- 7 hours ago
Category
🏖
TravelTranscript
00:10Here you go.
00:13Enjoy, ladies.
00:18Madam, can I invite you to dance?
00:20Oh, sorry, I mistook you for somebody else.
00:27I told you to dress up and just let a big fish off the hook.
00:31Tina, seriously, what is all this?
00:37Look, I know that you're drowning in student loans,
00:40so if we can just bag one of these rich guys, then we're set for life.
00:44What?
00:45I'm sorry, but I can't do this.
00:49Rachel...
00:50Listen.
00:53Gabriel Wilson, CEO of Eclat Footwear, is going to be here tonight.
00:58He's the richest bachelor in the city, and he's fine as hell.
01:02I am not letting this one slip away.
01:04You have to help me get him.
01:07If you leave now, our friendship is over.
01:13Okay, fine.
01:30Oh my god, this is so good.
01:35Watching you eat, it's truly appetizing, miss.
01:38Has anyone told you that you look cute when you're eating?
01:46Has anyone ever told you that your pick-up lines are really outdated?
01:52Why don't you show me how it should be done?
01:54Teach me.
01:55It's just a few times one.
02:01That's a beautiful journey to Him.
02:01Offering me a free champagne?
02:03That's your brilliant technique?
02:05No.
02:06It's for you.
02:09Impressive.
02:11But I'll do it in my way.
02:30Impressive.
02:32Prelder Mauer.
02:51Prelder Mauer.
02:57Prelder Mauer.
02:58Prelder Mauer.
03:00Prelder Mauer.
03:05Prelder Mauer.
03:30Prelder Mauer.
03:34Prelder Mauer.
03:36Prelder Mauer.
03:36Prelder Mauer.
03:42Prelder Mauer.
03:46Wow.
03:48He's so gorgeous under that mask.
03:55Oh, shit.
03:57I need to leave now.
04:16I need to leave now.
04:19I have to leave now.
04:23You want to leave now.
04:23No, not just do your here.
04:24You want to leave now.
04:39Camille Wilson, reach on that bitch!
04:47How could she do this to me?
04:58So he doesn't know it was Rachel last night.
05:05One way or another, this party is going to have a happy ending.
05:26Oh my god, who are you?
05:29Wait, did you know what happened last night?
05:34Did we?
05:38Sir, I finally found you.
05:41Sir, there are reporters outside, and the IP always comes.
05:47It seriously damaged the company's image.
05:56Sir, I know I'm just a powerless girl, but you can't take advantage of me like this.
06:04Listen, you've got two options.
06:07First one, to get this $5700.
06:13Or to move in with me.
06:16Listen, it's up to you.
06:18Um, I think I needed the time to think about it.
06:25Okay, then call me when you made up your money.
06:44Sorry.
06:45Excuse me.
06:47It's right on time.
06:51You're up.
06:55Don't keep him waiting.
06:58Think carefully about what you're going to say.
07:00You have three minutes.
07:20Miss, uh, Evans?
07:26Why is he here?
07:28Are you here for an interview?
07:31Or to practice your impression of a statue?
07:42Shit!
07:43I slept with the CEO of the company.
07:45If he finds out, I'll be blacklisted across the industry.
07:48I need to get out of here.
07:49Um, I'm sorry, Mr. Wilson.
07:54I just remembered it's my cousin's wedding today.
07:58So, let's cancel today's interview.
08:02Goodbye.
08:07Listen, stop a minute.
08:11Wait!
08:18Wait!
08:21Thank you for the opportunity, Mr. Wilson, but I should go.
08:26No, you shouldn't.
08:28Because you are hired.
08:31What?
08:32The rest of you can go home.
08:35Mr. Wilson, would you like to reconsider?
08:38You've only interviewed one candidate?
08:41No, I don't.
08:42I would like to appoint Mrs. Rachel Evans as my new right hand.
08:50Uh, I'm sorry.
08:53Uh, actually, I've been hired by another company. I was just-
08:58When is this $1,000 a month?
09:03Thank you for the opportunity, Mr. Wilson. I promise I'll work my ass off for you.
09:07Don't disappoint me.
09:08I won't, I promise.
09:11What's wrong?
09:12Uh, it's nothing. It just feels like a mosquito bite.
09:18Let me see.
09:22Ow.
09:23Um, it should be fine. I just might need to take a few days off work.
09:28Come on.
