- 23 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:25Transcription by CastingWords
00:30That's me, back when I was happy, when I didn't have to worry about having superpowers.
00:36Like any other regular guy, I would come home from work, have a beer, and play games on my phone
00:41before relaxing into the night.
00:44And then on weekends, I'd go out and look at houses that I'd have to work my entire life to
00:49pay off.
00:53The woman who's completely captivated by this thousand-square-foot, four-bay layout is my girlfriend, Min-Suk.
01:00We've dated for nine years, so we're pretty much a family now.
01:04The layout is so well-designed, don't you think? I mean, how is it possible for all rooms to face
01:09south?
01:09That's the four-bay layout.
01:11What do you think?
01:13Oh, well, you know, I think it's great.
01:15Me too. I'm in love.
01:19Oh, there's a walk-in closet.
01:37Yeah.
01:38Yeah. Who says I can't afford a house in this neighborhood?
01:43I'll just scrape together everything I own and...
01:46700 million won?
01:50That's too much. I'd be paying that off from my grave.
01:53We require a cash deposit of 20% at signing, which in this case is 140 million.
01:59And what would be the cutoff for the housing lottery?
02:02How long have you been a non-homeowner?
02:03Oh, I got it!
02:05Well, for as long as I've been alive from birth till now.
02:11It only starts counting past 30.
02:15So that would make it only five years. Five.
02:18Oh, so the apartment complex next to this has some eligible units.
02:22The cutoff for that one was... Let's see here.
02:25It looks like the cutoff was 61 points.
02:29How many points do we have?
02:30You and I combined a fewer than 30.
02:33Let's go.
02:35Thank you. We'll think about it.
02:36Oh, take one of these before you go.
02:38Scratch it off and claim a free gift.
02:41Thanks. We will...
02:41Sure.
03:01I have no luck when it comes to winning prizes.
03:04I've never even won a roll of toilet paper at a local supermarket raffle.
03:08There's no way I'm winning the housing lottery.
03:16If we add up our deposit here, plus the 20 million won you have in your savings to my 40
03:24million,
03:26we're still 30 million short of the down payment.
03:29Wait, I wanted the deposit back.
03:31By the way, your account's short 500,000 won.
03:37Min-Suk is good with money.
03:39So good, I heard she was doing accounting for her father's chicken shop as a little girl.
03:44Now, she's head of accounting at a medium-sized corporation.
03:47In her spare time, she manages my spending.
03:51Sung-Hung, are you listening, or...?
03:59Okay, give it to me.
04:02Min-Suk's tougher than the National Tax Service.
04:04A guy like me isn't going to get anything past her.
04:07Not a chance.
04:13Look, I just bought a bike to save on transportation.
04:19You know, that's really the kind of expense we should discuss together.
04:22Finish your plate.
04:24You know you've changed.
04:26At least one of us needs to grow up.
04:28We won't be young forever.
04:30Anyway, I'm sure we can get 30 million won somehow.
04:33The lottery's another story.
04:34Oh, spicy.
04:34We haven't been non-homeowners long, and we have no dependents.
04:37Which brings me to my next point.
04:39We should get married.
04:43The new apartment lottery is already a long shot.
04:45We increase our odds if we get married.
04:48What?
04:49Will that be an issue?
04:52Wow.
04:53What a romantic proposal.
04:55Hang on.
04:56Shouldn't I be the one proposing to her?
05:00Hmm.
05:00That's tracks.
05:01Come to think of it.
05:03Min-Suk was also the one to suggest we start officially dating.
05:20This is too much.
05:23I've had enough.
05:26What?
05:28I've already been to the salon twice this month.
05:30It costs a lot to have a new outfit every day.
05:33And you've been spending a lot on movies and restaurants.
05:37If it doesn't end up working out between us, we'll have wasted our money.
05:40If we're not going to date each other, then we shouldn't bankrupt ourselves.
05:46It may seem like she's angry, but to translate, she is saying she's concerned about me spending so much money.
06:03All right.
06:11Listen, you idiot.
06:12We're saying we should go out.
06:25Sounds good.
06:37And just like that, we've dated for nine years.
06:43And we didn't bankrupt ourselves.
06:51I'll buy you a PS5.
06:56If I say yes now, it'll sound like I'm getting married for a video game.
07:01So?
07:02Yeah, sure.
07:04You mean it?
