سميتها فريحة - هاندا وكوراي #29 - فيديو Dailymotion

أسميتها فريحة - Asmeituha Fariha

سميتها فريحة - هاندا وكوراي #29 فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها. عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.  الشخصيات شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو هازال كايا - فريحة يلماز جيداء آتش - هاندا يوسف أكجون - كوراي وحيدة جُردُم - والدة فريحة متين تشكمز - والد فريحة سيديف شاهين - جانسو بلين كاراهان - كلثوم #فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Transcript

00:05تقصد مارح الوصول على الاوت

00:05مي صحتك

00:13حال

00:13ها ده هو

00:16كراي

00:17ظل عشوف عمو أوناد

00:19دي اللي بقلوا

00:21اللي معوه قديش عمره مراهشه شي

00:23ايه اكيد المن عشرين شيتها ستو عشر اوو فيه

00:25مرحبا مو

00:26اهلين عمو أوناد

00:27كيف الشباب

00:30مرحبا يا حبي

00:33متل كل مرة طالعة بتجني بي

00:36بتشكرك كتير هذا من زوءك عمو

00:39مين منكم صاير شوفين عند أمير هاتوا لشوف

00:44تفضلوا

00:47أمير بيك

00:48تفضل

00:51اوه

00:51ونال بيك

00:52شو صرت تشتغل قرصون

00:58أنا أبي ما كنت لأبوك يا أمير بيك

01:00نحن من وقت كنا صغار

01:02كتير عرفنا شو معنات نكسب المصاري بصعوبة

01:07خبروني من البانك

01:10فاجأتني كتير يا أمير

01:14الجلوات اني واقف على رجلين

01:20معناتها

01:22هاي مني

01:24شطاني

01:24يلا

01:26صح

01:34بتمنى لكون أوقات حلوة

01:36بس ما في مشاغبات

01:37وراح أطل عيوني عليكم

01:39معنا زي

01:39حاضر

01:39خاطر

01:44لك أمير هاد أبوك شغلة كبيرة ها

01:47يا ابني لو كنت أنا بدالة

01:49ما بطلع معكم ولا خمس دقايق

01:51كنت بطلع مع أبوك

01:52الحياة عند أبوه بس هندر

01:55كوران

01:56هايدي بهات الشهر

01:58هي وعمو عونال

01:59إذا بيرطبطوا بيطلعوا صنائي رائع

02:30أمير

02:32شايفتك لساتك هون

02:35وانتي هون

02:35أنا كنت بنيلانو اليوم أجيت

02:38بس مبين عليك ما حسيت بغيابي أبدا

02:40ها يعني انتي بطلع

02:42هاك شي بعض كب يوم رحبت لي

02:44عم فكر انت اللي هنيك على طول

02:46متل ما بتعرف لما رحت كنت تعباني

02:48ما كان في عندي أي شي يربطني بهالمكان

02:50شو جابة هيا؟

02:51سيف دا

02:52هم سيف دا

02:54انتي دايما كنتي حابة عيشي هونك أصلا

02:57مظبوط بس العيشة بنيلانو بتحلى أكثر إذا بتروح معي

03:03من وين طلعت هاي هلأ؟

03:11سيف دا

03:12لساتك عايشة معقول

03:14هاندا

03:15معقول لساتك بيناتون ووحيدة

03:19ايه؟

03:20ما بدك تروح؟

03:21لا وين

03:22عميل هذا

03:23او

03:24شو رأياك إذا قلتلك أني جبت معي

03:27ميلانو لهون

03:28اه

03:31عنيزنكم معنا

03:32شوفكم

03:42لك

03:43نهاية فريحة متل سيف دا تماما

04:05هاي نحن ضلينا كمان