09:28No, I won't allow that.
09:40Which foot?
09:41Um, this one.
09:44It meant her a little bit, but you bear with it.
09:48Mr. Wilson, um, do you always take care of your female colleagues like this?
09:56This oil man cost me $5. And not coming in for a day cost me $1,000.
10:01Do you think I would let you out that easily?
10:05Try walking a bit.
10:13Ah!
10:23Have you met before?
10:30Have you met before?
10:33Uh, no. No, I don't think so. You must have me mistaken for someone else.
10:43I'll have Matt drive you home.
10:54Tina, I got a new job!
10:56Oh my god, what company?
10:58It's a plot footwear. Their CEO, Gabriel Wilson, was looking for a secretary.
11:02You never really hired me right after the interview!
11:06Wait, did you just say Gabriel Wilson?
11:09Yeah, what's wrong?
11:13Rachel, you have to stay as far away from your boss as possible.
11:19Gabriel Wilson has a terrible reputation.
11:22I hear he's constantly sleeping around with other women,
11:25and he's been spotted several times at the hospital getting checked for all kinds of STDs.
11:31What?
11:32No, no. He seems pretty professional to me.
11:35It's all over the internet. He is a playboy through and through.
11:41Trust me, hon. I just don't want you getting hurt.
11:45Wow.
11:48Looks like I really gotta watch my step.
11:50Thanks for the morning, Tina.
11:54Anytime.
12:07Hi, Mr. Wilson. I've made my decision. I'd love to move in with you.
12:12To be continued...
12:23To be continued...
12:30Right this way.
12:40The door is just opened.
12:42Find the shoes immediately.
12:44There's one pair left.
12:46So, did you hear the big boss has a girlfriend now?
12:49What, for real?
12:50Yeah, I overheard it.
12:51I think they're even living together.
12:53Oh my god, tell me more.
12:55Okay, so I lock up later.
12:56You have a girlfriend?
12:59You're still sleeping with other girls?
13:02Oh my god, asshole.
13:12It's after work hours.
13:14I didn't see anything.
13:16Bye.
13:24Yes, boss man?
13:26Rachel, are you off work?
13:29Can you come and fix me up?
13:30I've sent you the address.
13:32Mr. Wilson, I have a personal life too, you know.
13:35If you don't come, I'll dock your payment.
13:40But if you do, I'll double your bonus this month.
13:44Okay.
13:59Rachel, you're finally came.
14:06Finally came.
14:11I've been waiting for you for so long.
14:13All right, all right, big guy.
14:14Come on, let's get you home.
14:18Rachel.
14:19Mm-hmm.
14:20Have I ever told you?
14:23You smell so nice.
14:25Oh, come on.
14:33Mr. Wilson, may I ask you a question?
14:37Mm-hmm.
14:40Is it true you have a girlfriend and you've moved in together?
14:48Ah, this one.
14:51Not my girlfriend.
14:53She's being responsible.
14:58What?
14:59What happened?
15:00Oh, nothing.
15:02Just a stray cat crossing the street.
15:09Goddamn Playboy.
15:16Gabriel, sweetie.
15:18Night's the night.
15:35All right, come on.
15:37We're almost there.
15:41Oh, oh.
15:44All right, Mr. Wilson, I gotta go.
15:46Okay.
15:48Um.
15:49Don't go.
15:56I think you've got the wrong person.
15:59I'm not your girlfriend.
16:12I'm not your girlfriend.
16:19I'm not your girlfriend.
16:20I know my girlfriend.
16:28Wait a second.
16:29Fuck it.
16:30Glasses.
16:45What are you doing here?
16:49Okay, real sweetie, you're drunk.
16:54Go to bed.
16:55You smell different.
16:58It's my new perfume.
17:00You like it?
17:02I hate it.
17:03Change of the bag.
17:33Tina, where have you been?
17:35Hey, bestie.
17:37What's that perfume you use again?
17:39I just ran out of mine and I could use some inspiration.
17:43Perfume?
17:44I don't wear any perfume.
17:45It's probably just the vanilla scent body wash I use.
17:48The one with the white bottle?
17:50Oh, I see.
17:51Yeah, Tina, where are you?
17:53Your stuff's all gone.
17:54You haven't responded to any of my calls or texts.
17:57I was so worried about you.
18:00Don't worry about me, sweetie.
18:02I'm amazing.