07:05Of course.
07:08So, we're getting married, right?
07:10Mm-hmm.
07:14Here, I've already filled it out for you.
07:16Get it notarized quick.
07:18We need this done before the lottery.
07:20Wow, when did she fill this all out?
07:23Gosh.
07:30What?
07:31My dad wants me to see him.
07:33Why?
07:34Says he has something for me.
07:35What?
07:36Money?
07:37Yeah, that'll be the day.
07:39Probably more useless junk.
07:41Last year, they tried to offload their extra cabbages on us so they wouldn't have to rebury them.
07:46Don't get too excited.
07:47It's either radishes or napa cabbages.
07:52Um...
08:26I'm here.
08:28My son is home.
08:31My goodness, you've come such a long way.
08:34I'll bet you're hungry.
08:36This is my mom.
08:38Here.
08:38Oh, you shouldn't have, really?
08:41Come on, I know you like soy milk.
08:43Was it a long ride?
08:44You're so long.
08:46I'm in your seat.
09:16This is my dad.
09:23To be honest, I've always felt uncomfortable around him.
09:36When I was nine years old, our family took a direct hit during the IMF crisis.
09:46My dad lost his job and never got back on his feet.
09:49He just kept digging himself in deeper.
09:52More kids, please.
09:54Why is it taking so long?
09:55That's right.
09:56I'll go get that.
09:57It was clear to see the stress it put on our family.
10:19They say that you understand your parents more as you get older.
10:23I never did.
10:27Today, I'm the same age as my father was then.
10:30And what I have come to understand is just how irresponsible and incompetent he really is.
10:37How are things going?
10:39I'm good.
10:41I heard you had something for me.
10:44Mm-hmm, that's right.
10:47Yesterday was my formal retirement.
10:49You retired?
10:51That's a good one.
10:52Normally, you have to work to retire.
10:54This month, I'll start receiving my national pension.
10:58Oh.
11:01You know, I'm pretty busy.
11:03If there's something you have to tell me, please just say it.
11:20Son, do you have any cash?
11:24And there it is.
11:26I guess there's just no way for me to win.
11:29I wonder if it's radishes or napa cabbage.
11:33How much do you need?
11:35Not very much.
11:36I'd say...
11:3810,000 won is plenty.
11:47Sang-un, listen close to what I'm about to tell you.
11:52I have something.
11:54You're going to purchase it.
11:55What are you talking about?
11:57Wait, this isn't a pyramid scheme, is it?
11:59This is something that's been passed down for generations in our family.
12:02I've done more than enough.
12:04Now it's your turn to keep it going.
12:06What are you talking about?
12:08Let go of my hand!
12:08Oh!
12:11Oh!
12:12Oh!
12:14Oh!
12:16Oh!
12:27Oh!
12:28Come on!
12:58Oh, my God.
13:28Oh, my God.
14:04Get up, son.
14:14Oh, my God.
14:32You shot me.
14:33You shot me.
14:37Huh?
14:52What's going on?
14:54It's a superpower.
14:56I bought this power from your grandfather when I was your age.
15:00I was forced just like you were.
15:02Huh?
15:02The more money you have, the stronger you are.
15:05Your wounds will heal, too.
15:09However, take a look in your wallet.
15:24The more power you use, the more money disappears.
15:30You should keep the fact you have this power a secret.
15:33You just need to follow two rules.
15:36Quietly help those in trouble, and never use someone else's money.
15:40Hold on.
15:40Give me a minute.
15:42But you're saying the more I use this power, the more money I'll need.
15:49And also, I have to help people with it?
15:53That's right.
15:54To be a loser like you?
15:55Yeah, right.
15:56Somebody has to do it.
16:02Okay.
16:04In that case, you take it back.
16:09Take it back.
16:12Once passed on, you can't return it.
16:15I'm finally retiring.
16:17I kept it up until I was eligible for my pension.
16:20What about selling it to someone else instead?
16:22Huh?
16:24Come on.
16:24Why not give it to someone else who wants it?
16:26Don't you think if I could, I would have tried that?
16:29It needs to be a relative.
16:31Blood.
16:36If you get in trouble, call this number.
16:38It's best not to contact them, though.
16:41My own father is handing me a third-rate loan shark's business card.
16:48My life was doomed from the moment I was born.
16:55When you use your power, small change falls like a consolation prize.