04:22هاي نحن ضلينا كمان

04:33شكرا لك

04:49شكرا لك

04:52شكرا لك

04:53شكرا لك

05:13ومصورينا

05:13لو مصورينا بمكان تاني يمكن كان هالشي معقول

05:18بس شو عم تعمل الصحافة قدام البيت بابا

05:24طيب

05:25اه بابا لو سمحت بدي اطلب منك طلب

05:28انك تعرف رقم واسم الشخص اللي كتب هاد الخبر

05:33شكرا بابا

06:01اه بابا

06:06ايه بابا

06:07ايه عرفت الشخص

06:09طيب لحظة خليني جيب ورقة لا اكتب اسمه

06:19شو الاسم

06:22متين

06:24اوكماز

06:26رقم وصفر خمس ثلاثة

06:28هيدخل ابو بالموضوع كمان

06:30ومعيني على ابو هالحال اللي وصلنا الى

06:33يالله اجل عزم سكيني

06:56كورايبك انا باعتزار منك

06:58مصدقني انا كمان احزنت على هالخبر

07:00كنت رح اتصل فيك قابل ما انزل الخبر

07:02بس ما قدرت اني اوصل لك

07:07انت منين اذا بتجيب هالخبر

07:09يا اباك انا ما في نصراح على المصدق

07:26اعطيلي كاسة مي لو سمحتي

07:28مبكرة يا خانو

07:29مرحبا

07:31حبيب ليه استعلاني

07:33لا

07:34ابدا بس ما اليشي صاحي

07:36خلينا نطلع نتسوق

07:39بعدين من روح ع السينما منشوشي فيلم

07:41لا امي

07:42ماني حابة اتسوق

07:43بعد شوي رح اطلع روح

07:45عند كوراي

07:46اه صحيح انا اليوم شفته بالمجلة

07:50مصورينه مع حبيبته

07:51ترى حبيبته كتير حلوة

07:52انتي بتعرفيه

07:55بعرفه

07:57بس هي مانا حبيبته

08:00هيك بس عم يتسلم معه على فترة

08:02اه وانا انفكر القصة جد هالمرة

08:05ايه عن جد والله

08:07هذا كوراي

08:09كل يوم بيجيب بنت شكل على بيته

08:13ايه

08:13على قد ما في بنات رخيصة بالشارع

08:16بيته ما بيضل فاضي ابدا

08:19وبتعرفي بعد ما يخلص شو بيقول للبنت

08:22اللي بتروح عالبيت بتعرف النهاية

08:25بس هالبنت كانت محزوظة طلعت بالمجلة بسببه

08:29ايه تقدر على اقل تطالع مصروفه

08:32اه كوراي شاب من بحب

08:35بس لا هلا ما شفت بنت بتستعلم

08:38ما في وقت للبنات المحترمات

08:41من كتر ما كتروا البنات الصائعات

08:43زهرة خانو

08:46رجاء انتبهي

08:48انا قاسف كثير

09:09شو بديك؟

09:11فينا نحكي شوي لو سمحت

09:22ماشي

09:23انا كنت معصبة

09:25وكنت كرهانتك كتير وانتهت القصة

09:27لما شفتك بهديك الحالة

09:29فشت خلقي منك ونسيت كل شيء

09:32بس انت لازم ترجع عالجامعة

09:34هاندا

09:36روحي منه

09:39شو صاير لك؟

09:42كتير حلو

09:44هالعرض اللي عملتيه

09:46لو داخلي بامتحانات التمثيل كنت هلا اكيد اخدتي منها

09:50انت خلص جنيت

09:53يعني انت هيك خلص رح تعاقب نفسك؟

09:55عم تبعد من حياتك الشخص اللي حابب يساعدك؟

10:00هاندا بكيلك شوي

10:02عم احكي جد

10:03عندي رغبة كبيرة يشوفك وانتي عم تبكي

10:07منيح

10:09ضل حالك

10:12هاندا

10:14بعرف كل شيء

10:17بعرف كل شيء عملتيه هاندا

10:19عطيتي صورنا للصحافة