18:04I actually gotta go now. Bye.
18:05Tina, wait.
18:06When you're free, let's hang out sometime.
18:10Oh.
18:35Hey guys, going for a happy hour downstairs tomorrow.
18:38You want to join us?
18:40Sorry.
18:41I can't have plans tomorrow.
18:43Ooh, hot date for Valentine's Day.
18:45Lucky girl.
18:46What does he look like?
18:47Does he have a six-pack?
18:51Rachel, my office.
18:52Now.
19:02I need you to have a presentation for our new launch design ready by tomorrow.
19:12Oh no.
19:14He's not going to make me pay his medical bills, is he?
19:16I haven't even started the research yet.
19:19Are you proposing resignation right now?
19:24Yes, Mr. Wilson, I'll have it ready tomorrow.
19:29Wait.
19:32Yes?
19:33There's something keep bothering me from the Leo here.
19:36Oh no.
19:37He recognizes me.
19:40There's something keep bothering me from the Leo here.
19:46Interesting design.
19:51I'm sorry.
19:52Sorry, sir.
19:53I'll fix it immediately.
19:56Wait.
19:57Do you have any plans after work?
20:04Everyone deserves a work-life balance.
20:07Too bad I can't get any of that.
20:09Oh, welcome Mr. Wilson.
20:11How may I help you today?
20:12Do I have any new woman's items?
20:14That's a gift.
20:16A Valentine's gift for your girlfriend, I see.
20:19Mm-hmm.
20:20Let me show you our most recent haute couture.
20:23A masterpiece from our best designer.
20:25Oh, no, I'm not.
20:27Just try them on.
20:28Let's see how they look.
20:41Come on.
20:43Ma'am, the shoes are perfect for you.
20:45Mr. Wilson, what do you think?
20:47Nice.
20:48Wrap it up.
20:48Uh, how much are they?
20:51$8,000.
20:52$8,000?
20:55As beautiful as they are, that price is just ridiculous.
21:02I could probably move for something like this.
21:06And those are these?
21:09Rich kids nowadays.
21:13So, uh, if there's nothing else I can help you with today, I'll stay tomorrow.
21:18Wait.
21:19This is all for you.
21:24For me?
21:27I can't.
21:28This is just too much.
21:29Just try them on.
21:31You're going to attempt lots of formal events with me from now on.
21:35You've got to keep up with the company's image.
21:38Okay, then.
21:40Thank you, sir.
21:48They look good in here.
21:57Mr. Wilson, you're not deducting the cost of the shoes for my paycheck, are you?
22:03Keep blabbering, and it's exactly what I'll do.
22:07Rachel!
22:08What a coinkydink!
22:10Eric!
22:11Oh, I'm sorry.
22:13Uh, I didn't know you were busy.
22:17Oh, relax, Eric.
22:18This is my boss, Gabriel Wilson, and, uh, Mr. Wilson, this is my friend, Eric.
22:24Nice to meet you.
22:25Likewise.
22:27That's a firm handshake you have.
22:31Rachel, can I speak with you for a moment?
22:34Yeah, sure.
22:39Rachel, I thought you were going out with Tina tonight.
22:42Yeah, but he hasn't been answering any of my calls and texts and...
22:48Never mind.
22:49Uh, what are you doing here?
22:51Oh, I got you some things for Valentine's Day.
22:54I was on my way to drop them off at your place, but since I ran into you now, here
22:58you go.
22:59Oh, thanks, Eric.
23:00You're always so sweet.
23:02Best bro forever.
23:15Uh, Eric.
23:17Eric.
23:18Eric.
23:19Jeez, Mr. Wilson, you're still here.
23:22Rachel, let me kind of remind you that I expect your presentation tomorrow.
23:27Shit.
23:29I almost forgot.
23:31I gotta go.
23:32Thanks for the gifts, Eric.
23:34Bye.
23:35Wait.
23:36Let me drive you home.
23:49It's stunning.
23:52It must have cost him a fortune, didn't it?
23:55Oh, a gift from Mr. Wilson never comes cheap.
24:00Thank you for coming all this way.
24:03Not at all, ma'am.
24:05I'm just following orders.
24:10Actually, here's a little something from me, personally.
24:19Please accept it.
24:22How thoughtful of you, Mrs. Wilson, I'm sure I'll need your guidance down the road.
24:34So, if there's anything I can do for you, just give me the order.