17:00It used to be you'd get 500 for every 10,000.
17:04But these days, it's really sparse.
17:07Pick up all the spare change you see.
17:10If you want to keep helping people, you'll have to save every penny you can.
17:17Yeah.
17:26Hey, don't forget to take some of that garlic on your way out.
17:29You got a really nice bite.
17:34I inherited a superpower.
17:38It was completely ridiculous, but it was my reality.
17:58My dad advised me not to tell anyone.
18:02But Minsuk and I don't keep secrets from each other.
18:06Your dad didn't give you money, you got a superpower instead, is that what you're saying?
18:14And when you use it, all your money disappears.
18:19Exactly.
18:21My power increases the more cash I have in my hand.
18:25But if I use the power, that money is gone for good.
18:28God, you really must hate the idea of getting married.
18:32So much that you had to make up this bullshit story?
18:35It's true, all right.
18:48Hey, wait, stop, stop.
18:49I didn't mean that.
18:50The superpower, that's what's true.
18:54Ugh.
19:01Okay, look.
19:02Hold my wallet.
19:05Here, 10,000.
19:10In my pocket.
19:17Watch carefully.
19:19He's completely off his rocker.
19:49See that?
19:52Look.
19:54The money's all gone.
19:56It's gone.
19:58I'm telling you, it disappeared.
20:03Why does it take money to use it?
20:09You saw an online magic trick or something.
20:12I swear it's the truth.
20:14Then bend that one.
20:17Give me another.
20:31Now watch.
20:43When Dad gave me this power,
20:45he said I should use my money to help others.
20:49What should I do?
20:56For now, just follow me.
20:59Wait, but first,
21:00cut this back how it was.
21:07Mincuk, I need cash.
21:0810,000?
21:09Come on, 10,000.
21:18For starters,
21:20we don't know how this works.
21:22Like, can it only be done with cash?
21:24And how much exactly?
21:25We should do some tests.
21:26Mm-hmm.
21:27If we're lucky,
21:28we might be able to use it.
21:32Yeah, let's go.
21:33All right.
21:35Here.
21:36Here.
21:39Here.
21:39Here.
21:40Here.
21:49Come on.
21:50All right.
21:50Get one done.
21:55All right.
21:56Now duck.
21:58Oh!
22:00Oh!
22:21Alright, here. Try lifting this.
22:40Here, take a peek.
22:41Sure.
22:43There are just way too many restrictions.
22:48You can only use cash, and you need to have it somewhere on your body.
22:5210,000 won lets you jump 2 meters, but a ladder costs less.
22:56It would be great if you could compete in the UFC, but all the coins would be spilling everywhere.
23:00And if you ran out of money, you could end up dying in the octagon.
23:08No matter what you do, using a machine's more efficient.
23:14We should focus on marriage, and buying a house.
23:17There's only one lottery left in Central Seoul.
23:20If you go around using your power, we kiss that goodbye.
23:28I think it's best, if we don't use it.
23:35It has no purpose.
23:40See you later.
23:56I shouldn't have gotten my hopes up.
23:58Of course, my inheritance is useless.
24:12120,000 won.
24:17I don't care.
24:24I don't care.
24:25I can't believe in that.
24:25I don't care.
24:2612,000 won.
24:27I don't care for you.
24:28Bye bye bye bye bye.
24:28Bye bye bye.
24:29Bye bye bye.
24:30Bye bye bye bye.
24:30Bye bye bye bye bye.
24:41Bye bye bye bye.
25:04I've never seen anything like this before.
25:09The soul looked so beautiful from up here.
25:17What I inherited from my dad wasn't a superpower.
25:22It was poverty.
25:51Time to get up!
26:09Min Sook and I have a set of new rules.
26:11Don't carry around cash anymore.
26:23Don't run either.
26:26Don't use extra energy or move too quickly.
26:30Those are bad habits now.
26:32They all cost money.
26:44Hey ma'am, let me help.
26:45Oh, that would be great.
26:51Don't use your strength.
26:58Don't use money.
27:00If you use your money, we're done for.
27:08Here ma'am, let me carry this for you.
27:10Oh, thank you young man.
27:12Selfish prick.
27:14Beautiful.
27:14Beautiful.
27:21If I had the money, I'd spend all my time doing good deeds.
27:34But if I'm serious about buying a home in this ruthless world, I have no other choice.
