónde están?
23:51Ah, bueno, ellos...
23:54Quiero ver a mi papá.
23:56Quiero ir a la casa.
23:57Por favor, agüe.
23:58Por supuesto, mi amor.
24:00Por supuesto que vamos a ir a la casa,
24:01pero primero les voy a avisar que estamos juntos, ¿sí?
24:06¿Aló?
24:07Hijo.
24:09Hijo, Bruno está conmigo.
24:11Y está a salvo.
24:12¿Qué?
24:12¿Bruno está bien?
24:15¡Papá, papá!
24:16Hijo, Bruno, ¿tú estás bien?
24:18Sí.
24:19El señor Giovanni y mi abue me han salvado.
24:23Bruno, está bien.
24:24Mamá, mándame tu ubicación.
24:26Voy en este mismo instante, por favor.
24:28No, no te preocupes.
24:29Nosotros vamos para allá.
24:29Tú espéranos ahí, ¿sí?
24:31Perfecto.
24:31Yo los espero.
24:32Necesito ver a mi hijo.
24:33Ya estamos llenos.
24:42Señor Carranza.
24:44Lo siento, pero ya sabe cómo está la situación.
24:46Ya le trajo al niño.
24:48Y es hora de irnos.
24:50Vamos.
24:51Giovanni, ¿pero qué ha pasado?
24:52¿Por qué se están diciendo eso?
24:53¿Qué haces, tío?
24:53¿Qué le haces?
24:54Tranquilidad, no pasa nada, no pasa nada.
24:56Solo están haciendo su trabajo.
24:58Pero he conseguido que ustedes puedan irse tranquilos.
25:00¿Pero qué pasó?
25:02Es que se me escapó una balita.
25:05Le disparé a uno de los tipos, pero fue en defensa.
25:07¿Qué?
25:07Sí.
25:08Pero tú...
25:10Bambino, no digas nada.
25:12Tranquilo.
25:13Tranquila, Mechita.
25:14Yo voy a resolver esto muy pronto, de verdad.
25:16Te lo aseguro.
25:16Por favor, Giovanni, tienes que volver.
25:18Sí, sí, sí.
25:19En cuanto resuelva todo esto,
25:20lo primero que voy a hacer es ir a buscarte.
25:22Lo importante es que estás con tu menino.
25:24Eso es lo más importante.
25:25Gatito, cuídame, Mechita.
25:28Yo mismo soy tío.
25:28Sí.
25:29Un momento, un momento.
25:31Y otra cosa.
25:34Después de esto, te has ganado mi confianza otra vez.
25:37Al cielo le rodeo una estrella, al prado una rosa tan bella, y al tiempo le he pedido
26:10¿Listo, David?
26:10Estamos a 30 segundos, Gat.
26:12Sí.
26:12Listo.
26:15Perdón, me olvidé de apagarlo.
26:16No te preocupes, estás con tiempo.
26:18¿Seguro?
26:21Reinaldo.
26:24¿De verdad?
26:25¿Apareció?
26:28¿Ya estás con él?
26:31¿Dónde estás, mamá?
26:33¿Dónde estás?
26:34Hermano, hermano, tranquilo.
26:36Brunito está bien.
26:37Sí, pero tengo que ver a mi hijo.
26:38Tengo que verlo.
26:40¡Papá!
26:43¡Brunito!
26:46¡Hijito!
26:49¿Cómo estás?
26:50¿Estás bien?
26:51Sí, estoy bien.
26:52¿Sí?
26:53Te extrañé mucho.
26:54Ay, hijo, no tienes idea de cuánto te he extrañado yo.
26:57Te prometo que nada malo te va a pasar, sí.
27:00Ahora vas a estar conmigo.
27:02¿Está bien?
27:02Te quiero mucho, hijo.
27:04Te quiero aquí, papá.
27:08Qué bueno que estés bien, qué bueno.
27:14Brunito.
27:16Brunito, perdóname.
27:18Perdóname, por favor.
27:19Yo quise impedir que te lleven, pero no pude.
27:21No pude.
27:22No te preocupes, tío.
27:24No pasa nada.
27:26Me alegra mucho que estés de vuelta, Brunito.
27:33Eres un niño muy valiente.