24:48Well, I've heard about this Rachel girl at your company.
24:58Yes.
24:59How do you know her?
25:03Well, you see, she's always trying to seduce Gabriel and starting to bother me.
25:11You know what I mean?
25:15Don't worry, ma'am.
25:17I'll make sure she knows.
25:21Thanks.
25:41Oh, Eric.
25:42So sorry I'm so late.
25:44Oh, it's okay.
25:47You must be hungry.
25:49Dig in.
25:50Yeah.
25:52My boss is just so annoying.
25:54Made me work late tonight, so I had to keep you waiting here for so long all alone.
25:58But dinner's on me.
26:00Maybe you should just quit your job and stay away from your boss.
26:03Yet we could start our own company.
26:05Whatever you like.
26:08Well, on second thought, he's actually not that bad.
26:11I mean, actually, he just saved me a lot of trouble.
26:15Rachel, don't you think we are talking a little too much about your boss?
26:20Yeah, I'm sorry.
26:21No more about him.
26:22I promise.
26:26Oh, my God.
26:28Check out that hottie.
26:29Wearing sunglasses at night.
26:31Could she be a celebrity?
26:33No way.
26:34Why would a celebrity be here?
26:36I'm serious.
26:36Look.
26:38Oh.
26:39Wow.
26:40She looks just like the kind of woman your boss hates the most.
26:46And she's coming towards us.
26:48I'm sorry.
26:49This table is already taken.
26:53Long time no see, besties.
26:55Tina?
26:57Tina?
26:58What?
27:00Wow.
27:03Tina, you look...
27:05I know.
27:06What?
27:07Don't tell me you guys didn't recognize me.
27:09Tina, you've changed.
27:12A lot.
27:13Well, I guess I just figured out how to live in the moment.
27:17What do people say?
27:19Carpe diem, right?
27:21So, uh, what are you doing for work now?
27:26Oh, you know, like you.
27:28Secretary job.
27:30My boss treats me really well.
27:33All these clothes and bags are actually gifts from him.
27:36Hmm.
27:38Tina, are you keeping something from us?
27:43What do you mean?
27:51Oh, I get it.
27:53You're jealous, right?
27:56Tina, don't say that.
27:57Rachel's just concerned about you.
27:59Mind your own business, Eric.
28:00You always take her aside.
28:02You two have never even considered me as a real fan.
28:07Why didn't you tell us that you have a boyfriend now?
28:09How do you know I have a boyfriend?
28:13Why didn't you tell us that you have a boyfriend now?
28:16How do you know I have a boyfriend?
28:20This is your account, right?
28:23Thank you, babe.
28:24Best Valentine's Day gift ever.
28:26So what?
28:28Tina, are you sure that this guy's actually rich
28:32and can, like, support you for a lifetime?
28:35I mean, don't be getting scammed.
28:38Rachel's right, Tina.
28:39Maybe you should let us meet him first
28:40so that we know he's good for you.
28:42Shut up, Eric.
28:44You two just don't think I'm capable
28:46of having a rich husband or a proper job.
28:50Gosh, you're just so jealous of me.
28:53What are you talking about, Tina?
28:58If you weren't my roommate for so many years,
29:00I wouldn't even bother worrying about you like this.
29:03Tina, just calm down.
29:04Don't everyone sit down and we can talk about this.
29:06There's nothing to talk about.
29:07We're done here.
29:09Here's everything I owe you from the past few years.
29:13We're even now.
29:28Now, where are you going?
29:29To see if she's okay.
29:30What if she really got scammed?
29:32Let's go.
29:34Let's go.
29:36Let's go.
29:44Go, go, go, go!
29:53Oh my god!
29:54She remembered me as a follower.
29:56Oh no.
29:58Maybe she's just getting ahead of herself.
30:00She'll come around if we give her time to cool off.
30:02No, but she's really crossed the line this time.
30:04I mean, if she hadn't saved my life,
30:06I don't know if I can move past this.
30:12Wait, uh, this route looks familiar.
30:18My boss also lives in this area.
30:21Looks like she really did find herself a witch guy.
30:25Oh, fuck.
30:27Orange!
30:41Oh, no.
30:42I lost her.
30:43We'll have to talk to her some other time.
30:46It's dark out here.
30:47Get back in the car.
30:48I'll call a tow truck now.
30:51Hey, look out!
30:53Eric, please!
30:54Eric!