27:45I've always been a little on the selfish side, but now I need to try harder than ever to be
27:52even more of a selfish bastard.
28:10I know what she's thinking.
28:11She's thinking, would it cost him to lend me a hand?
28:15Unfortunately for her, it does.
28:17Why are you doing this by yourself?
28:21You walked right by you.
28:40Mr. Kang Saloon, can we speak?
28:46What is this?
28:51Despite an elderly woman requesting assistance, he refused to help with her heavy load while completely dismissing her.
28:57Kang Saloon is a disgrace of a civil servant.
29:02My apologies.
29:03You're acting strange today.
29:05Huh?
29:07What's this about?
29:08You've been acting strange all morning.
29:11You're not greeting people.
29:13You're not holding open the door.
29:17Did you win the lottery?
29:20Dating a celebrity?
29:23Is there something I should know about?
29:25And would you please knock off that scratching?
29:28We're having a conversation.
29:30It hurts not to it, sir.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:36Go.
29:38Go.
29:38Go.
29:39Please.
29:40All right.
29:54Stop with the slow motion walk.
29:56You think you're in a John Woo movie or something?
30:01You know, it may seem counterintuitive, but trying not to use your strength all day is incredibly exhausting.
30:14Now, as a whole, this age group, including newlyweds, doesn't have particularly good odds.
30:20Where are we gonna get 30 million won?
30:27Anything you can do?
30:29Not really.
30:30Of course.
30:37Uh, we could try investing in something.
30:41One of the officers on my team found a really good stock and got a huge return on his investment.
30:47Don't even think about it.
30:49No stock market.
30:50No crypto either.
30:52Absolutely not.
30:56Everyone else makes money often.
30:58Shh.
30:59It only seems that way because the winners never shut up about it.
31:02But just take a look in the Hong Kong River.
31:04When the market falls, there's more people than fish.
31:07All staring at their phones as they float along.
31:09Whether it's crypto or stocks, 90% lose out.
31:12The odds of making anything?
31:21They're less than zero.
31:26When she's this harsh, it makes me wonder why she wants to marry me at all.
31:32Alright, sounds good.
31:34So what do we do?
31:37I say, let's sell all our unnecessary possessions.
31:40Huh?
31:41What could we possibly have that's unnecessary?
31:43Air purifier.
31:44What?
31:44Also, this sofa.
31:46Huh?
31:46That lamp over there.
31:47The lamp?
31:47Oh, and that dining table.
31:49We can't sell the dining table.
31:51Where will we eat?
31:52We're eating here right now.
31:54And you don't really need two tablets.
31:57Of course I need them.
32:00How else will I browse the internet while watching a movie, or watch a movie while browsing the internet?
32:05Don't you agree?
32:08Yeah, absolutely. I'm with you.
32:09You see?
32:11If we sold everything, that's a million right there.
32:17I might have sold them already.
32:22Wait, hang on a sec.
32:24How come only my stuff's for sale?
32:26My stuff's higher quality.
32:30I beg to differ.
32:32Everything at her place is province style.
32:35I really hate province style.
32:37Why the hell does furniture need windows?
32:41I just don't understand.
32:48Is that heavy?
32:49Nah, don't worry.
32:56When you get home, you'll have a PS fine.
32:59Right.
32:59Be careful with the cash you get.
33:01Don't use your strength.
33:02And remember, walk slow.
33:08See you later.
33:10I'll be back.
33:24Right.
33:24That part's done.
33:33Uh, are you...?
33:34The buyer.
33:35Oh, yeah?
33:36Yeah, that's me.
33:37The profile online was a woman's.
33:38Yeah, my girlfriend's.
33:39She's the one who bought it.
33:40Yeah, I'm in the same boat.
33:42My wife put it up for sale.
33:43I know, it's how it goes, right?
33:44You want a ticket first?
33:45Oh, sure.
33:46That's it.
33:52Oh, so there's the main console.
33:55There are the controllers.
33:57Yeah.
33:57Nice.
34:00Wait, were these included?
34:02Well, without the console, what's the point holding on to the games?
34:05They're yours.
34:06Please, take them.
34:08How much extra are these?
34:09Don't worry about it.
34:10Just take them.
34:11Are you sure?
34:11Yeah.
34:12Here.
34:13This one's the most fun.
