00:00¿Realmente este es tu fin?
00:07¿Gokú?
00:09¿Son Goku?
00:17Kochan, sí.
00:20¿Por qué está temblando?
00:22¿La arena de combate?
00:24Más bien, el mundo de la nada tiembla por culpa de una corriente de poder indómito.
00:29Sí, ¿pero qué es?
00:31¡Imposible!
00:33Por favor, eso es más que obvio.
00:36¿Era de esperarse?
00:39Es lo menos que podía hacer.
00:44¿Señor Bills?
00:45¿Tiene alguna observación?
00:51Aquí viene.
01:00¿Qué significa?
01:03¿Qué dice esta persona?
01:04¿Señor de esperarte?
01:29¿Señor de esperarte?
01:45¡Oh! ¡Goku sigue vivo, ¿sí?
01:49¡Oh! ¡Goku se ve impresionante, ¿sí?
01:54¡Eso fue alocinante, ¿sí? ¡Qué emocionante, ¿sí?
01:59¡Eh! ¡Sos, Goku! ¿En qué te convertiste?
02:04No fue una simple casualidad que haya sobrevivido a una explosión de semejante magnitud
02:09Veo con sorpresa que hay algo distinto en él
02:12Sí, e irradia una gran cantidad de calor
02:15¡Suki está en un estado imperturbable!
02:19Solo nos queda observar lo que hará, ya que es la primera vez que veo a Goku en ese estado
02:33¡Todavía no! ¡Aún no acabo contigo!
02:37¡Pero, Goku!
02:39¡Ja, ja, ja! ¡Pero sí está tambaleando! ¡Ganaremos! ¡Esta vez ganaremos! ¡Hazlo de una vez, Kefla!
02:48¡Ja, ja, ja! ¿Entonces seguirás peleando? ¿Qué estás esperando? ¡Te demostraré otra vez mi maravillosa fuerza!
03:09¡Pero qué diablos acaba de pasar!
03:12¡Fue suerte! ¡Sólo un golpe de suerte!
03:17¡Y algo así no ocurre dos veces! ¡Esta vez te lanzaré fuera de la arena!
03:39¡No puede ser!
03:42¡No puede ser!
03:45¡No puede ser!
03:46¡No puede ser!
03:53Sus ojos
03:55Increíble
04:09¡Sakaroto!
04:12¡Sakaroto!
04:14La confianza no te deja nada
04:17El sacrificarse por el bien de los demás
04:21Es un final muy humano
04:24¡Gokú!
04:26¡Gokú!
04:28¡Gokú!
04:29¡Gokú!
04:30¡Gokú!
04:32¡Papá!
04:33¡Gokú!
04:35¡Kaká!
04:36¡Kaká!
04:37¡El resto está en tus manos!
04:43¿Cómo?
05:15¿Pudieron ver eso?
05:16¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:19Y además respondió usando toda su fuerza
05:21No puede ser
05:22Esos movimientos son de...
05:30¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:35¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:38¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:42¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:42¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:43¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:43¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:43¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:43¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:44¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:44¡Gokú está esquivando todos los ataques!
05:45¡Gracias!