10:22وبعرف مين اللي صور ونشر الخبر

10:32مظبوط

10:34لاني كنت كتير معصبة

10:35ما كنت قادراني يساعدك

10:37وفوقها انا بكرها كتير لفريحة

10:41كنت بعرف انكن عم تلتقوا

10:43كنت بعرف انكن عم تشوفوا بعض بالسر

10:48انتي ما بتهميني

10:51وامير ما بيهمني

10:53تفكيرك السخيف مثلك انتي وهو كمان

10:58امير وانتي انتهيتوا بالنسبة لي

11:01ما عدتم موجودين بحياتي ابدا

11:07يلا روحي منوشي

11:08قرأي

11:09يلا

11:15موسيقى

11:21موسيقى

11:22موسيقى

11:23موسيقى

11:30موسيقى

11:31موسيقى

11:34موسيقى

11:39موسيقى

11:40موسيقى

11:41موسيقى

11:42موسيقى

11:43موسيقى

11:44موسيقى

11:45موسيقى

11:46موسيقى

11:47موسيقى

11:48موسيقى

11:50موسيقى

11:51كوراي فتح لي الباب

11:52انت شو اللي عم تقوله؟

11:54كوراي انت مو بالبيت

11:55المرة وضعها صعب

11:56وبسبب كسلك ما سألت عنه وخجلان تعترف له بهالشي

11:59وفوق هاد ما رح تفتح له الباب

12:00هاندا إذا بتريدي

12:11ليش عم تتهرب من الخالق أيصن؟

12:13لأنه بصراحة ما عندي أي جواب إليه

12:15وكتير خجلان منه

12:47انت منيحة؟

12:48أنا آسف كتير

12:49ما بعرف كيف صار هيك

12:52كسر

12:53عن جد أنا آسف كتير

12:55مو مشكلي

12:58أختيك لعند الدكتور؟

12:59لا شكرا إليك ما في داعي بنوك

13:02طيب تعالي ركبي حتى جيب لك تليفون جديد

13:04أنا أصلا كنت عم دبر حالي بهاد

13:07لأنه تليفوني يبصي هانا يسلم

13:10معناها رح أدفع لك حقه

13:12شو ما صاري وشو دفع؟

13:14انت لمين تك تدفعه؟

13:16لأني كسرت تليفوني فلازم أدفع لك حقه

13:19ما في داعي أبدا

13:21بس أنا لازم صلح غلطك

13:23إذا بدك تصلح غلطك لا بأسوا سيارة ماشي

13:29أنا أمير

13:30أنا فريحة

13:32فريحة

13:36أمير

13:37موسيقى

13:44موسيقى

14:09معقول ما يكون عنكن خبر عن أمير؟

14:14وأنا كمان ما فهمت

14:21فريحة

14:22شو الأخبار؟

14:26هلأ أحد يفهمني هدول تركوا لما تركوا

14:30وإنت شو دخلك به الشي؟

14:33أي شو أسرار دولة؟

14:38فريحة

14:41ما حدا بيعرف أي شي

14:43أميروينو

14:45موسيقى

14:46موسيقى

15:02موسيقى

15:06موسيقى

15:12شو نعط رشي حدا؟

15:14لا

15:44مين هالبنت

15:48مرحبا

15:49أهلين

15:51أهلين

15:52أنت شكلك مو غريب علي

15:56وشكلك كمان مو غريب علي

15:57بس ما عرفتك بالضبط

15:59لكن

16:00هلأ أنت من وين بتعرفي لأمير

16:02أبو لأمير وأبي صاروا شركة

16:05بالأوتال يعني

16:11يلا أمشي مش عمو رجيك كلكلية

16:13معاشي

16:14تشوفكن

16:21عفوا

16:22فيك تسمحيننا بدقيقة

16:23أمير

16:26ما بدك تحكي لي شي

16:27شو عم تعمل

16:29وين عم تنام

16:31أنت بدك تجنني

16:33لا تجنني هندا

16:39يلا تاعي

16:45في شي مشكلة

16:49ما بعرف

16:50بس هاي البنت ما عجبتني أبدا

16:58رفقاتك لسه ما بيعرفوا شي

17:00وما في داعي يعرفه كمان