34:15All right.
34:16Okay.
34:16Then I'll make sure to try this one.
34:18All right.
34:18Thanks a lot.
34:20I guess I should pay you now.
34:22One second here.
34:23And those $450,000?
34:25Yeah, that's it.
34:26And there you are.
34:29You made sure it's all there?
34:30Yeah, we're good.
34:31I can't wait to play.
34:35Must be nice.
34:37Before we were married, my wife let me play.
34:39Since we had a boy, not so much.
34:42Enjoy while I can?
34:43Yeah.
34:43Well, I'll try my best.
34:45I suppose instead of playing games, I can take my kids out on a weekend.
34:48Yeah.
34:49Hope you go somewhere fun.
34:50All right.
34:50Good night.
34:50Yes.
34:51Good night.
34:51Good.
34:58Hey, man.
35:00Did you sell something?
35:02Not so fast.
35:04Please, let's see what you got.
35:22This has nothing to do with me
35:42It's three against one even if I somehow win the fight could cost thousands of one
36:06If I had the money, I'd spend all my time doing good deeds
36:11I'd try my damnedest to do every good deed in the world
36:20You're back!
36:23Did something happen?
36:38Hey, to give someone a discount, you're short $20,000
36:41I really had to go bad, so I ran here
36:44I told you not to run
36:47My bad
36:55Look at me
36:59Utter trash
37:13That's a good one
37:15This joke got me
37:17What do stars in the sky and apartments in Seoul have in common?
37:22Tell me
37:24You can see thousands of them, but you can never reach them
37:36Hey, sweetie
37:39Let's live a good life
37:44Mm-hmm
37:53I really do want to live a good life
37:56I want to live well
37:59More than anything
38:12In this game, the heroes get money for saving lives
38:16They use that money to buy clothes, power-ups, even houses
38:21I guarantee that if helping others cost this guy his hard-earned cash, there's no way he'd do it
38:27Not in a million years
38:48Over here!
38:54I got you an iced Americano
38:56Oh, Mom, you shouldn't have
38:58You want me to grab you one of the pastries?
39:00Not a chance
39:01You should be saving up for that house
39:03You're right
39:05What's wrong?
39:06Huh?
39:08It's just psoriasis
39:09Psoriasis
39:10Did you see a dermatologist?
39:12Mm-hmm, she said it would be fine with some ointment
39:14Jeez, seriously
39:17You have blisters like your dad
39:18He'd get blisters like that, sometimes they'd clear up, but they would always return
39:23Why did you have to go and inherit that?
39:25Hey, it's fine, I didn't inherit it, come on, stop it
39:28It breaks my heart
39:30Dad told me he hid his superpowers from my mom his whole life
39:34Make sense?
39:36Cause I didn't know either
39:38Now, here I am, hiding it from her too
39:43I almost forgot
39:45I have something for you, son
39:47What is it now?
39:49I really don't want to inherit anything else
39:51I preferred it when all they gave me was radishes or cabbage
39:55Ta-da!
39:59Is it bread?
40:09It's money
40:11Where'd you get it?
40:13It's my savings
40:15If I transferred from my bank, there's a gift tax
40:18So I brought it over in cash
40:20It's 30 million plus a little bit extra
40:27You and Minsuk are still getting along, right?
40:31You're getting married soon, you'll need money for that
40:33Start up a savings account or buy a place on the outskirts of town at the very least
40:38You can't go through life saying housing prices will crash any day now like your father
40:42In fact, don't pick up any of his habits, huh?
40:4830 million won
40:51Now we have enough for the deposit
40:55I'm so grateful
40:56I really needed this
40:59We always need money, right?
41:03Son, we're going to Spain tomorrow
41:05To Spain? For real?
41:08I've never been abroad in my life
41:11Your dad planned it
41:12Out of nowhere he said we should travel more
41:14I don't know what's gotten into him
41:17It's really exciting
41:19I want you to be careful with that on the way home
41:23Finish that drink before you go
41:25Wait, you're leaving?
41:26I made plans, sorry, see ya
41:27Wait, Mom, I, uh
41:30So soon, thank you
41:31Of course
41:32Bye
41:46I've always been wary of positive thinking
41:48But what's the issue?
41:50This is good news
41:53There's way too much competition for the Newlyweds Lottery
41:56With this, we have enough to cover the deposit
41:59All that's left
42:00Is to let everything work out
42:16Min Tzu, guess what?
