00:27Le réseau
00:29Le réseau, gardien des baleines, est un réseau de praticiens culturels, membres de notre communauté,
00:35qui ont été appelés par le devoir ancestral de protéger nos mammifères marins, nos baleines et nos dauphins.
00:43Nous sommes ici pour renforcer notre relation avec nos ancêtres, qui sont les baleines et les dauphins.
00:52Nous sommes connectés à eux à travers le koumoulipo, notre champ généalogique.
00:57Ils sont ceux qui parviennent à faire ce que nous ne pouvons pas faire dans cet océan.
01:01Et donc, il est de notre devoir de nous engager pour eux dans une multitude de domaines.
Comments