27:36Todos te hemos extrañado muchísimo, Brun.
27:38Y te vamos a cuidar un montón.
27:40Esto jamás se va a repetir.
27:45Gracias a todos.
27:46Yo quiero pedirte disculpas por lo que pasó, ¿sí?
27:52Yo sé cuánto quieres a mi hijo y te pido perdón.
27:55Yo estaba desesperado.
27:57Sí.
27:57Entiendo.
27:58Entiendo, rey.
27:59No te preocupes.
28:01Ya está.
28:03A ver, a ver, a ver.
28:05Ahora un abrazo familiar, ¿no?
28:06¡Bien!
28:08¡Ay, qué gusto, Brunito!
28:10¡Ay, ay, ay!
28:29¿Y qué pasó con el niño, papá?
28:31Ya lo dijeron en las noticias.
28:33Ese niño está en su casa sano y salvo, así que no hay nada de qué preocuparse.
28:39¿Tú estás hablando en serio?
28:41¿Tú estás hablando en serio?
28:41Tranquila, hija.
28:42¡Tranquila, nada!
28:43Es increíble que no te arrepientas de lo que has hecho.
28:45Emilia, por favor, ya...
28:47¡Has secuestrado a un niño!
28:48¿Cómo puedes sonreír?
28:50Te desconozco, papá.
28:52Emilia, espera.
28:53¡Emi!
28:54¡Emi, espera!
28:58¿Ya sabes qué vas a hacer con el tipo que quedó vivo?
29:01Tú tranquila, mi amor.
29:03Ya me encargué de eso.
29:04Ese sujeto no va a decir absolutamente nada.
29:19¡No te pases, pues, tía!
29:21¿Cómo le vas a meter cuchillo a Belén?
29:23Así no es, pues.
29:24¿Y qué querías que haga?
29:26¿Que me siente esperar a ver en qué momento atacas?
29:28No, pues, saldito.
29:30Ese no es mi estilo.
29:32Has tenido que pensar un poco, Bertita.
29:33Ser más estratégica.
29:35Te estás arriesgando demasiado, ¿ah?
29:36Te aviso.
29:38Arriesgando.
29:38Deja de hablar tonterías.
29:40La deuda está declarada.
29:42Y si no me ayudas, entonces voy a actuar por mi cuenta.
29:46Berta, yo te he dicho que te voy a ayudar.
29:48Pero me tienes que esperar un poquito.
29:50En estos momentos estoy con...
29:52con la cabeza en otro lado.
29:53Con líos de mi familia.
29:54Ay, tu familia.
29:56No me digas.
29:57Mi familia, Bertita.
29:58Mi familia.
29:59Mi hijo Reinaldo, que antes me apoyaba,
30:01ahora se ha puesto en mi contra.
30:03Y todo por culpa de ese parásito que tiene como novia.
30:07Esa Viviana es de lo peor.
30:09Yo tengo un olfato para ese tipo de mujeres.
30:12Viviana.
30:14Esa es la novia de tu hijo, el regidor, ¿no?
30:17¿La conoces?
30:19Habla, Berta.
30:21¿Conoces a esa mujercita?
30:27Giovanni, por favor.
30:28Por favor, deje su mensaje.
30:29Que después de la señal.
30:30¿Cuál es la señal?
30:34Mi amor, ¿cómo estás?
30:38Muy preocupada.
30:39¿Por qué?
30:40No, es injusto que Giovanni siga retenido.
30:43Bueno, le deben de estar tomando su declaración.
30:46Dispararle a una persona no es cosa menor, mi amor.
30:48Fue en defensa propia.
30:50Y hace rato que no sé nada de él.
30:52Bueno, todo esto es producto de tomar decisiones impulsivas,
30:55de no medir las consecuencias.
30:57¿Qué?
30:58Por favor.
31:00Brunito está sano y salvo.
31:01Y de milagro, mi amor.
31:02Le pudo haber pasado cualquier cosa.
31:04O a ti.
31:05Así como murió uno de estos delincuentes,
31:08le pudo haber pasado algo a tu nieto, mi amor.
31:10O a ti misma.
31:12Creo que no te está dando cuenta de esto.
31:18A ver.
31:21Toma el té que te va a hacer bastante bien.
31:24Gracias, mi amor.
