00:01On est à Hawaï, les filles !
00:05C'est un truc de ouf !
00:08C'est chez moi.
00:11Je vais te présenter quelqu'un.
00:13C'est Ben.
00:14Vraiment ? Il veut me serrer la main ?
00:16Ouais !
00:17Salut Ben !
00:18Ouais !
00:19Ma mère l'a recueillie, il fait partie de la famille maintenant.
00:22Belle, content !
00:24Il est mignon, en fait !
00:33Ben ?
00:37Il a été mordu.
00:48Ben ?
00:53Il y a un truc bizarre avec Ben.
01:00Ben ? Qu'est-ce qui va pas ?
01:02C'est moi, Lucie.
01:06Ça va aller.
01:09Tous dans la piscine ! Ben, c'est pas nager !
01:15Lucie, méchant.
01:17Méchant.
01:19Méchant.
01:20Donne-moi le portable ! Essaye, il les appelle récents !
01:23Ça s'aide !
01:25Brad, écoute-moi, on a besoin d'aide !
01:27Vous avez besoin de nus !
01:28Envoyez quelqu'un !
01:38Cours !
01:42Numéro d'urgence, je vous écoute.
01:44Pour vous envoyer la police !
01:56Madame ?
02:01Il m'a trouvée !
02:02Il m'a trouvée !
02:08Wesh, les mosses !
02:10T'es sûr qu'on est au bon endroit ?
02:16C'est quoi le délire du chimpanzé de compagnie ?
02:22T'es sûr qu'on est au bon endroit ?
02:25C'est parti !
02:26Sous-titres par Jérémy Diaz !
Commentaires