17:03أنت إنسان كتير منيح أمير

17:06اليوم كل اللي عملته فريحة لساتك عم تحميه

17:09ما عم بحميه

17:10أنا بس عم بحاول خبي غبائي جانسو

17:18أنا لازم روح الحمام

17:20لا تداموا على اليسار

17:21معاشي يسلم

17:31الكلب المكاني اللي لازم يكونوا فيه فريحة

17:36أنا هلأ جنب أمير

17:39وأنتي هلأ تحققت أحلامك مهيك جانسو

17:43وطرع فارس أحلامك من المجلات ومسك لك إيدك

17:47وأنتي أحلامك نهد ومهيك

17:51أنت بتعرفي كيف أقرب نقطة وصلتي فيها لأمير مهيك

17:54وطبعا هالشي بفضلي أنا

18:00بفضل الأخطاء اللي أخطأتها أنا

18:04برأيي لازم تتشكريني كتير

18:08قولي شو ما بدك تقولي هلأ فريحة

18:12لأنه أصلا أمير مستحل يرجع لك بعد كل شي

18:16لو لاي أنا أمير ما بمشيكي جنبه حتى

18:21أنت بالنسبة لأمير مو أكتر من إصلاح موجه لأي

18:25وما رح تكوني شي تاني

18:27ولا رح يحبك بحياته

18:33ولا رح يحب حدا قد اللي حبني يا

18:36أنت مو أكتر من كذابة

18:38وعم تحاولي تخدعي حالك بأكاذب جديدة

18:41هو الحقيقة معك حق أنك ما تصدقيني

18:45لأنك ولا مرة شفتينا

18:48ولا قدرتي تشوفي حبه الكبير لألي

18:57بتمنى لك التوفيق

19:27ترجمة نانسي قنقر

19:31في شي بين فريحة و أم الشعر الأورانج

19:33من كتر ما قلنا أم الشعر الأورانج عن جد نسيت اسمه

19:36وهذا الشي لو شو ما كان بتعلق بأمير كمان

19:41ما بعرف

19:42بس المسكينة كتير زعلت لأنه أمير راح ورا فريحة

19:48معناها كمان في معجبة تانية لأمير

19:51بس حزينة

19:54هندا بلا ما نفوت بعجقة السير

19:57كوراي أنت لا تاكل هم العجقة

19:59تنفض من بين السيارات

20:03أنا اليوم مع نيلاي

20:05يلا نيلاي

20:06برأيي أنت لازم تكوني بتعرفي شو بقصد

20:09ييه؟

20:09ليش عم تحكي هيك؟

20:12كوراي أنت عن جد كتير مزعج و أنا ما فيني أتحملك

20:21كون بالفندوب بعد نص صاحب أو انسي الشغل بالفندوب

20:30لا يمكننا روز لرقم المطلوب

20:33رجاء معاودة الألانتصاد لاحقا

20:44مرحبا

20:48شو الأخبار أمير؟

20:50نيحو أنت؟

20:51ماشي الحال

20:53عندك شي بعد الدوام؟

20:56أي عندي

20:58فهمت

21:02يبدو أنه بهالفترة مو على بعضك

21:04هيك نبين عليه

21:06أي؟

21:07يعني شوي؟

21:09لا أنا علعل

21:23شو الأخبار؟

21:25منيحة وأنتي

21:26منيحة

21:29أنا وأنتي عنا رفقات مشتركين كتار

21:32اليوم الصبح شفتهم لما وصلوكي على الجامعة

21:35أنت عم تحكي عن الخالات أولين؟

21:37كنت بعرف

21:39كنتي بتعرفي؟

21:41قصدي كنت بعرف أنكم بتعرفوا بعض

21:44مع أمير وفريحة كمان

21:47دنيا صغيرة

21:50بتعرفي

21:51هي أصغر بكتير ما ما بتتصوريها هاندا

21:56بعتقد أنه في شي حب أنك تقولي لي

21:58بقي زوريني شي مرة بالبيت

22:01وببقى بحكي لك منيحة رفقاتنا المشتركين

22:05إذا رح يكون في شي يلفت انتباهي

22:08ليش لا؟