31:26No deberías preocuparte tanto.
31:28No, mamá.
31:29¿Cómo no me voy a preocupar por ti?
31:31Lo único que quiero es que estés tranquila otra vez.
31:35Ay, mi amor.
31:37Perdóname por hacerte pasar tan malos momentos.
31:40No, mamá.
31:41Yo no tengo nada que perdonarte.
31:43Lo bueno y lo importante es que ya estamos acá en la casa
31:47y ya pasó lo peor.
31:49Es verdad, mi vida.
31:50Es verdad.
31:51Sí.
31:52Bueno, mamá.
31:53Te dejo para que descanse, ¿sí?
31:54¿Me llamas cualquier cosa?
31:58Sí, mi pequeña.
32:08Vieja estúpida.
32:09Al final, el tiro le salió por la culata.
32:12Gracias a su ataque, Sebastián y mi hija están de mi lado.
32:17Nunca debió meterse conmigo.
32:20Se va a arrepentir.
32:22Nunca debió hacerme daño.
32:25Nunca.
32:29David.
32:31David.
32:31David, mírame.
32:32Estoy aquí.
32:33No me pasó nada y Brunito está de regreso con nosotros.
32:36Es que ese no es el punto.
32:37Lo que tú hiciste con Giovanni fue demasiado arriesgado, mi amor.
32:40Ay, bueno, si tú no te atreves está bien,
32:41pero a veces hay que tomar riesgos en esta vida.
32:42Perdóname, ¿por qué me dices esto?
32:44Yo desde que te conozco tomo riesgos en mi vida.
32:48No sé.
32:50Mi amor, lo que te quiero decir es que hay que pensar antes de actuar.
32:55Hoy no pasó nada, es verdad, gracias a Dios.
32:58Pero pudo haber sucedido una tragedia, mi amor.
33:00Hay que actuar con sensatez.
33:02Es que no siempre se puede actuar con sensatez, David.
33:04No siempre se pueden hacer las cosas de manera correcta.
33:06Si no, hace tiempo habría encontrado a mi hija.
33:08No, es que están mezclando las cosas.
33:09No me están mezclando nada.
33:09No, la justicia no funciona en este país.
33:12Las autoridades están pintadas.
33:14Y tú como periodista lo sabes.
33:15Giovanni hizo muy bien.
33:23¿Qué estás queriendo decir?
33:25O sea, ¿quieres decir que yo no puedo hacer cosas por ti?
33:29¿Así como Giovanni?
33:32No.
33:34David, tú eres una persona correcta.
33:37Y eso está bien.
33:39Está perfecto.
33:42¿Pero?
33:46Pero no me puedes pedir que sea igual que tú.
33:49Nosotros somos muy diferentes.
33:56¿Y si somos diferentes, por qué seguimos juntos?
34:09No lo sé.
34:14Últimamente no lo sé.
34:21¿Por qué me dices esto?
34:26¿Tú ya no quieres estar conmigo?
34:28¿Es eso?
34:35Mercedes.
34:41¿Tú ya no estás enamorada de mí?
34:56La verdad pensé que no ibas a venir.
34:58No voy a perder la oportunidad de ser honesto contigo.
35:02Tú te lo mereces.
35:05Bueno, Eduardo, ¿qué está pasando?
35:07Isa.
35:09Yo no quería terminar contigo.
35:13Yo te amo.
35:15Te amo con todo el corazón.
35:17Eduardo, ¿entonces por qué hiciste todo eso?
35:20Lo hice porque...
35:22Yo, este...
35:24Es que...
35:25¿Por qué? Dime.
35:26Tu mamá me lo pidió.
35:32¿Mi mamá?
35:33Sí.
35:35Tu mamá vino a buscarla y...
35:37Y solo quería decirle que no la estabas pasando bien.
35:40Que no eras feliz en la posta y...
35:43¿Cuándo la buscaste?
35:46Un día antes de decirte todas esas estupideces.
35:50No entiendo por qué mi mamá diría una cosa así.
35:54Es muy difícil explicar.
35:58Yo no sé cómo contarte todo esto.
36:00Bueno, vas a tener que buscar la forma que quieras o no.
36:05Hizo a tu mamá...
36:09Ella me dijo...
