00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vault-dwellers are an endangered species.
00:33I do not think you would be willing to do what it takes to survive up here.
00:44If you insist on staying, then you will have to adapt.
00:52Uh-huh.
01:00I don't want to see tomorrow, unless I see it with you.
01:14Tomorrow, so they say, will be a lovely day.
01:21A bright new sun will suddenly break through.
01:27But I don't want to see tomorrow, unless I see it with you.
01:43And grabbed a moldy one.
01:45Tomorrow, so I hear, the clouds will come so near.
01:52But I don't want to see it with you.
01:59I don't want to see tomorrow, unless I see it with you.
02:20You...
02:22You...
02:22You...
02:28You...
02:31You...
02:33You...
Commentaires