22:09طيب وأزا بقلك أنه لارة كمان بتعرفها لفريحة أدي وأكتر

22:13ممكن هلحكي الفوت انتباهي؟

22:17مرحبا صبايا

22:18أهلين

22:19كوراي؟

22:21كل مالهم رفقاتنا المشتركين من جانسوا عم بيزيدوا

22:26ايه بتعرفي؟ خليني نضيفك عندي على الفيس

22:29خلينا نشوف شو رح تطلع لنا مفاجآت

22:32ايه ضايفتيني شو ما تذكرتي؟

22:35اه ايه هلأ تذكرتك منيحة

22:37ايه طبعا لازم تتذكري لأنه كتير حكينا مع بعض على الفيس مصبو

22:41انا رح تبلش محاضرتي ولازم بيح

22:44ماشي

22:44اعنقذلكم

22:46مع السلامي

22:50كيف هيك؟

22:53شو غرتي؟

22:57ماشي عمري

22:58ما قلت شي

22:59لساتني ما غرت

23:01لأنه نحنا حتى ما عم نتسابق بنفس المضمار

23:06قل لك شغلة كوراي

23:07هي ما كتير عجبة أنك تذكرتها

23:13يا طرف شو حكيته وقتا؟

23:23طلعي على هي الشغلة

23:24طلعت بتعرفي فريحة

23:27ايه خير

23:30حبيبتو لأمير

23:31على أغلب تعرفي أنه حبيبة أمير القديمة

23:34بس أنا وفريحة مو كتير قراب

23:38بس أنا وياكي قراب

23:41هاندا شو اللي بدك يا؟

23:43شوية معلومات

23:44أنا عن جد كتير قلقاني على أمير

23:47أنا وفريحة ما كتير متفقين مع بعض

23:50بس

23:52بتعرفي أنه أمير كتير مهم بالنسبة إلي

23:55أنا قلتلك

23:56أنا وفريحة مو كتير قراب

24:02طيب جانسو

24:03أنت قريبة مننا شي

24:05يعني فيك تقولي هيك

24:09لارا

24:10لك

24:10عم يصير شي بين أمير وفريحة وجانسو

24:13لك هاندا شو أنت شايفتيني بوضع أني أقعد وفكر بهيك شغلات لي فيني مكفيني

24:18على كلين أنا لازم روحة لأ

24:20خاطرك

24:21أنت لا تتعذبي لارا

24:23أنا أصلا في عندي شغلي

24:26خاطرك

24:38وما كان لقصني كمان غير بلاوي هالأميرة عي

24:41حلو والله

24:49ألو أمي

24:50أمي صدقيني أنا بالجامعة

24:54خلي جاني جهز حالو أنا جاي

24:56تمام

24:59شو مع مين كتا عم تحكي هلأ

25:01أنا رايح شوف واحد رفيلي

25:03رفيقة

25:05يي

25:06تفرجوا على هدول

25:07يلي بيشوفك بفكرك أنك عم بتحاسب حبيبك

25:10باعتباره ما عم بتحاسب حبيبة

25:12شاو

25:13هاندا شو عم بيصير

25:22أها

25:23شو أنت إم تطلعت لفوق

25:26من كتر ماني غطة بالشغل حتى ما انتبهت عليك أنك طلعت

25:30هاندا أنا بموت بحالتك الطبيعية هاي

25:33بدون مكياج

25:34سادة

25:35تطلع كتير حلوة

25:37حالتك هاي بتذكرني بالعطلة الصيفية

25:40هيك بدون مكياج

25:41كتير طلعة حلوة

25:43صحيح أن ده هدول الصور لساتهم عندك على اللابتوب ولا حزفتهم؟

25:47شو اسمهم؟

25:49لا تقولي

25:50حتى هون حزفتهم؟

25:52لك كوراي

25:54كنت مفكرة أنه نسختهم على كمبيوترك

25:58فحزفتهم

26:00خلاص

26:01لايك شو بدي أقولك؟

26:03أنا هلأ بروح

26:05وبظفت حالي منيح

26:06وبعدين طول الليل بتأخذلي صور موافق؟

26:11طبعا

26:22هدول النسوان ما بيفهموا التكنولوجيا بالمرة