36:12Me dijo que...
36:14¿Qué está pasando acá?
36:24¿Qué estás haciendo aquí?
36:33Habla, tira.
36:35¡Habla!
36:36Ya te he dicho que no soy tu tía, pedazo de animal.
36:39¿La conoces, sí o no?
36:41Contéstame.
36:42¿Y para qué quieres saberlo?
36:45Ha trabajado contigo.
36:46Es del cuento.
36:47Yo no he dicho nada.
36:49La conoces.
36:51Bertita, por favor.
36:52Si tuvieras alguna información.
36:54Alguna grabación.
36:56Algo.
36:56Alguna conversación de ella.
36:57Por favor, me ayudarías un montón, Berta.
36:59Puede ser Aldito.
37:01Pero primero quiero saber si tú estás de mi lado o no.
37:05Obvio que estoy contigo, Bertita.
37:07¿Qué pasa?
37:08¿Por qué tanta desconfianza?
37:14Muy bien.
37:16Entonces es hora...
37:19...de que tú te encargues de que se sepa toda la verdad.
37:24¿Mi culpa?
37:25Sí.
37:26Belén ya no nos conviene.
37:28¿No te das cuenta?
37:29Piensa.
37:30La plata se le está acabando.
37:32Y ella sin eso no es nada.
37:35Antes de verla morir,
37:37quiero ver que su mayor temor se vuelve realidad.
37:41¿Te refieres a qué?
37:42Sí.
37:43A que su hijita,
37:46la dulce Isabelita,
37:48se entere que ella no es su madre.
37:50A ver, quiero ver qué cara pone la desgraciada.
37:59Lo siento,
38:00pero no había otra opción.
38:10Vivianita.
38:12¡Au, voy!
38:13¿Qué te pasa a lo espotando?
38:14Ay, ¿qué te pasa, imbécil?
38:16Ya, mira, afuera está loco.
38:17Está esperando que le paguemos
38:19y yo no tengo un mango, así que mejor...
38:20Ahora no, Marcelo, no tengo tiempo.
38:21Vivian, es en serio.
38:22Está afuera, está espeso
38:23y no se va a ir hasta que le demos su plata.
38:25Carajo, ¿no entiendes que ahorita no?
38:27Estoy armando el comunicado
38:28sobre el secuestro de Bruno
38:29y encima la noticia de Raquel
38:30está en todos lados.
38:31¡Hola, hola!
38:34Marcelito,
38:36¿hablaste con la patrona?
38:37Lo que pasa es que
38:38nosotros ya tenemos
38:39un par de trabajitos hechos
38:41y yo agradezco enormemente
38:43la confianza depositada.
38:45Pero hay algo que
38:46me está molestando.
38:49¿Por qué demoran tanto en pagarme?
38:51¿Qué pasa?
38:52¿Están tratando de agarrar
38:53de imbécil a loco Juan?
38:59Mi amor,
39:01respóndeme, por favor.
39:04¿Tú ya no me amas?
39:12No es eso, David,
39:14es...
39:17Simplemente que estoy pasando
39:18por tantas cosas.
39:23Lo siento, ya...
39:25No me hagas caso,
39:26no dije nada, de verdad.
39:27Mi amor,
39:28no me hagas caso.
39:29Tú sabes que puedes ser
39:31absolutamente sincera conmigo.
39:34si ya no me amas,
39:37dímelo.
39:39Va a romper el corazón,
39:40pero te juro que lo voy a entender,
39:42te lo juro.
39:45Ay, mi amor.
39:48Tú y yo nos conocemos
39:50hace tanto tiempo.
39:54Veinte años.
39:58¡Ey!
39:59¡Ey!
40:01Tranquila.
40:02Todo va a estar bien,
40:03vas a ver que pronto
40:04vas a salir de aquí.
40:06Y cuando nos conocimos,
40:08tú me defendiste
40:09cuando yo estaba en cárcel.
40:11¡Vamos!
40:12¡Ahora!
40:13Empezamos a crecer,
40:17queriéndonos,
40:21amándonos.
40:24Y fue tan hermoso.
40:31Fue.
40:34Ya no lo es.
40:39Tú ya no me amas, ¿no?
40:49Te doy hasta el fin.
Comments