42:17I have some good news
42:19What is it?
42:21Okay, don't freak out
42:22But I met up with my mom just now, and, uh...
42:25Min Tzu, guess what?
42:31In the first place
42:33Installing
42:34I'm gonna have more
42:34No doubt
42:37The final place
42:42That's how you'realah
42:48The last place
42:49To be called
42:49Is to let everything
42:53The last place
42:54Do you think
42:54Think you're doing
42:55Time to go
42:56Oh, my God.
43:43My luck never seems to change.
43:58Somebody has to do it.
44:01Now it's your turn to keep it going.
44:04Quietly help those in trouble?
44:05You're right!
44:16In fact, don't pick up any of his habits.
44:19Hey sweetie, let's live a good life.
44:45Oh my god!
44:46Oh my god!
44:47Oh my god!
45:02Oh my god!
45:16Oh my god!
45:26Oh my god!
45:28Oh my god!
45:41Oh my god!
45:47Oh my god!
45:48Oh my god!
45:57Oh my god!
46:05When you meet people whose lives have gone sideways, and you ask them how it happened,
46:11they always skirt around the truth.
46:22But when you get down to it, the real reason why their life got derailed a lot of the time,
46:27is because of money.
46:34And the only question left is how much it cost.
46:38Can't somebody ever let you down?
46:43I will run to you to calm me down.
46:47I said, if no runs, I'm with you.
46:49You know you're certain sounds.
46:52Oh, somebody ever let you down.
46:58I don't care wherever you are.
47:02In the dark.
47:03In the fire.
47:05I'm the one.
47:08I will always be by your side.
47:10Thirty million won.
47:15Just like that.
47:16Everything my mom worked for...
47:19...had disappeared.
47:23Don't you worry, cause I'm for you.
47:43Great.
47:44Now I'm screwed.
47:51Completely...
47:53...screwed.
48:04I'm ready for whatever I am ready to roll.
48:13Every move I make, I'm breaking free to leave this moment.
48:21No worries.
48:23No more fears.
48:25Moving on here and now.
48:29Every time.
48:31Every breeze.
48:33Taking chances to the...
48:35The world is never looking back.
48:37Forget about me.
48:39My yesterday.
48:41We're touting the page.
48:43Taking on the heart.
48:45Feeling the rush.
48:47New there we go.
48:48Making no more stop every day.
48:53Every sky and every June.
48:57And let me know who I am.
49:01For in these brand new days, there is just nothing left to hide.
49:07Forget about your survey.
49:11...
49:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
49:24No worries, no more fears
49:28Moving on here and now
49:33Every time, every breath
49:36Leaving life is to the fullest
49:39Never looking back, forget about me
49:43My yesterday, we're touting the pains
49:47Taking on the heart
49:49Feeling the rush, new day we go
49:53Making the most time every day
49:57Every sky and every dream
50:01They met me who I am
50:05For in these when new days
50:08There's just nothing left to hide
50:11Forget about yesterday
50:12Forget about my yesterday
50:16We're turning the page
50:19Taking on the world
50:21Feeling the rush, new day we go
50:24Making the most time every day
50:28Every sky and every dream
50:33They met me who I am
50:37For in these when new days
50:40There's just nothing left to hide
50:43Forget about yesterday
50:49Forget about the past
50:53Forget it here
50:55Forget it here
50:57Forget it here
51:03Forget it here
51:03Forget it here
51:05Forget it here
51:05Forget it here
51:06Forget it here
51:07You're not going to be
51:08You're not going to be
51:17You're not going to be
51:17You're not going to be
51:18You're not going to be
51:18You're not going to be
51:18You're not going to be
51:18You're not going to be
51:18You're not going to be
51:18You're not going to be
51:22You're not going to be
51:26You're not going to be
51:27.
51:57.
52:27.
52:57.
52:58.
52:59.
52:59.
52:59.
52:59.
52:59.
52:59.
53:00.
53:00.
53:00.
53:01.
53:01.
53:01.
53:01.
53:01.
53:01.
53:01.
53:03.
53:03.
53:03.
53:03.
53:04.
53:05.
53:05.
53:05.
53:05.
53:05.
53:06.
53:07.
53:07.
53:07.
53:07.
53:07.
53:07.
53:07.
Comments