26:26ما تفرغ سلط المحزوفات يا ماندني

26:48كوراي

26:49أنا جاهزة

26:51طلع

26:52أنت شو عاملي هند

26:55شو

26:55شو شو يعني

26:57شو عامل يصير

27:01شو هدول

27:07انت وين لقيتهم هدول؟

27:09لازم أنا اللي اسأل وين لقيتهم

27:12كوراي

27:14هن كتير زعلوا لأمير ماشي

27:16بعرف

27:17أنا كتير اتمادات بهالشي

27:19بس مو مبين على فريحة إنه محزوزة

27:22انت بعطيهم لهدول ما هيك؟

27:26شو هلأ بدك تأخذلي صور ولا لا؟

27:29هلأ انت بعطيهم شي؟

27:31برأيي أبوه بيكون هلأ عم يتشكرني

27:33هم؟

27:35هند البسي وطلعي لبرة

27:37كوراي انت؟

27:38هند قلتلك طلعي من هون

27:39كوراي لا تخبس أنا عملت هذا الشي قبل ما قعدك

27:45طيب

27:47متل ما أبدك؟

28:06عن جد ملال

28:08أمير مختفي حتى كوراي بهالفترة ما نمبين

28:12يا عملوا اللي بدونيها ما دخلني

28:14شو هاندا يستي منه أنت؟

28:16شو؟

28:17أي منيح لكان

28:18معناها ما رح تطلبي عنوانه مني

28:20انت شو عم بتقول؟

28:23شو بديقلك يا هاندا

28:24ما توقعت بيوم من الأيام خبرك لك شي

28:26بس هي الحياة

28:27أمير صار جارة للار

28:29يعني هنين ساكلين بنفس البناي

28:33أي منيح لكان

28:34ونحنا بنعمل زيارة لأمير

28:37يلا قوموا

28:42شو لأوين راحين هندا؟

28:45نحنا

28:45إذا كتير حابب تعرف لحقنا

29:01يلا حارونا

29:06دراحي

29:07يلا حبب تعرف

29:11حقنا

29:16ترجم latch

29:18هل حبب تعرف

29:28إن VERS

29:31că vi

29:34ليش يجيتوا لهونش؟

29:35يجينا لهونش ومانك شاير؟

29:37هاندا

29:37هاد المكان كتير هادئ وساكن

29:39وما بيناسب الحفلات تبعنا

29:42ما علينا خلينا نروح ونعمل مفاجأتنا

29:46وتماما متل ما توقعت

29:48وانت بتعرف لحنا لوين جايين

29:49كنت بتعرف امير وين ساكن

29:54وخبيت هالشي عني

29:55ليش؟

29:56هاندا ليش عم تعملي هيك؟

29:58شو هو؟

29:59انتو شو عم يدور بيناتكم؟

30:01هاندا أمير رح يعصب كتير

30:03أمير رح يعصب؟

30:05ما أمير أصلا كتير معصب كوراي

30:09بتمنى

30:11بتمنى الشي اللي خبيته عني يكون مستاهل

30:15هاندا وافي

30:21لا تاكل هم كوراي

30:23أنا بس رح أعمله مفاجأة صغيرة

30:33فريحة هن الناصبين لك فخ

30:41مفاجأة

30:45عالأغلب ما رح تقلعنا من البيت

30:56أنا شو سوي فيك

30:59قلعكم انتو من البيت ولا أنا؟

31:01مفاجأة شكله جانب

31:01ايه كله شقة ببنايه؟

31:06شو سوي يعني؟

31:08ما كان عندي خبر بشي

31:09ضليت لحقون من الكلية لحتى عرفت انهم جايين لهون

31:12إذا تتاك

31:13يلا شامبانيا

31:15يلا دعو

31:46فريحة؟

31:52في زبالي؟

31:59لأني بنت الناطورة

32:01وجيت لحتى لمن زبالي

32:04كيف يعني؟

32:15أنا توما في زبالي

32:28تصبح على خير أمير

32:36ترجمة نانسي قنقر

سميتها فريحة - هاندا وكوراي #29

Category

Transcript

Comments

Recommended