30:56Eric!
30:57Eric!
31:06What?
31:07Is that Rachel?
31:09Some cover just like to show her that affection is popular.
31:16There is an issue with our new product launch proposal.
31:18Call Rachel and get her to my place to redo it.
31:21Like, right now?
31:27Okay, sir.
31:28Okay, sir.
31:51Tonight, you're mine.
32:12Oh, such a workaholic.
32:15Making me work overtime again?
32:25What the...
32:26Wow.
32:28So, Mr. Wilson really is into this sexy type.
32:31Um, I'm sorry, ma'am.
32:35I didn't see anything.
32:37I'm leaving right away.
32:40Oh, uh...
32:43Uh, I'm sorry, sir.
32:45This is bad timing.
32:46I'm leaving now.
32:47Where do you think you're going?
32:52Uh...
32:54Don't you have other plans?
32:57Tonight, I realized I may have hired an incompetent secretary, and my plan is to fix it.
33:02Uh, but your girlfriend...
33:07Uh...
33:08What are you rambling about?
33:10Come sit down.
33:12Fine.
33:13Um, so, what was the issue with the slides?
33:16Was there something about the design I didn't understand correctly?
33:20What?
33:21What?
33:22You want me to teach you how to do this?
33:24Just redo the whole thing?
33:27Yes, sir.
33:29Having a problem with that?
33:31Or am I ruining your romantic night?
33:34Uh...
33:35What are you talking about?
33:38Hmm, nice try.
33:40But playing down won't work with me.
33:44No matter what you say, you're not leaving until I finish the job tonight.
33:57Rachel!
34:00I had no idea you have this wild side in front.
34:10Oh...
34:11Um...
34:12I...
34:13I...
34:13I...
34:13For your information, Mr. Wilson, sometimes when I drink too much...
34:17Uh...
34:18I may act unaligned, but...
34:20It's never my intention.
34:22That's an excuse for PDA.
34:24Uh...
34:25That's pretty late.
34:26Huh?
34:26Uh... PDA?
34:28Me?
34:30Uh...
34:30Sorry for interruption, Mr. Wilson, but Ms. Brown say she feel not well.
34:35And she insists you will check on her.
34:42Uh...
34:43Wait...
34:43Right here.
34:57Uh...
34:59Uh...
34:59Now, Ms. Brown just has a slight stomach ache.
35:03I've prescribed some medication.
35:06And with proper rest, she'll be just fine.
35:18Get some rest.
35:22Get away.
35:26Do you think...
35:29Maybe...
35:30Stay with me tonight?
35:38How could you do this to me?
35:42Listen.
35:44If you don't like it in here, you're welcome to take this $500,000 offer and get out!
35:50Mr. Wilson, Ms. Evans has left.
36:06I can't have you.
36:07Neither will she.
36:16Take a look at this.
36:26Oh...
36:29I am sorry, Mr. Wilson.
36:32Um...
36:33It's my fault.
36:34I failed to manage the team properly.
36:38Why are you still standing here?
36:39We'll fix it immediately.
36:40I think you misunderstood.
36:42Ms. Rachel did a pretty good job.
36:45She might be getting ahead of you for a second.
37:01Melissa, your latte.
37:03Thanks.
37:13Good.
37:14Everyone, listen up.
37:16This launch is going to directly affect our company's future prospects.
37:21So we need to make sure that every single step goes absolutely perfect.
37:28Melissa, are you alright?
37:31I can't.
37:33I can't breathe.
37:36How do you have anything that might have caused and I left your reaction?
37:41It just takes coffee that Rachel brought and that's not it.
37:52Whole milk.
37:54Rachel, Melissa is allergic to whole milk.
37:57How can you be so careless?
37:58I didn't know.
37:59I just got what she ordered.
38:02Rachel, I specifically told you to get me almond milk.
38:06You must...
38:07This hurt me.
38:11What's going on in here?
38:12The show is about to start.
38:13Rachel got Melissa a latte with whole milk.
38:16She's allergic.
38:17Really, it's my fault.
38:19I should have read the label carefully before drinking it.
38:21Take some rest.
38:22We'll figure out something else.
38:24Okay, but in this moment, where are we going to find someone to replace Melissa?
38:29So the custom-made crystal slippers are size 5, but it's very few people that fit into that size.
38:36Where are we going to find someone who can fit this now?
38:39Think.
