00:11Rätselhafte Entwicklung
00:33Also in dem Kontext sollte man Excuses eher mit Ausrede übersetzen, beim besten Willen nein.
01:00Meine Freunde und Kollegen nennen mich alle Westwood den Fünften, was natürlich überhaupt
01:03nicht steif klingt.
01:09Da wurde in der deutschen Fassung vergessen, einen der beiden Takes rauszuschneiden.
01:24Ok, das war ganz witzig.
01:35Die Tageskarte wird Ihnen präsentiert von 4Kids Entertainment.
01:40Bis sie bitte wo ankommen?
01:58Immer dieser Abstauber.
02:01Es macht mich langsam krank, euch drei unfähige Idioten dauernd sehen zu müssen.
02:06Warum hast du ihnen da nicht einfach einen Auftrag woanders gegeben?
02:13Nein, aber dass du Mauzi-Laute von dir gibst.
02:24Beim ersten Mal war es witzig, aber nicht jeder Witz wird besser, wenn man ihn wiederholt.
02:41Dieser hier aber dafür irgendwie schon.
02:45Neun Sünden platzieren diese Folge irgendwo in der recht unspektakulären Mitte.
02:50Wenn die Musik um die Musik aufgefunden hat.
02:53Ich bin mir auch immer wiederholt.
02:54Dieser hier ist ein paar Minuten.
02:55Ich bin mir auch immer wiederholt, wenn man ihn wiederholt hat.
Kommentare