38:40Think.
38:41Think.
38:42Let me do it.
38:43I'm also a size 5.
38:47Are you sure, Rachel?
38:49I'll try my best.
38:51Yeah.
38:52Take Rachel to get her hair and makeup done and make sure she'll be ready on set.
38:55Okay.
38:57Okay.
39:21Sir, I'm feeling better now.
39:23I can go up and host.
39:25We cannot keep the audience and the media waiting.
39:28Let's go for a little bit more time.
39:31Okay.
39:33Ladies and gentlemen, now let's give a warm round of applause to welcome our host to the stage.
40:15Now, let me present the design of these shoes.
40:39The truth is, I'm not really a big fan of fairy tales.
40:46I always thought Cinderella was somewhat unrealistic and full of plot holes.
40:56Crystal slippers were especially far-fetched nonsense.
41:04But it wasn't until today when I put on these crystal shoes that I finally realized the true meaning behind
41:14the story.
41:18The prince searched the entire nation and eventually ended up knocking on Cinderella's door.
41:27Her wicked stepmother and stepsisters resorted to every trick in the book to fit into the shoes and keep her
41:35away from the prince.
41:36But none of their schemes worked.
41:41The true love and dreams that are meant for you will always find their way back to you.
41:49And we hope that everyone who wears these shoes can also find that one-of-a-kind happiness that's meant
42:00for them and have an ultimate dream come true.
42:26Well done. You really saved the day.
42:28Thanks.
42:30You look beautiful today. I wish you would dress like that more often.
42:35But I thought you hated employees who overdress. Won't I get fired for dressing like this?
42:40You'll get fired only for not listening to your boss.
42:44Rachel! That was so soon, look! We are now in the ranking number one on the trading topics!
42:54Good. On behalf of the company, I would like to offer Rachel a brand new car as a reward.
43:02And tonight, all drinks are on me.
43:16I want to thank Rachel again for her outstanding performance. You really saved the day.
43:22All right, everyone. You work hard. Time to relax and unwind.
43:27Oh, my mom wants to win.
43:29Woo!
43:30Yay!
43:39Your dress? Your dress is so beautiful.
43:47I was so new in ages!
43:50Yeah.
43:52Oh, it's hot in here. Do you feel hot?
43:54Yeah.
43:55Do you feel hot?
43:57Hey! You took your jacket off, finally!
44:04And then I just went for it. You should have seen her face.
44:08Girl, you are so crazy.
44:10In a good way, it sucks.
44:18Sorry.
44:19I need to go to the girls' room.
44:21I need to go to the girls' room.
44:23I don't want to go to the girls' room.
44:24Sorry.
44:26I don't want to go to the girls' room.
44:29We're not used to the girls' room.
44:36Hey, you're drunk!
44:39No, I'm not.
44:53Hey, Hottie, can you please stop swaying in front of me? It's making me dizzy.
44:59Let me take you home.
45:00No, I haven't had enough fun yet.
45:05Rachel, listen.
45:06It's not safe for a girl like you to get wasted and wander around that late at night.
45:11Stop being such a buzzkill!
45:15Maybe this will...
45:18shut you up?
45:55You've got to be kidding me.
45:57You're kidding me?
45:58It's not safe for the girl.
46:09No, it's not safe.
46:09That's it.
46:10Do you like what you see?
46:12Yeah, I mean...
46:14No, um...
46:16I just...
46:17space out in the mornings.
46:19Then you do remember what happened last night?
46:22Last night?
46:24What happened last night?
46:25Don't pretend you've forgotten anything.
46:33I'm sorry, Mr. Wilson. You see, what happened last night was a mistake.
46:38So can we just forget it?
46:41Forget it? Never.
46:43Do you know how much psychological trouble you left me with?
46:53Do you know how much psychological trouble you left me with?
47:21Oh, thank goodness.
47:24Huh?
47:25Oh, nothing. How much is this shirt anyway? I'll pay for it.
47:30Okay, two grand.
47:32What? You know what? Why don't I just wash it for you? I'll make sure it looks brand new.
47:59All right.
48:04Did you see?
48:07Rachel and Mr. Wilson came in together today.
48:10No way. You think they are, you know...
48:13Something is really going on there.
48:17Hey, mind your own business, you three, okay?
48:20Mr. Wilson has a girlfriend, and they're about to get married soon.
48:33Oh my god, you think they are...